Übersetzung für "Entry of data" in Deutsch
A
variety
of
solutions
are
possible
for
the
entry
of
the
patient
data.
Für
die
Eingabe
der
Patientendaten
sind
mehrere
Lösungen
möglich.
EuroPat v2
The
entry
of
the
data
is
not
restricted
to
specific
types
of
sensors
and
input
elements.
Die
Eingabe
der
Daten
ist
nicht
auf
bestimmte
Sensoren
bzw.
Eingabeelemente
beschränkt.
EuroPat v2
The
data
input
is
supported
by
plausibility
checks,
which
avoid
the
entry
of
contradictory
data
in
different
forms.
Durch
die
Plausibilisierung
der
Dateneingabe
werden
widersprüchliche
Daten
in
den
verschiedenen
Formularen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Information
concerning
the
entry
of
data
in
terms
of
the
Pro
Planet
sustainability
program
can
be
found
here.
Hier
finden
Sie
Informationen
zur
Dateneingabe
im
Rahmen
des
Pro
Planet
Nachhaltigkeitsprogramms.
CCAligned v1
Following
successful
entry
of
your
data
you
will
automatically
be
redirected
to
your
user
account.
Nach
erfolgreicher
Eingabe
werden
Sie
automatisch
in
Ihren
Benutzeraccount
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
manual
entry
of
the
access
data
is
not
necessary.
Eine
manuelle
Eingabe
der
Zugangsdaten
ist
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Upon
revisiting
the
website,
they
help
to
avoid
repeated
entry
of
data.
Beim
wiederholten
Besuch
der
Webseite
sollen
die
Daten
nicht
wiederholt
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
following
contact
enquiries
and
the
entry
of
the
following
data
for
the
following
purposes:
Dies
umfasst
folgende
Kontakt-Anfragemöglichkeiten
und
die
Eingabe
folgender
Daten
zu
folgenden
Zwecken:
CCAligned v1
The
entry
of
additional
data
is
optional.
Die
Angabe
weiterer
Daten
ist
optional.
ParaCrawl v7.1
Deactivate
the
CAPS-LOCK
key
and
repeat
the
entry
of
your
login
data.
Deaktivieren
Sie
die
Feststelltaste
und
wiederholen
Sie
die
Eingabe
Ihrer
Anmeldedaten.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
the
entry
of
faulty
data,
press
Stop
.
Um
die
Eingabe
fehlerhafter
Daten
zu
verhindern,
drücken
Sie
Stopp
.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
analysis
device
finally
comprises
an
input
device
for
the
manual
entry
of
reagent
calibration
data.
Schließlich
weist
das
Flüssigkeitsanalysegerät
eine
Eingabevorrichtung
zur
manuellen
Eingabe
von
Reagenz-Kalibrierdaten
auf.
EuroPat v2
This
approach
eliminates
the
need
for
manual
entry
of
data
on
the
Internet
portal
by
the
user.
Die
manuelle
Eingabe
der
Daten
am
Internetportal
durch
den
Benutzer
kann
somit
entfallen.
EuroPat v2
The
SSO
Agent
is
responsible
for
the
automatic
entry
of
login
data
in
applications.
Der
SSO
Agent
ist
für
die
automatische
Eintragung
von
Anmeldedaten
in
Anwendungen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
This
simple
example
helps
us
understand
the
entry
and
removal
of
data
in
a
BLOB.
Dieses
einfache
Beispiel
veranschaulicht
Eingabe
und
Entfernen
von
Daten
in
einem
BLOB.
ParaCrawl v7.1
The
entry
of
the
data
goes
step
by
step
via
a
registration
form.
Die
Eingabe
der
Daten
geschieht
Schritt
für
Schritt
über
ein
Anmeldeformular.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
entry
of
certain
personal
data.
Dabei
ist
die
Eingabe
bestimmter
Personendaten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
After
entry
of
your
contact
data,
a
check
is
made
as
to
who
is
responsible
for
you.
Nach
Eingabe
Ihrer
Kontaktdaten
erfolgt
eine
Prüfung,
wer
für
Sie
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
entry
of
further
data
is
optional.
Die
Angabe
weiterer
Daten
ist
optional.
ParaCrawl v7.1
You
avoid
manual
entry
of
patient
data
and
telephone
queries
with
insurers.
Sie
vermeiden
die
manuelle
Erfassung
der
Patientenangaben
und
telefonische
Rückfragen
bei
Versicherern.
ParaCrawl v7.1
Entry
of
such
data
is
voluntary.
Die
Eingabe
dieser
Daten
erfolgt
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
downstream
digitisation
of
documents
and
manual
entry
or
rectification
of
data
can
be
dispensed
with.
Nachgelagerte
Digitalisierung
von
Dokumenten
und
die
manuelle
Nacherfassung
oder
Bereinigung
der
Daten
entfällt.
ParaCrawl v7.1