Übersetzung für "Laundry detergents" in Deutsch
Consumer
laundry
detergents
are
excluded
from
the
scope
of
this
product
group.
Waschmittel
für
Endverbraucher
sind
nicht
in
dieser
Produktgruppe
enthalten.
DGT v2019
However,
there
is
no
teaching
of
the
production
of
liquid
laundry
detergents
in
this
publication.
Eine
Lehre
zur
Herstellung
von
Flüssigwaschmitteln
läßt
sich
dieser
Veröffentlichung
nicht
entnehmen.
EuroPat v2
The
reaction
products
are
preferably
used
in
laundry
detergents.
Die
Umsetzungsprodukte
werden
vorzugsweise
in
Textilwaschmitteln
eingesetzt.
EuroPat v2
These
figures
apply
both
to
liquid
and
pulverulent
laundry
detergents.
Diese
Angaben
gelten
sowohl
für
flüssige
als
auch
für
pulverförmige
Waschmittel.
EuroPat v2
In
addition,
the
laundry
detergents
include
components
which
do
not
dissolve
in
water.
Auch
enthalten
die
Waschmittel
Bestandteile,
die
sich
im
Wasser
nicht
lösen.
EuroPat v2
They
can
be
used
as
an
additive
to
low-phosphate
and
phosphate-free
laundry
detergents
and
cleaners.
Sie
können
als
Zusatz
in
phosphatarmen
und
phosphatfreien
Wasch-
und
Reinigungsmitteln
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
laundry
detergents
and
cleaners
comprising
microdisperse,
hydrophilic
silicate-containing
particles.
Die
Erfindung
betrifft
Wasch-
und
Reinigungsmittel
enthaltend
mikrodisperse,
hydrophile
silikathaltige
Partikel.
EuroPat v2
Examples
of
the
dye-transfer-inhibiting
dye
fixatives
used
in
the
laundry
detergents
and
laundry
treatment
compositions
according
to
the
invention
are:
Beispiele
für
die
in
den
erfindungsgemäßen
Waschmitteln
und
Wäschebehandlungsmitteln
eingesetzten
farbübertragungsinhibierenden
Farbfixiermittel
sind:
EuroPat v2
Examples
of
the
dye-transfer-inhibiting
dye
fixatives
used
in
the
laundry
detergents
according
to
the
invention
are:
Beispiele
für
die
in
den
erfindungsgemäßen
Waschmitteln
eingesetzten
farbübertragungsinhibierenden
Farbfixiermittel
sind:
EuroPat v2
The
laundry
detergents
and
cleaning
products
of
the
invention
may
be
in
liquid
or
solid
form.
Die
erfindungsgemäßen
Wasch-
und
Reinigungsmittel
können
in
flüssiger
oder
fester
Form
vorliegen.
EuroPat v2
In
addition
to
secondary
alkanesulfonates,
it
is
also
possible
to
use
primary
alkanesulfonates
in
the
laundry
detergents
according
to
the
invention.
Neben
sekundären
Alkansulfonaten
können
auch
primäre
Alkansulfonate
in
den
erfindungsgemäßen
Waschmitteln
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
hardness
formers
reduce
washing
power
of
laundry
detergents
.
Die
Härtebildner
verringern
die
Waschkraft
von
Waschmitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
high-quality
laundry
detergents
and
supplements
ensure
clean
laundry
and
a
pleasant
scent.
Unsere
hochwertigen
Wasch-
und
Waschhilfsmittel
sorgen
für
saubere
Wäsche
und
einen
angenehmen
Duft.
ParaCrawl v7.1
The
high
alkalinity
buffering
capacity
of
Nabion®
enhances
soil
removal
in
laundry
detergents.
Der
hohe
Alkalitätspuffer
der
Nabion®
Produkte
verbessert
die
Reinigungswirkung
in
Textilwaschmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
chelating
agents
in
laundry
detergents
in
solid
form
is
known.
Der
Einsatz
von
Chelatbildnern
in
Waschmitteln
in
fester
Form
ist
bekannt.
EuroPat v2
Such
microcapsules
are
already
employed
in
liquid
laundry
detergents
and
fabric
softeners.
Solche
Mikrokapseln
werden
bereits
in
Flüssigwaschmitteln
und
Weichspülern
eingesetzt.
EuroPat v2
They
can
be
used
as
dispersants
and
emulsifiers
in
the
field
of
laundry
detergents
and
cleaners.
Sie
können
als
Dispergier-
und
Emulgiermittel
im
Wasch-
und
Reinigungsmittelbereich
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Any
dyes
typically
used
in
laundry
detergents
and
cleaners
are
suitable.
Geeignet
sind
alle
üblicherweise
in
Wasch-
und
Reinigungsmitteln
eingesetzten
Farbstoffe.
EuroPat v2
The
cogranules
obtained
according
to
the
invention
are
suitable
directly
for
use
in
laundry
detergents
and
cleaners.
Die
erfindungsgemäß
erhaltenen
Co-Granulate
sind
direkt
zum
Einsatz
in
Wasch-
und
Reinigungsmitteln
geeignet.
EuroPat v2
Compact
particulate
laundry
detergents
and
cleaning
products
have
already
been
discussed
above.
Kompakte,
teilchenförmige
Wasch-
und
Reinigungsmittel
wurden
bereits
vorstehend
erklärt.
EuroPat v2