Übersetzung für "Environmentally oriented" in Deutsch
For
printing
and
packaging
environmentally
and
socially
oriented
print
companys
in
Germany
are
chosen.
Für
Druck
und
Konfektionierung
werden
ökologisch
und
sozial
orientierte
Betriebe
in
Deutschland
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Public
authorities
invest
around
51
billion
euro
annually
in
environmentally
oriented
markets
of
the
future.
Die
öffentliche
Hand
investiert
pro
Jahr
rund
51
Milliarden
Euro
in
umweltorientierte
Zukunftsmärkte.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
an
environmentally
oriented
urban
development
with
environmentally
friendly
transport
policy
and
landscape
and
garden
planning.
Dies
führte
zu
einer
am
Umweltgedanken
orientierten
Stadtentwicklung
mit
umweltfreundlicher
Verkehrspolitik
und
Landschafts-
und
Gartenplanung.
WikiMatrix v1
Second,
it
is
environmentally
oriented
because
the
agriwaste
is
recovered
and
transformed
into
valueadded
products.
Zweitens
sind
sie
umweltfreundlich,
da
Agrarabfall
verwertet
und
in
Produkte
mit
Mehrwert
verwandelt
wird.
EUbookshop v2
The
trend
towards
an
environmentally
oriented
use
of
resources
has
become
more
important
in
the
past
few
years.
Der
Trend
zum
umweltorientierten
Ressourceneinsatz
hat
in
den
letzten
Jahren
zunehmend
an
Bedeutung
gewonnen.
EuroPat v2
We
promote
an
environmentally
oriented
communication
policy
that
stresses
an
open
exchange
of
all
relevant
environmental
questions.
Wir
treiben
eine
umweltorientierte
Kommunikationspolitik
durch
einen
offenen
Austausch
über
alle
relevanten
Umweltfragen
voran.
CCAligned v1
Our
projects
are
based
upon
ecological
considerations
and
are
nature
oriented,
environmentally
friendly
application
of
those
measures.
Unsere
Projekte
basieren
auf
ökologischen
Überlegungen
und
einer
naturbezogenen,
umweltfreundlichen
Umsetzung
der
Massnahmen.
CCAligned v1
This
includes
political,
social,
economic
as
well
as
environmentally
oriented
aspects.
Dazu
gehören
vor
allem
auch
politische,
soziale,
wirtschaftliche
aber
auch
umweltorientierte
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
minimalist
Gourmets,
environmentally
oriented
connoisseurs
or
for
feeding
the
kids
during
the
day.
Besonders
für
minimalistische
Gourmets,
umweltorientierte
Feinschmecker
oder
um
die
Kinder
tagsüber
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
With
reference
to
the
conclusions
of
the
report,
the
Commission
would
like
to
express
its
gratitude
to
the
European
Parliament
for
the
strong
support
it
has
given
to
policy
measures,
such
as
those
necessary
to
abolish
registration
taxes
(paragraph
16),
to
bring
forward
changes
in
order
to
introduce
an
environmentally-oriented
tax
system
(paragraphs
12
and
13),
and
to
use
tax
differentials
as
a
tool
to
promote
passenger
cars
producing
less
than
120
grammes
per
kilometre
of
carbon
dioxide
emissions
(paragraph
7).
Hinsichtlich
der
Schlussfolgerungen
dieses
Berichts
möchte
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
ihren
Dank
für
seine
große
Unterstützung
bei
den
politischen
Maßnahmen
aussprechen,
wie
die
erforderlichen
Maßnahmen
zur
Abschaffung
der
Zulassungssteuer
(Ziffer 16),
zur
Vornahme
von
Veränderungen
zwecks
Einführung
eines
umweltorientierten
Steuersystems
(Ziffern 12
und
13)
und
zur
Anwendung
von
verschiedenen
Steuersätzen
zwecks
Förderung
von
Personenkraftwagen
mit
einer
CO2-Emission
von
weniger
als
120 Gramm
pro
Kilometer
(Ziffer 7).
Europarl v8
This
includes
goals
such
as
Goal
8
(Sustainable
Economies),
Goal
12
(Sustainable
Consumption
and
Production),
Goal
7
(Sustainable
Energy)
and
Goal
13
(Climate
Change),
and
on
some
of
the
other
environmentally-oriented
goals
that
will
require
concerted
action
across
Europe.
Dazu
zählen
Ziel
8
(Nachhaltige
Wirtschaft),
Ziel
12
(Nachhaltigkeit
in
Produktion
und
Verbrauch),
Ziel
7
(Nachhaltige
Energie)
und
Ziel
13
(Klimawandel)
sowie
einige
der
weiteren
umweltorientierten
Ziele,
die
ein
konzertiertes
Vorgehen
in
ganz
Europa
erfordern.
TildeMODEL v2018
In
any
case,
sustainability
of
commercial
fish
stocks
does
not
imply
necessarily
sustainability
of
biodiversity
in
the
broad
sense,
and
hence
environmentally
oriented
measures
will
always
be
required.
Die
Nachhaltigkeit
kommerzieller
Fischbestände
bedeutet
keinesfalls
zwangsläufig
eine
Nachhaltigkeit
der
biologischen
Vielfalt
im
weiteren
Sinne,
weshalb
umweltorientierte
Maßnahmen
stets
notwendig
sein
werden.
TildeMODEL v2018
Sustainability
of
commercial
fish
stocks
does
not
necessarily
imply
sustainability
of
biodiversity
in
the
broad
sense,
and
hence
environmentally
oriented
measures
will
always
be
required.
Die
Nachhaltigkeit
der
Bestände
marktfähiger
Fischarten
bedeutet
keinesfalls
zwangsläufig
eine
Nachhaltigkeit
der
biologischen
Vielfalt
im
weiteren
Sinne,
weshalb
umweltorientierte
Maßnahmen
in
jedem
Fall
notwendig
sein
werden.
TildeMODEL v2018