Übersetzung für "Envelopment" in Deutsch
The
degree
of
envelopment
of
pigments
according
to
the
present
invention
was
determined
by
transmission
electron
microscopy
using
the
freeze
fracture
technique.
Der
Grad
der
Umhüllung
von
erfindungsgemäßen
Pigmenten
wurde
durch
Transmissionselektronenmikroskopie
mit
Gefrierbruchtechnik
bestimmt.
EuroPat v2
This
envelopment
is
light,
and
this
light
is
called
Buddhi.
Diese
Umhüllung
ist
Licht,
und
dieses
Licht
wird
Buddhi
genannt.
ParaCrawl v7.1
Even
the
subsequent
envelopment
of
the
enemy
by
the
Royal
Saxon
Army
troops
could
not
therefore
be
exploited.
Auch
die
spätere
Umfassung
des
Gegners
durch
die
sächsischen
Truppen
konnte
somit
nicht
ausgenutzt
werden.
Wikipedia v1.0
The
centering
of
the
light
waveguides
and
their
all
around
envelopment
with
the
coating
material
BM
are
implemented
therein.
Dort
wird
die
Zentrierung
der
Lichtwellenleiter
und
ihre
allseitige
Umhüllung
mit
dem
Beschichtungsmaterial
BM
durchgeführt.
EuroPat v2
In
many
applications,
all-round,
i.e.
complete,
envelopment
of
the
gel
compound
is
necessary
for
hygienic
reasons.
Eine
allseitige,
d.h.
vollständige
Umhüllung
der
Gelmasse
ist
bei
vielen
Anwendungen
aus
hygienischen
Gründen
erforderlich.
EuroPat v2
The
negative
charge
on
the
particle
there
is
achieved
by
envelopment
with
silicates.
Dabei
wird
die
negative
Ladung
auf
dem
Partikel
durch
eine
Umhüllung
mit
Silikaten
erreicht.
EuroPat v2
The
small
magnetite
particles
have
an
anionic
envelopment
and
are
suitable
in
particular
for
adsorption
of
biomolecules.
Die
Magnetit-Kleinstpartikel
weisen
eine
anionische
Umhüllung
auf
und
eignen
sich
insbesondere
zur
Adsorption
von
Biomolekülen.
EuroPat v2
In
water,
the
anionic
envelopment
of
the
small
particles
results
in
no
clustering
taking
place.
In
Wasser
führt
die
anionische
Umhüllung
der
Kleinstpartikel
dazu,
dass
eine
Verclusterung
nicht
stattfindet.
EuroPat v2
For
that
reason
the
body
must
suffer,
as
long
as
it
dwells
on
earth
in
its
envelopment.
Darum
muss
der
Körper
leiden,
solange
sie
auf
Erden
in
seiner
Umhüllung
weilt.
ParaCrawl v7.1
Van
Dorn's
plan
was
a
double
envelopment,
in
which
Lovell
would
open
the
fight,
in
the
hope
that
Rosecrans
would
weaken
his
right
to
reinforce
McKean,
at
which
time
Price
would
make
the
main
assault
against
the
Federal
right
and
enter
the
works.
Van
Dorns
Plan
war
eine
zweifache
Umfassung,
in
der
Lovell
die
Schlacht
eröffnen
würde,
in
der
Hoffnung,
dass
Rosecrans
seine
rechte
Flanke
zu
McKeans
Verstärkung
schwächen
werde
und
dass
zur
selben
Zeit
Price
den
Hauptangriff
gegen
die
rechte
Flanke
starten
werde.
Wikipedia v1.0