Übersetzung für "Environmental treatment" in Deutsch
Among
these
were
resources
for
the
substitution
of
petroleum,
environmental
technology,
water
treatment,
and
separation
technologies.
Dazu
zählten
unter
anderem
Rohstoffalternativen
zum
Erdöl,
Umwelttechnik,
Wasseraufbereitung
und
Trenntechnologien.
ParaCrawl v7.1
By
this
differentiated
treatment,
environmental
pollution
due
to
the
dilution
effects
of
mixed
water
drainage
can
be
prevented
and
costs
can
be
saved.
Durch
diese
differenzierte
Behandlung
können
Umweltbelastungen
infolge
von
Verdünnungseffekten
beim
Mischwasserabzug
verhindert
bzw.
Kosten
eingespart
werden.
EuroPat v2
However,
if
the
house
or
yard
has
an
infestation,
environmental
treatment
will
be
necessary.
Jedoch,
wenn
das
Haus
oder
Hof
hat
einen
Befall,
Umwelt
Behandlung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
possible
for
Hungary,
if
the
government
judges
this
a
very
high
priority,
to
use
structural
funds
or
rural
development
funds
for
environmental
monitoring
for
treatment
facilities,
for
the
rehabilitation
of
damaged
infrastructures
and
the
rehabilitation
of
agricultural
land.
Demnach
ist
es
Ungarn
möglich,
falls
die
Regierung
dies
als
sehr
hohe
Priorität
erachtet,
die
Strukturfonds
oder
Mittel
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
für
die
Umweltüberwachung
von
Verwertungsanlagen,
die
Sanierung
beschädigter
Infrastrukturen
und
die
Sanierung
der
landwirtschaftlichen
Flächen
zu
verwenden.
Europarl v8
Whether
it
be
in
economic
terms
or
in
environmental
terms,
the
treatment
of
waste
has
become
a
major
issue
in
this
consumer
society
of
ours.
Ob
in
wirtschaftlicher
oder
ökologischer
Hinsicht,
die
Behandlung
von
Abfall
ist
in
unserer
Verbrauchergesellschaft
ein
großes
Thema
geworden.
Europarl v8
The
Bank’s
activities
centre
on
three
separate
but
complementary
tasks:
reinforcement
and
development
of
economic
infrastructure
(long-term
loans),
transport
(railways,
roads,
Tunis
metro),
energy
(electricity
and
gas
supply
networks),
water
(dams),
environmental
protection
(treatment
of
water,
elimination
of
solid
waste
and
other
projects),
support
for
private
sector
development.
Bei
ihrer
Tätigkeit
verfolgt
die
Bank
drei
unterschiedliche,
aber
komplementäre
Ziele:
Stärkung
und
Ausbau
der
wirtschaftlichen
Infrastrukturen
(langfristige
Darlehen),
Verkehr
(Eisenbahn,
Straßen,
U-Bahn
von
Tunis),
Energie
(Strom-
und
Gasversorgungsnetze),
Wasser
(Staudämme),
Umweltschutz
(Entsorgung
flüssiger
und
fester
Abfallstoffe
und
sonstige
Projekte),
Unterstützung
der
Entwicklung
des
Privatsektors.
TildeMODEL v2018
Environmental
and
climatic
difficulties
(including
cyclones,
volcanic
activity
and
earthquakes)
and
the
preservation
of
biodiversity:
the
measures
should
target
the
exploitation
of
environmental
conditions,
the
treatment
of
waste
and
correction
of
additional
costs
resulting
from
particular
climatic
conditions.
Die
ökologischen
und
klimatischen
Schwierigkeiten
(einschließlich
der
Wirbelstürme
sowie
der
vulkanischen
und
seismischen
Tätigkeit)
und
die
Erhaltung
der
Artenvielfalt:
Die
Aktionen
sollten
auf
die
Aufwertung
der
Umweltbedingungen,
die
Abfallbehandlung
und
Die
Berücksichtigung
der
mit
den
besonderen
klimatischen
Bedingungen
verbundenen
Mehrkosten
ausgerichtet
sein.
TildeMODEL v2018
In
that
case,
the
law
of
that
country
should
apply
as
regards
public
and
occupational
health
and
safety,
environmental
protection,
treatment
of
hazardous
substances
and
issuance
of
permits
required.
In
diesem
Fall
sollte
das
Recht
dieses
Landes
in
Bezug
auf
die
Sicherheit
und
den
Gesundheitsschutz
der
Bevölkerung
und
am
Arbeitsplatz,
den
Umweltschutz,
den
Umgang
mit
gefährlichen
Stoffen
und
die
Erteilung
erforderlicher
Genehmigungen
gelten.
TildeMODEL v2018
Finally,
as
regards
environmental
protection,
waste
treatment
capacity
has
been
increased
by
75%,
thus
affecting
favourably
the
living
conditions
of
more
than
4
million
persons.
Schließlich
wurde
im
Bereich
des
Umweltschutz
die
Müllverwertung
um
75%
erhöht
und
damit
die
Lebensbedingungen
von
mehr
als
4
Mio
Menschen
positiv
beeinflußt.
EUbookshop v2
The
BBPS
GmbH
provides
services
for
conventional
and
nuclear
power
plants,
environmental
and
water
treatment
plants,
mining
and
other
industries
such
as
waste
incineration,
chemical
and
petrochemical
industries,
steel
mills,
and
research
centers
of
particle
physics,
nuclear
fusion
and
nuclear
engineering.
Das
Unternehmen
erstellt
Servicekonzepte
für
konventionelle
und
nukleare
Kraftwerke,
Umwelt-
und
Wasseraufbereitungsanlagen,
Tagebau
und
weitere
Industriebereiche
wie
Müllverbrennung,
Chemie,
Petrochemie
und
Stahlerzeugung
sowie
für
Forschungszentren
der
Elementarteilchenphysik,
Kernfusion
und
Nukleartechnik.
WikiMatrix v1
End
uses
include
fertilizer,
animal
feed,
and
environmental
water
treatment
as
well
as
industrial
applications
primarily
as
a
refractory
material
in
the
steel
industry.
Zum
Einsatz
kommt
es
als
Düngemittel,
Tierfutter
und
in
der
ökologischen
Wasserbehandlung
sowie
in
industriellen
Anwendungsbereichen,
vor
allem
als
feuerfester
Rohstoff
in
der
Stahlindustrie
.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
partners
and
factories
PacaPod
attaches
great
importance
to
compliance
with
environmental
protection,
decent
treatment
and
fair
pay.
Bei
der
Auswahl
der
Partner
und
Fabriken
legt
PacaPod
hohen
Wert
auf
die
Einhaltung
von
Umweltschutz,
menschenwürdiger
Behandlung
und
fairer
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
Oxide
(MgO)
is
a
widely
used
industrial
mineral
with
end
uses
in
fertilizer,
animal
feed,
and
environmental
water
treatment
as
well
as
industrial
applications
primarily
as
a
refractory
material
in
the
steel
industry.
Magnesiumoxid
(MgO)
ist
ein
häufig
verwendetes
Industriemineral
mit
Endanwendungen
in
den
Bereichen
Dünger,
Tierfutter
und
umweltfreundliche
Wasseraufbereitung
sowie
für
Industrieanwendungen,
vor
allem
als
feuerfestes
Material
in
der
Stahlindustrie
.
ParaCrawl v7.1
We
also
emphasise
the
trainings
in
regard
with
the
fields
of
quality,
safety
and
health
at
work,
and
the
trainings
connected
with
environmental
treatment.
Wir
legen
auch
viel
Wert
auf
Fortbildungen
über
Themen
wie
Qualität,
Sicherheit
und
Gesundheit
bei
der
Arbeit
und
den
Umgang
mit
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
the
parts
include
portable
equipment
for
medical
monitoring
and
diagnostics,
cosmetic
treatment,
environmental
monitoring,
test
and
measurement
and
mobile
communications.
Applikationen
für
den
Einsatz
dieser
Geräteserien
umfassen
tragbare
Geräte
für
medizinische
Diagnose
und
Überwachung,
kosmetische
Behandlung,
Umweltüberwachung,
Prüf-
und
Messequipment
und
mobile
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
comply
with
the
legal
duties
to
supply
information
regarding
occupational
safety,
data
protection,
environmental
protection,
equal
treatment
etc.?
Auf
welche
Weise
erfüllen
Sie
die
gesetzlichen
Informationspflichten
in
Bezug
auf
Arbeitssicherheit,
Datenschutz,
Umweltschutz,
Gleichbehandlung
etc.?
CCAligned v1
The
vast
majority
of
this
amount
has
been
provided
as
environmental
lines
of
credits
for
the
financing
of
private
sector
projects
in
the
renewable
energy,
energy
efficiency,
environmental
and
waste
treatment
sectors.
Der
überwiegende
Teil
dieses
Betrags
wurde
für
Vorhaben
im
Umweltbereich
verfügbar
gemacht,
um
Projekte
privatwirtschaftlicher
Unternehmen
in
den
Sektoren
erneuerbare
Energieträger,
Energieeffizienz,
Umwelt
und
Abfallbehandlung
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1