Übersetzung für "Environmental expert" in Deutsch
I
certainly
found
them
reassuring,
although
I
am
not
an
environmental
expert.
Obwohl
ich
kein
Umweltexperte
bin,
fand
ich
dies
sehr
beruhigend.
Europarl v8
And
what
makes
you
an
environmental
expert?
Und
was
macht
Sie
auf
einmal
zur
Umweltexpertin?
OpenSubtitles v2018
We
don't
need
another
environmental
expert
to
confirm
what
every
other...
Keinen
weiteren
Experten,
der
uns
sagt,
was
wir
schon
wissen.
OpenSubtitles v2018
Both
the
Minister
and
I
recognised
that
there
are
a
number
of
fundamental
environmental
issues
where
expert
opinion
remains
deeply
divided.
Sowohl
die
Ministerin
als
auch
ich
waren
der
Ansicht,
dass
es
eine
Reihe
grundlegender
Umweltfragen
gibt,
zu
denen
die
Ansichten
der
Experten
nach
wie
vor
weit
auseinander
gehen.
Europarl v8
At
the
Bank’s
request,
an
independent
environmental
expert
is
assessing
the
soundness
and
quality
of
the
environmental
analysis
and
also
provides
support
to
the
implementing
entities.
Im
Auftrag
der
Bank
prüft
ein
unabhängiger
Umweltexperte
die
Tragfähigkeit
und
Qualität
derUmweltverträglichkeitsprüfung
und
steht
den
Durchführungsorganen
unterstützend
zur
Seite.
EUbookshop v2
The
aim
is
for
every
European
region
to
have
an
environmental
expert
dedicated
to
assisting
SMEs,
by
2008.
Ziel
ist
es,
bis
2008
für
jede
europäische
Region
einen
Umweltexperten
speziell
für
KMU
zur
Verfügung
zu
stellen.
EUbookshop v2
The
project
has
anindependent
environmental
expert
toadvise
on
the
EIA,
coordinate
the
implementation
of
mitigation
measures
andaddress
inquiries
on
environmental
issues,
improving
the
promoter’s
capacityin
managing
sensitive
environmental
investments.
An
dem
Projekt
ist
ein
unabhängiger
Umweltexperte
beteiligt,
der
hinsichtlich
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
beratend
tätig
ist,
die
Umsetzung
vorbeugender
Maßnahmen
koordiniert
und
umweltbezogene
Anfragen
bearbeitet,wodurch
sich
die
Kapazität
des
Projektträgers
für
die
Durchführung
von
sensitiven
Umweltvorhaben
erhöht.
EUbookshop v2
However,
Marine
Gauthier,
an
environmental
expert
for
the
Rights
and
Resources’
Initiative,
(RRI)
said
a
participatory
approach
was
needed
if
the
project
was
to
be
implemented
successfully.
Marine
Gauthier,
ein
Umweltexperte
für
die
Rights
and
Resources
'Initiative
(RRI),
sagte
jedoch,
dass
ein
partizipativer
Ansatz
notwendig
sei,
wenn
das
Projekt
erfolgreich
umgesetzt
werden
soll.
CCAligned v1
A
bit
'of
navigation,
a
bathroom
with
a
mask
and
fins
and
sneakers
to
land,
accompanied
by
expert
environmental
guides,
the
most
beautiful
beaches
and
cliffs
of
the
island
accessible
only
by
sea.
Ein
bisschen
"der
Schifffahrt,
ein
Badezimmer
mit
Maske
und
Flossen
und
Turnschuhe
zu
Land,
von
erfahrenen
Umwelt-Führern,
den
schönsten
Stränden
und
Klippen
der
Insel
nur
auf
dem
Seeweg
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Tiit
Leito
has
been
the
director
of
the
Hiiumaa
Islets
Landscape
Reserve
for
a
long
time,
later
having
a
job
as
an
environmental
expert
in
preparing
new
proposed
reserves.
Tiit
Leito
war
lange
Zeit
der
Direktor
des
Landschaftsschutzgebietes
der
Hiiumaa
Inseln,
später
war
er
als
Umweltexperte
mit
der
Vorbereitung
neuer
Reservatsvorschläge
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Following
this
report
and
after
written
confirmation
from
the
consultant's
Environmental
Expert
that
the
EIA
was
now
complete,
and
mitigation
measures
either
incorporated
into
the
project
or
subject
to
ongoing
actions
by
METRO,
EIB
confirmed
to
METRO
its
acceptance
that
the
EIA
is
complete.
Im
Anschluss
an
diesen
Bericht
und
nach
einer
schriftlichen
Bestätigung
durch
die
Umweltexperten
der
Beratungsgesellschaft,
dass
die
Umweltverträglichkeitsprüfung
abgeschlossen
war
und
dass
die
Umweltschutzmaßnahmen
entweder
bereits
in
das
Projekt
integriert
wurden
oder
im
Laufe
der
noch
anstehenden
Arbeiten
von
der
METRO
berücksichtigt
würden,
hat
die
EIB
der
METRO
die
Vollständigkeit
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Commenting
on
the
all-women
SHG’s
activities
at
Kovalam,
Shibu
K.
Nair,
a
noted
environmental
expert,
said
that
zeroing
waste
at
any
international
tourist
centre
calls
for
comprehensive
methods
to
conserve
and
protect
the
area
for
economic
and
ecological
sustainability.
Wolle
man
Abfall
in
internationalen
Touristenzentren
vermeiden,
so
müssten
umfassende
Methoden
der
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Nachhaltigkeit
entwickelt
werden,
erklärt
der
bekannte
Umweltexperte
Shibu
K.
Nair.
ParaCrawl v7.1
On
the
agritourism
property
and
in
the
bordering
Foreste
Casentinesi
Park
you
can
take
walks
in
the
shade
of
the
chestnuts
and
centuries-old
forests,
also
accompanied
by
expert
environmental
guides
.
Im
Betrieb
und
im
angrenzenden
Park
der
Casentinischen
Wälder
(Parco
delle
Foreste
Casentinesi)
besteht
die
Möglichkeit,
im
Schatten
des
Kastanienhains
oder
des
jahrhundertealten
Waldes,
Spaziergänge
unter
Führung
von
erfahrenen
Umweltführern
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
After
her
three-year
prison
term
at
Sichuan
Jianyang
City
Women's
Prison
ended
in
May
2006,
Ms.
Yang
Jingxia,
a
professor
at
Sichuan
University
Architecture
and
Environmental
Protection
Department
and
an
internationally
well
known
environmental
expert,
was
taken
to
Xinjing
Brainwashing
Centre
by
the
local
610
Office.
Frau
Yang
Jingxia,
Professorin
der
Fachbereiche
Architektur
und
Umweltschutz
an
der
Universität
von
Sichuan
und
international
bekannte
Umweltexpertin,
wurde
nach
Ablauf
ihrer
dreijährigen
Haftzeit
im
Frauengefängnis
der
Stadt
Jianyang
in
Sichuan
im
Mai
2006
vom
lokalen
"Büro
610"
in
die
Xinjing
Gehirnwäsche-Einrichtung
gebracht.
ParaCrawl v7.1