Übersetzung für "Environmental sealing" in Deutsch
Our
AMPSEAL
connectors
provides
rugged
reliability,
easy
use
and
advanced
environmental
sealing
in
heavy-duty
applications.
Unsere
AMPSEAL-Steckverbinder
bieten
robuste
Zuverlässigkeit,
Anwendungskomfort
und
erweiterte
Abdichtung
gegen
Umwelteinflüsse
in
Anwendungen
mit
starker
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
Preferably
used
for
bonding
of
cable
components,
S1009
provides
environmental
sealing
and
low
outgassing.
Der
Zwei-Komponenten-Expoxidkleber
S1009
wird
bevorzugt
für
die
Verklebung
von
Verkabelungskomponenten
eingesetzt,
wenn
Abdichtung
gegen
Umgebungseinflüsse
sowie
geringe
Ausgasung
gefordert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
slit
34
on
the
coupling
lock
1
is
not
only
completely
covered,
achieving
even
tighter
environmental
sealing,
but
that
alongside
the
interaction
between
the
first
and
second
locking
element
10
and
12
on
the
inner
sides
6
and
8,
the
interaction
between
the
fourth
and
sixth
locking
element
20
and
32
contributes
to
preventing
the
inner
sides
6
and
8
which
touch
each
other
from
being
opened
easily.
Auf
diese
Weise
wird
der
Schlitz
34
des
Kupplungsverschlusses
1
nicht
nur
vollständig
abgedeckt
und
ein
noch
höheres
Maß
an
Umweltdichtigkeit
erreicht,
sondern
neben
der
Wechselwirkung
zwischen
dem
ersten
und
zweiten
Verschlusselement
10
und
12
auf
den
Innenseiten
6
und
8
trägt
auch
die
Wechselwirkung
zwischen
dem
vierten
und
sechsten
Verschlusselement
20
und
32
dazu
bei,
dass
die
eng
aneinander
liegenden
Innenseiten
6
und
8
nicht
ohne
weiteres
geöffnet
werden
können.
EuroPat v2
Since
some
products
already
act
on
the
human
organism
in
a
highly
toxic
manner
in
small
quantities
or
react
highly
sensitively
with
air
or
moisture,
very
high
requirements
for
environmental
sealing
are
to
be
set
given
the
refilling
of
such
products,
for
example
for
the
purpose
of
further
processing
into
interim
or
end
products.
Da
manche
Produkte
bereits
in
geringen
Mengen
sehr
toxisch
auf
den
menschlichen
Organismus
wirken
oder
sehr
empfindlich
mit
Luft
oder
Feuchtigkeit
reagieren,
sind
beim
Umfüllen
solcher
Produkte,
z.B.
zwecks
Weiterverarbeitung
zu
Zwischen-
oder
Endprodukten,
sehr
hohe
Anforderungen
an
die
Umweltdichtigkeit
zu
stellen.
EuroPat v2
Our
AMPSEAL
connectors
provide
rugged
reliability,
easy
use
and
advanced
environmental
sealing
in
heavy-duty
applications.
Unsere
AMPSEAL-Steckverbinder
bieten
robuste
Zuverlässigkeit,
Anwendungskomfort
und
erweiterte
Abdichtung
gegen
Umwelteinflüsse
in
Anwendungen
mit
starker
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
The
Tirol
environmental
seal
awarded
to
accommodation
providers
who
achieve
high
environmental
standards.
Das
Tiroler
Umweltsiegel
wird
an
Bcherberger
vergeben,
die
hohe
Umweltstandards
erreichen.
EUbookshop v2
The
EU
Ecolabel
is
the
European
environmental
seal.
Das
EU
Ecolabel
ist
das
Europäische
Umweltzeichen.
ParaCrawl v7.1
Our
house
was
honoured
with
the
highest
edelweiss
quality
seal
and
the
environmental
seal
from
Tirol.
Unser
Haus
wurde
mit
dem
höchsten
Edel-weiß-Gütezeichen
und
dem
Umweltsiegel
von
Tirol
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Our
bright
white
recycled
paper
is
FSC-certified
and
has
the
Blue
Angel
environmental
seal.
Unser
hochweißes
Premium-Recyclingpapier
ist
FSC-zertifiziert
und
besitzt
das
Umweltsiegel
Blauer
Engel.
ParaCrawl v7.1
It
bears
the
“Blue
Angel”
environmental
seal
and
is
FSC-certified.
Dieses
Papier
ist
mit
dem
Umweltsiegel
„Blauer
Engel“
ausgestattet
und
FSC-zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our
bright-white
premium
recycled
paper
is
FSC-certified
and
bears
the
Blue
Angel
environmental
seal.
Unser
hochweißes
Premium-Recyclingpapier
ist
FSC-zertifiziert
und
besitzt
das
Umweltsiegel
Blauer
Engel.
ParaCrawl v7.1
The
quality-
and
environmental
seal
stands
for
the
highest
ecological
standards,
and
for
the
health
safety
and
serviceability
of
products.
Das
Qualitäts-
und
Umweltsiegel
steht
synonym
für
höchste
ökologische
Ansprüche
sowie
Gesundheitsschutz
und
Gebrauchstauglichkeit
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Since
2007,
the
Citaro
has
even
been
available
with
the
"Blue
Angel"
environmental
seal.
Schon
seit
2007
ist
der
Citaro
so
mit
dem
Umweltsiegel
„Blauer
Engel“
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
If
so
desired,
the
Citaro
Ü
is
even
available
with
the
"Blue
Angel"
environmental
seal.
Auf
Wunsch
ist
der
Citaro
Ü
sogar
mit
dem
Umweltsiegel
„Blauer
Engel“
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
Kühlungsborn
receives
the
environmental
seal
of
approval
"Blaue
Flagge"
for
excellent
water
quality
and
comprehensive
environmental
protection
measures.
Jedes
Jahr
erhält
Kühlungsborn
das
Umwelt-Gütesiegel
"Blaue
Flagge"
für
hervorragende
Wasserqualität
und
umfassende
Umweltschutzmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
All
models
in
the
Speedphone
range
have
been
awarded
the
independent
"Blue
Angel"
environmental
seal.
Sämtliche
Modelle
der
Speedphone
Linie
sind
mit
dem
unabhängigen
Umweltzeichen
"Blauer
Engel"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
determining
the
criterion
for
this
seal
of
approval,
account
should
be
taken
of
measures
which
preserve
resources
and
promote
health
(e.g.
environmental
seal
of
approval
for
tourist
communes
which
take
particular
care
of
the
environment.
Bei
der
Festlegung
des
Prädikatsstandards
sollten
vor
allem
ressourcenschonende
und
gesundheitsfördernde
Maßnahmen
berücksichtigt
werden
(z.
B.
Umwelt-Gütesiegel
für
besonders
umweltfreundliche
Fremdenverkehrsgemeinden).
EUbookshop v2