Übersetzung für "Environmental level" in Deutsch
Lastly,
these
crops
have
an
essential
role
to
play
at
an
agronomic
and
environmental
level.
Zudem
spielen
diese
Kulturen
eine
bedeutende
Rolle
in
agronomischer
und
ökologischer
Hinsicht.
Europarl v8
Each
individual
BAT
may
be
featured
with
or
without
an
associated
environmental
performance
level.
Zu
jeder
einzelnen
BVT
kann
eine
zugehörige
Umweltleistungsstufe
angegeben
werden.
DGT v2019
The
intensity
of
the
signal
can
be
adjusted
depending
on
the
environmental
sound
level.
Die
Intensität
des
Signals
kann
je
nach
Geräuschpegel
in
der
Umgebung
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
same
time,
the
closure
of
uncompetitive
mines
may
have
consequences
on
a
social
and
environmental
level
which
need
to
be
addressed.
Demgegenüber
könnten
Stilllegungen
nicht
wettbewerbsfähiger
Kohlebergwerke
soziale
und
ökologische
Folgen
haben,
die
aufgefangen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
An
environmental
performance
level
associated
with
BAT
will
be
included
where
there
is
a
sound
basis
for
doing
so.
Eine
mit
BVT
verknüpfte
Umweltleistungsstufe
ist
nur
anzugeben,
wenn
dafür
eine
solide
Grundlage
besteht.
DGT v2019
The
development
of
these
technologies
is
enabling
us
to
take
great
strides
on
both
an
economic
and
environmental
level.
Ökonomisch
und
ökologisch
gehen
wir
mit
der
Weiterentwicklung
dieser
Technologie
einen
großen
Schritt
nach
vorn.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
agree
that
innovation
is
only
one
of
the
elements
needed
to
overcome
the
challenges
that
we
face
today,
at
both
social
and
at
global
environmental
level,
and
that
there
are
other
areas
that
are
equally
important
for
society.
Wir
sind
zum
Beispiel
damit
einverstanden,
dass
die
Innovation
nur
eines
der
Elemente
zur
Überwindung
der
Herausforderungen
ist,
denen
wir
heute
gegenüberstehen,
von
Herausforderungen
sowohl
auf
sozialer
als
auch
auf
globaler
ökologischer
Ebene,
und
dass
es
weitere
Bereiche
gibt,
die
gleichermaßen
wichtig
für
die
Gesellschaft
sind.
Europarl v8
At
an
environmental
level,
this
study
must
be
accompanied
by
specific
investigations
which
take
into
account
all
environmental
aspects,
such
as
the
impact
on
landscapes,
natural
surroundings,
ecosystems
and
human
activity.
Was
die
Umwelt
anbelangt,
so
muß
diese
Untersuchung
durch
spezifische
Fallstudien
ergänzt
werden,
die
alle
Umweltaspekte
berücksichtigen,
wie
zum
Beispiel
die
Auswirkungen
auf
das
Landschaftsbild,
die
Flora
und
Fauna
und
deren
Ökosystem
sowie
die
Auswirkungen
auf
die
Lebensweise
der
Menschen.
Europarl v8
The
objective
of
the
Agreement
is
to
ensure
the
conservation
and
sustainable
use,
at
biological,
social,
economic
and
environmental
level,
of
living
marine
resources,
as
well
as
the
sustainable
development
of
aquaculture
in
the
Area
of
Application.
Ziel
des
Übereinkommens
ist
es,
die
Erhaltung
und
die
biologisch,
sozial,
wirtschaftlich
und
ökologisch
nachhaltige
Nutzung
lebender
Meeresschätze
sowie
die
nachhaltige
Entwicklung
der
Aquakultur
im
Anwendungsgebiet
zu
gewährleisten.
DGT v2019
It
is
therefore
possible
to
find
a
satisfactory
balance
which
is
not
maximalist
and
which
shows
that
Parliament
knows
how
to
fulfil
its
responsibilities,
both
at
environmental
and
industrial
level.
Es
ist
also
möglich,
ein
zufriedenstellendes
Gleichgewicht
zu
finden,
das
nicht
maximalistisch
ist
und
das
zeigt,
daß
unser
Parlament
seine
Verantwortung
wahrzunehmen
weiß,
sowohl
hinsichtlich
der
Umwelt
als
auch
hinsichtlich
der
Industrie.
Europarl v8
This
report
contains
notable
advances
on
the
social
level,
particularly
in
terms
of
facilitating
access
to
energy
for
the
poorest
citizens,
as
well
as
on
the
environmental
level.
Dieser
Bericht
beinhaltet
beträchtliche
Fortschritte
auf
sozialer
Ebene,
insbesondere
in
Bezug
auf
den
erleichterten
Zugang
zu
Energie
für
die
am
wenigsten
Bemittelten,
sowie
auf
ökologischer
Ebene.
Europarl v8
We
need
an
energy
plan
to
free
Europe
from
the
current
geopolitical
instability,
and
maximum
attention
should
be
devoted
to
new
sources
of
energy
in
order
to
ensure
sustainable
and
durable
development
–
also
on
an
environmental
level.
Es
ist
ein
Energieprogramm
vonnöten,
das
die
Europäische
Union
aus
ihrer
Abhängigkeit
von
der
gegenwärtigen
geopolitischen
Instabilität
befreit,
und
es
gilt,
neuen
Energieträgern
größte
Aufmerksamkeit
zu
widmen,
um
eine
nachhaltige
und
ökologisch
vertretbare
Entwicklung
zu
gewährleisten.
Europarl v8
There
is
general
support
from
the
Commission
regarding
quite
a
number
of
other
issues,
for
example
sustainable
development
and
integration,
measures
affecting
tax
rates
at
Community
level,
environmental
crimes
etc.
Zahlreiche
andere
Fragen,
wie
z.
B.
die
nachhaltige
Entwicklung
und
die
Einbeziehung
in
andere
Politikbereiche,
Maßnahmen,
die
die
Steuerniveaus
auf
europäischer
Ebene
berühren,
Umweltkriminalität
usw.
finden
seitens
der
Kommission
allgemeine
Unterstützung.
Europarl v8