Übersetzung für "Enzymatic detergent" in Deutsch

After a storage time of 24 days, the enzymatic activity of the dissolved enzymatic detergent formulation was still 76%, based on the enzymatic activity originally present in the detergent formulation, such as was determined for the enzyme-containing detergent formulation in a measurement under identical conditions prior to the storage studies.
Nach einer Lagerzeit von 24 Tagen betrug die enzymatische Aktivität der gelösten enzymatischen Waschmittelformulierung immer noch 76 %, bezogen auf die ursprünglich vorhandene Enzymaktivität in der Waschmittelformulierung, wie sie in einer Messung unter identischen Bedingungen vor den Lagerversuchen für die enzymhaltigen Waschmittelformulierung ermittelt wurde.
EuroPat v2

The Spanish company Thomil is displaying five new products (ill.) at the trade fair: Degrass D-40 Bac is a disinfectant degreaser which is safe to use with food, Kony Ultra Bac Lemon, a highly concentrated, powerful washing up liquid, Thomilmatic N-33, a neutral, enzymatic cleaning agent, Thomilmatic Total, an enzymatic detergent for use with all textiles, and Thomilmagic Nº7, a scented odour absorber.
Fünf Produktneuheiten (Bild) sind im Messegepäck des spanischen Unternehmens Thomil: Degrass D-40 Bac ist ein desinfizierender, nahrungsmittelgeeigneter Entfetter, Kony Ultra Bac Lemon ein hochkonzentriertes Spülmittel mit großer Reinigungskraft, Thomilmatic N-33 ein neutrales enzymatisches Reinigungsmittel, Thomilmatic Total ein enzymatisches Reinigungsmittel für alle Textilien und Thomilmagic Nº7 ein parfümierter Geruchsabsorber.
ParaCrawl v7.1

Alkaline and enzymatic detergents are the only protein hydrolysing options available to healthcare professionals that do not damage medical instruments.
Alkalische und enzymatische Reinigungsmittel sind die einzigen verfügbaren Mittel zur Proteinhydrolyse, die keine Schäden an medizinischen Instrumenten verursachen.
ParaCrawl v7.1

We also present a simple approach to quantify and compare the protein hydrolysing efficacy of various alkaline and enzymatic detergents that would help users to assess the validity of the mostly unregulated «removes protein» claim.
Wir stellen außerdem einen einfachen Ansatz vor, mit dem Anwender die proteinhydrolysierende Wirksamkeit verschiedener alkalischer und enzymatischer Reinigungsmittel quantifizieren und vergleichen können, um so die weitgehend unregulierte Herstelleraussage «entfernt Proteine« zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

To achieve such protein-free instrument surfaces, the CSSD decontamination protocols should be capable of hydrolysing (cleaving) the protein chains into smaller, water soluble fragments.Alkaline and enzymatic detergents are the only protein hydrolysing options available to healthcare professionals that do not damage medical instruments.In this paper we have attempted to quantify the protein hydrolysis properties of each class of detergents using SDS-PAGE, stoichiometric calculations, and direct assay of protein hydrolysis in simulated soil.
Um solche proteinfreien Instrumentenoberflächen zu gewährleisten, müssten die ZSVA-Dekontaminierungsprotokolle Proteinketten in kleinere, wasserlösliche Fragmente hydrolysieren (aufspalten) können.Alkalische und enzymatische Reinigungsmittel sind die einzigen verfügbaren Mittel zur Proteinhydrolyse, die keine Schäden an medizinischen Instrumenten verursachen.In der vorliegenden Arbeit haben wir versucht, die proteinhydrolytischen Eigenschaften dieser beiden Reinigungsmittelklassen mit SDS-PAGE, stöchiometrischen Berechnungen und der direkten Bestimmung der Proteinhydrolyse in Testanschmutzungen zu quantifizieren.
ParaCrawl v7.1