Übersetzung für "Environmental equipment" in Deutsch
It
is
an
Environmental
Protection
Equipment
manufacturer
integrating
technology
research
and
development,
Es
ist
ein
Hersteller
von
Umweltschutzausrüstung,
der
Technologieforschung
und
-entwicklung
integriert.
CCAligned v1
Company
annual
output
is
more
than
400
sets
of
environmental
protection
equipment.
Die
Jahresproduktion
des
Unternehmens
beträgt
mehr
als
400
Sätze
von
Umweltschutzausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
our
activities
lies
in
the
area
of
environmental
equipment,
mobile...
Der
Schwerpunkt
unserer
Aktivitäten
liegt
im
Bereich
der
Umwelttechnik,
mobiler...
ParaCrawl v7.1
The
plant
constructor
also
supplies
key
components
such
as
utility
steam
generators,
environmental
engineering
equipment,
turbines
and
pulverizers.
Der
Anlagenbauer
liefert
auch
Kernkomponenten
wie
etwa
Großdampferzeuger,
Umwelttechnik,
Turbinen
und
Mahlanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
facilities
feature
certified
environmental
technology
and
equipment
for
emissions
reduction
and
monitoring.
Die
Anlagen
verfügen
über
zertifizierte
Umwelttechnik
und
Geräte
zur
Reduktion
und
Überwachung
von
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
prime
examples
of
the
areas
that
have
been
covered
are,
in
particular,
directives
that
can
be
codified
into
a
single
directive
-
in
the
case
of
fertilizers,
for
example,
or,
clearly,
machinery,
environmental
waste,
telecommunications
equipment
and
electromagnetic
compatibility
across
the
electrical
equipment
and,
indeed,
pollution
control.
Einige
der
wichtigsten
Beispiele
in
den
behandelten
Bereichen
sind
vor
allem
die
Richtlinien,
die
zu
einer
einzigen
Richtlinie
zusammengefaßt
werden
können
-
wie
im
Fall
der
Düngemittel
oder
auch
bei
Maschinen,
Umweltabfallwirtschaft,
Telekommunikationseinrichtungen,
elektromagnetischer
Kompatibilität
bei
elektrischen
Geräten
und
natürlich
auch
bei
der
Kontaminationskontrolle.
Europarl v8
We
agree
entirely
with
the
demands
made
regarding
service
quality
standards,
environmental
protection,
technical
equipment
for
airports
and
air
traffic
control,
including
safety
issues.
Wir
schließen
uns
den
Forderungen
in
Bezug
auf
den
Standard
der
Dienstleistungsqualität,
den
Umweltschutz,
die
technische
Ausrüstung
von
Flughäfen
sowie
die
Flugverkehrskontrolle,
einschließlich
von
Sicherheitsfragen,
voll
und
ganz
an.
Europarl v8
In
order
to
ensure
that
new
vehicles,
components
and
separate
technical
units
placed
on
the
market
provide
a
high
level
of
environmental
protection,
equipment
or
parts
that
can
be
fitted
to
agricultural
and
forestry
vehicles
and
which
are
capable
of
significantly
impairing
the
functioning
of
systems
that
are
essential
in
terms
of
environmental
protection
should
be
subject
to
prior
control
by
an
approval
authority
before
they
are
placed
on
the
market.
Um
sicherzustellen,
dass
neue
Fahrzeuge,
Bauteile
und
selbstständige
technische
Einheiten,
die
in
Verkehr
gebracht
werden,
ein
hohes
Umweltschutzniveau
bieten,
sollten
Ausrüstungen
oder
Teile,
die
in
land-
und
forstwirtschaftliche
Fahrzeuge
eingebaut
werden
können
und
die
Funktionsweise
von
Systemen,
die
in
Bezug
auf
den
Umweltschutz
von
wesentlicher
Bedeutung
sind,
erheblich
beeinträchtigen
können,
einer
vorhergehenden
Kontrolle
durch
eine
Genehmigungsbehörde
unterliegen,
bevor
sie
in
Verkehr
gebracht
werden.
DGT v2019
In
particular,
it
might
be
more
appropriate
to
improve
the
environmental
performance
of
equipment
throughout
its
life
cycle
than
to
focus
on
design
for
re-use
and
recycling
only.
Insbesondere
könnte
es
angemessener
sein,
die
Umweltverträglichkeit
der
Geräte
während
ihres
gesamten
Lebenszyklus
zu
verbessern,
anstatt
sich
nur
auf
die
Auslegung
für
die
Wiederverwertung
und
das
Recycling
zu
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
In
the
first
place,
the
Commission
would
point
out
that
the
battery
itself
is
not
part
of
the
environmental
equipment
but
is
the
very
core
of
the
installation.
Erstens
weist
sie
darauf
hin,
dass
die
Ofenbatterie
nicht
zur
„Umweltschutzausrüstung“
gehört,
sondern
das
Herzstück
der
Kokerei
darstellt.
DGT v2019
The
Commission
had
found
that
the
modernisation
of
the
furnace
had
made
the
original
environmental
equipment
redundant,
so
that
it
would
have
had
to
be
replaced
in
any
event
for
production
reasons.
Die
Kommission
war
zu
dem
Schluss
gekommen,
dass
die
Modernisierung
des
Hochofens
die
ursprünglichen
Umweltschutzausrüstungen
überflüssig
gemacht
hatten,
so
dass
diese
produktionsbedingt
in
jedem
Fall
hätten
ersetzt
werden
müssen.
DGT v2019
In
the
light
of
the
documents
and
evidence
submitted
by
Italy,
the
Court
held
that
the
Commission
had
failed
to
show
that
the
old
environmental
equipment
was
unable
to
operate
[15].
Das
Gericht
erster
Instanz
gelangte
unter
Berücksichtigung
der
von
Italien
vorgelegten
Unterlagen
und
Beweise
zu
dem
Schluss,
dass
die
Kommission
nicht
nachgewiesen
hat,
dass
die
alten
Umweltschutzausrüstungen
nicht
mehr
funktionierten
[15].
DGT v2019