Übersetzung für "Environmental record" in Deutsch
Others
will
oppose
him
due
to
his
environmental
record
or
his
budget
priorities.
Andere
werden
ihn
wegen
seiner
umweltpolitischen
Bilanz
oder
seinen
haushaltspolitischen
Prioritäten
ablehnen.
News-Commentary v14
Looks
like
a
black
mark
on
your
company's
environmental
record.
Sieht
wie
ein
Makel
in
der
Umweltakte
deines
Unternehmens
aus.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
try
to
contribute
to
Madagascar’s
environmental
record?
Wie
versuchen
Sie,
die
Umweltbilanz
Madagaskars
zu
verbessern?
EUbookshop v2
After
only
15
uses
a
reusable
cup
has
a
better
environmental
record
than
a
normal
paper
cup.
Ein
Mehrwegbecher
hat
bereits
nach
einer
15-maligen
Benutzung
eine
bessere
Umweltbilanz
als
ein
gewöhnlicher
Papierbecher.
ParaCrawl v7.1
Climate-friendly
After
only
15
uses
a
reusable
cup
has
a
better
environmental
record
than
a
normal
paper
cup.
Ein
Mehrwegbecher
hat
bereits
nach
einer
15-maligen
Benutzung
eine
bessere
Umweltbilanz
als
ein
gewöhnlicher
Papierbecher.
ParaCrawl v7.1
Last
month's
ruling
of
the
ECJ
that
Ireland
is
in
breach
of
the
EU's
main
waste
management
directive
represented
a
damning
indictment
of
the
Government’s
environmental
record.
Das
vom
Europäischen
Gerichtshof
im
vergangenen
Monat
verhängte
Urteil,
demzufolge
Irland
gegen
die
Abfallrahmenrichtlinie
verstößt,
stellt
der
Umweltpolitik
der
Regierung
ein
Armutszeugnis
aus.
Europarl v8
The
EESC
underscores
the
need
to
ensure
a
smooth
and
viable
transition
to
a
modified
energy
mix
and
the
importance
of
bearing
in
mind
the
potential
of
improving
the
environmental
record
of
fossil
fuels.
Der
Ausschuss
betont
die
Notwendigkeit,
für
eine
reibungslose
und
tragbare
Umstellung
auf
einen
neuen
Energiemix
zu
sorgen
und
zu
berücksichtigen,
dass
auch
die
Umweltbilanz
der
fossilen
Brennstoffe
verbessert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Political
stability
of
countries
along
the
pipeline
route
and
their
vulnerability
to
foreign
political
influence,
social
and
environmental
record
of
project
developers
as
well
as
the
involvement
of
Russian
companies
in
exploration
and
production
are
among
factors
which
the
EU's
energy
diplomacy
must
consider.
Die
politische
Stabilität
der
Länder
entlang
der
Pipelinetrassen
und
ihre
Anfälligkeit
für
politische
Einflussnahme
von
außen,
die
soziale
und
ökologische
Bilanz
von
Projektentwicklern
und
die
Beteiligung
russischer
Unternehmen
an
Exploration
und
Förderung
zählen
zu
den
Faktoren,
die
in
der
Energiediplomatie
der
EU
berücksichtigt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
political
stability
of
countries
along
the
pipeline
route
and
their
vulnerability
to
foreign
political
influence,
the
social
and
environmental
record
of
project
developers
as
well
as
the
involvement
of
Russian
companies
in
exploration
and
production
are
among
factors
which
the
EU’s
energy
diplomacy
must
consider.
Die
politische
Stabilität
der
Länder
entlang
der
Pipelinetrassen
und
ihre
Anfälligkeit
für
politische
Einflussnahme
von
außen,
die
soziale
und
ökologische
Bilanz
von
Projektentwicklern
und
die
Beteiligung
russischer
Unternehmen
an
Exploration
und
Förderung
zählen
zu
den
Faktoren,
die
in
der
Energiediplomatie
der
EU
berücksichtigt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
environmental
aid
guidelines
only
provide
for
aid
to
be
granted
to
investments
that
improve
a
company’s
individual
environmental
record.
Gemäß
dem
Umweltschutzbeihilferahmen
dürfen
Beihilfen
nur
für
Investitionen
gewährt
werden,
mit
denen
die
eigene
Umweltbilanz
eines
Unternehmens
verbessert
wird.
TildeMODEL v2018