Übersetzung für "Epc contractor" in Deutsch
Phoenix
Solar
was
responsible
for
the
turnkey
construction
of
both
power
plants
in
the
capacity
of
EPC
contractor.
Phoenix
Solar
war
bei
beiden
Anlagen
als
Generalunternehmer
für
die
schlüsselfertige
Errichtung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
EPC
contractor
FCC
Industrial
was
contracted
to
construct
the
plant.
Mit
dem
Bau
beauftragt
wurde
der
spanische
EPC-Contractor
FCC
Industrial.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
common
for
an
EPC
contractor
to
be
demonstrating
this
type
of
upfront
support
.
Für
einen
EPC-Vertragspartner
ist
es
nicht
ungewöhnlich,
eine
Vorabunterstützung
dieser
Art
zu
bekunden.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
EPC
contractor,
you
can
rely
on
the
IP
team
and
IP
management
of
STAHL
CraneSystems.
Als
international
agierender
EPC
Contractor
können
Sie
sich
auf
das
IP-Team
und
das
IP-Management
von
STAHL
CraneSystems
verlassen.
ParaCrawl v7.1
In
a
region
where
some
years
the
thermometer
never
rises
above
0
°C,
which
is
not
accessible
by
land
and
is
usually
snow-covered,
the
JSC
Yamal
LNG
Consortium,
in
cooperation
with
the
French
EPC
contractor
Technip,
is
building
three
LNG
trains
for
liquefying
natural
gas.
In
einer
Region,
in
der
das
Thermometer
in
manchen
Jahren
nie
über
0
°C
steigt,
die
auf
dem
Landweg
kaum
zu
erreichen
ist
und
die
meistens
von
Schnee
bedeckt
ist,
baut
das
Konsortium
JSC
Yamal
LNG
in
Zusammenarbeit
mit
dem
französischen
EPC-Contractor
Technip
drei
LNG-Trains
zur
Verflüssigung
von
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
Prophecy
has
identified
the
main
EPC
contractor,
and
equity
and
debt
investors
that
are
ready
to
invest
and
start
the
project
once
a
bankable
Concession
Agreement
and
Power
Purchase
Agreement
including
tariff
are
finalized
with
the
already-established
Mongolian
government-appointed
working
group.
Prophecy
hat
den
Generalunternehmer
sowie
Eigen-
und
Fremdkapitalgeber
gefunden,
die
bereit
sind,
zu
investieren
und
das
Projekt
zu
starten,
sobald
ein
bankfähiger
Konzessionsvertrag
und
ein
Stromabnahmevertrag
(einschließlich
von
Tarifverträgen)
mit
der
von
der
mongolischen
Regierung
eingesetzten
Arbeitsgruppe
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
EPC
contractor
commissioned
by
SOLARWATT
PV
Italia
GmbH,
Phoenix
Solar
was
responsible
for
the
planning
and
construction
of
the
entire
plant.
Als
Generalunternehmer
im
Auftrag
der
SOLARWATT
PV
Italia
GmbH
war
Phoenix
Solar
für
Planung
und
Bau
der
Gesamtanlage
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
On
16
May
2017,
the
Company
announced
the
appoint
ment
of
SMS
as
EPC
contractor
for
the
construction
of
its
proposed
Malaysian
HPA
plant.
Am
16.
Mai
2017
meldete
das
Unternehmen
die
Beauftragung
von
SMS
als
EPC-Vertragspartner
für
die
Errichtung
seiner
geplanten
HPA-Anlage
in
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
approved
development
planning
and
PV-ready
production
of
the
premises
provided
the
basis
for
awarding
the
object
to
IBC
SOLAR
AG,
who
as
EPC-contractor,
undertook
the
detailed
planning,
turnkey
construction
and
commissioning.
Die
Erstellung
der
genehmigungsfähigen
Bebauungsplanung
sowie
die
PV-gemäße
Herstellung
des
Geländes
waren
Grundlage
für
die
Objektvergaben
an
die
IBC
SOLAR
AG,
die
als
Generalunternehmerin
(EPC)
die
technische
Detailplanung,
die
schlüsselfertige
Errichtung
sowie
die
Inbetriebnahme
übernahm.
ParaCrawl v7.1
Sulzemoos
-
Phoenix
Solar
AG
(ISIN
DE000A0BVU93),
a
leading
international
photovoltaic
system
integrator
listed
on
the
German
TecDAX,
has
been
commissioned
as
EPC
contractor
by
Singen-based
solarcomplex
AG
to
build
a
solar
park
with
a
peak
power
of
around
4.7
megawatts
in
Bodman-Ludwigshafen.
Solarcomplex
AG
is
a
regional
supplier
of
renewable
energies
specialised
in
realising
power
plants
in
the
region
of
Lake
Constance.
Sulzemoos
(iwr-pressedienst)
-
Die
Phoenix
Solar
AG
(ISIN
DE000A0BVU93),
ein
im
TecDAX
notiertes,
international
führendes
Photovoltaik-Systemhaus,
wurde
von
der
solarcomplex
AG
aus
Singen
beauftragt,
als
Generalunternehmer
einen
Solarpark
mit
einer
Spitzenleistung
von
rund
4,7
Megawatt
in
Bodman-Ludwigshafen
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
Some
groups
have
commenced
more
detailed
due
diligence
activities
such
as
site
visits
(Malaysia
and
Australia)
and
have
had
(or
have
arranged)
direct
discussions
with
KfW
IPEX
-B
ank,
due
diligence
consultant
s,
the
off
-
take
r,
and
EPC
contractor.
Einige
Gruppen
haben
detailliertere
Due-Diligence-Aktivitäten
wie
z.B.
Standortbesichtigungen
(Malaysien
und
Australien)
eingeleitet
und
direkte
Gespräche
mit
der
KfW
IPEX-Bank,
den
Due-Diligence-Beratern,
den
Abnahmefirmen
und
dem
EPC-Vertragspartner
geführt
(oder
solche
arrangiert).
ParaCrawl v7.1
While
TGE
and
STAHL
CraneSystems
have
been
working
together
for
decades,
it
was
the
first
joint
project
with
the
German
crane
technology
specialists
for
the
Spanish
EPC
contractor
FCC
Industrial.
Während
TGE
und
STAHL
CraneSystems
seit
Jahrzehnten
zusammenarbeiten
war
es
für
den
spanischen
EPC-Contractor
FCC
Industrial
das
erste
gemeinsame
Projekt
mit
den
deutschen
Krantechnik-Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Commenting
on
the
transfer
to
SMS
as
EPC
contractor,
Altech
managing
director
Iggy
Tan
said,
"
T
he
process
of
transitioning
to
SMS
has
been
very
smooth,
with
the
extensive
amount
of
engineering
data
successfully
transferred
from
the
previous
engineering
contractor.
Iggy
Tan,
Managing
Director
von
Altech,
sagte
hinsichtlich
des
Übergangs
zu
SMS
als
EPC-Vertragspartner:
"Der
Übergang
zu
SMS
verläuft
äußerst
reibungslos
und
der
Großteil
der
technischen
Daten
wurde
bereits
erfolgreich
vom
früheren
technischen
Vertragspartner
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Moroccan
group
OCP
(Office
Chérifien
DES
Phosphates)
has
selected
the
Italian
Bedeschi
which
EPC
contractor
for
the
potenziamento
of
the
Moroccan
port
of
Jorf
Lasfar
and
of
the
premises
great
industrial
system
of
the
OCP
for
the
fertilizer
production,
that
it
is
inaugurated
at
the
beginning
of
2016,
with
transported
producing
the
objective
to
increase
the
quota
by
sea.
Die
marokkanische
Gruppe
OCP
(Office
Chérifien
des
Phosphates)
hat
den
Italiener
Bedeschi
welch
EPC
für
den
Ausbau
von
dem
marokkanischen
Hafen
von
Jorf
Lasfar
von
dem
Lokal
mit
dem
Ziel
und
ausgelesen
contractor
die
große
industrielle
Anlage
von
dem
OCP
für
die
Produktion
von
den
Düngern,
die
Quote
von
den
befördern
Produkten
auf
dem
seeweg
zuzunehmen,
dass
es,
zu
beginn
von
2016
eingeweiht
wird.
ParaCrawl v7.1
After
a
rigorous
evaluation
process,
SEPCO2
was
eventually
selected
as
the
main
EPC
contractor
to
build
and
complete
the
Chandgana
Power
Plant
based
on:
price,
performance,
experience
and
time
for
completion.
Nach
einem
strengen
Bewertungsverfaren
wurde
SPECO2
auf
Grundlage
des
Preises,
der
Leistung,
Erfahrung
und
Fertigstellungsfrist
als
Generalunternehmer
für
den
Bau
und
die
Fertigstellung
des
Kraftwerks
Chandgana
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
only
companies
in
Germany
to
offer
a
commitment
to
turnkey
pipeline
projects,
the
company
has
grown
in
recognition
over
the
years
and
has
also
made
a
name
for
itself
as
a
dedicated
EPC
contractor.
Als
eines
der
wenigen
Unternehmen
in
Deutschland,
das
seinen
Kunden
im
Pipelinebau
auch
komplette
Turnkey-Projekte
anbietet,
hat
Vorwerk
in
den
letzten
Jahren
viel
Anerkennung
gefunden
und
sich
einen
Namen
als
gewissenhafter
Generalunternehmer
(EPC)
gemacht.
ParaCrawl v7.1