Übersetzung für "Entrepreneurial business" in Deutsch
In
those
years
of
entrepreneurial
acitivity,
sustainable
business
models
were
built
on
those.
Darauf
hat
man
in
Jahren
unternehmerischer
Tätigkeit
tragfähige
Geschäftsmodelle
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Initial
training
for
cinema
professionals
often
fails
to
deliver
the
necessary
entrepreneurial
and
business
skills.
In
der
Grundausbildung
werden
Filmschaffenden
häufig
die
notwendigen
unternehmerischen
Qualifikationen
und
geschäftlichen
Fähigkeiten
nicht
vermittelt.
TildeMODEL v2018
These
include
consumer
sites,
business
entrepreneurial
ones,
educational,
start-up
sites,
medical/diagnostic.
Dazu
gehören
Verbraucherseiten,
unternehmerische
Standorte,
Bildungseinrichtungen,
Start-up-Standorte,
medizinische/diagnostische
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
service
provider,
we
offer
comprehensive
and
goal-oriented
solutions
for
your
entrepreneurial
and
business
activities.
Wir
bieten
als
Dienstleister
umfassende
und
zielorientierte
Lösungen
für
Ihre
unternehmerische
und
wirtschaftliche
Tätigkeit.
CCAligned v1
But
in
this
context,
freedom
should
be
understood
as
a
positive
freedom
which
encourages
entrepreneurial
business
activities.
Sie
muss
allerdings
im
Sinne
einer
positiven
Freiheit
verstanden
werden,
die
zum
unternehmerischen
Handel
anregt.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
opportunities
for
access
to
employment
in
the
sector
in
so
far
as
it
provides
a
general
education,
a
research
methodology,
entrepreneurial
abilities
and
business
knowledge,
as
well
as
skills
in
various
areas
of
activity.
Eine
solche
Ausbildung
erhöht
die
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt
in
diesem
Berufsfeld
insofern
als
sie
Allgemeinbildung,
Forschungsmethodiken,
unternehmerische
Fähigkeiten
und
Branchenkenntnisse
sowie
Fähigkeiten
in
ganz
verschiedenen
Aktivitätsbereichen
vermittelt.
Europarl v8
National
lifelong
learning
strategies
can
play
a
key
role
in
developing
and
updating
entrepreneurial
and
business
skills.
Bei
der
Ausprägung
und
Weiterentwicklung
unternehmerischer
Fähigkeiten
können
die
nationalen
Strategien
für
lebenslanges
Lernen
eine
Schlüsselrolle
spielen.
TildeMODEL v2018
The
challenge
for
the
European
Union
is
to
identify
the
key
factors
for
building
a
climate
in
which
entrepreneurial
initiative
and
business
activities
can
thrive.
Die
Herausforderung
für
die
Europäische
Union
besteht
darin,
die
Schlüsselfaktoren
zu
ermitteln,
durch
die
ein
Klima
geschaffen
werden
kann,
das
die
unternehmerische
Initiative
und
die
Geschäftstätigkeit
fördert.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
thus
support
training
activities
aimed
at
improving
skills
(not
only
technical
but
also
entrepreneurial
and
business-related)
in
KETs
product
demonstration
projects
under
Horizon
2020.
Die
Kommission
wird
daher
Ausbildungsaktivitäten
unterstützen,
mit
denen
die
Kompetenzen
(nicht
nur
in
fachlicher,
sondern
auch
in
unternehmerischer
und
geschäftlicher
Hinsicht)
bei
KET-Produktdemonstrationsprojekten
im
Rahmen
von
Horizont
2020
verbessert
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
Activities
will
include
the
development
of
entrepreneurial
skills,
business
start-ups
and
the
establishment
of
networks
to
support
entrepreneurship.
Zu
den
Maßnahmen
gehören
die
Entwicklung
unternehmerischer
Fähigkeiten,
die
Unterstützung
von
Existenzgründungen
sowie
die
Schaffung
von
Netzen
zur
Förderung
der
unternehmerischen
Initiative.
TildeMODEL v2018
The
Enterprise
-
the
competitive
opportunities
and
innovative
possibilities
of
the
Information
Society
will
provide
jobs,
especially
in
SMEs,
provided
a
competitive
infrastructure
with
clear
regulation
supports
an
entrepreneurial
approach
within
business.
Unternehmen
–
die
Wettbewerbschancen
und
das
Innovationspotential
der
Informationsgesellschaft
werden
Arbeitsplätze
schaffen,
insbesondere
in
KMU,
unter
der
Voraussetzung,
dass
eine
wettbewerbsfähige
Infrastruktur
mit
klarer
Regulierung
den
unternehmerischen
Ansatz
in
den
Betrieben
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Aspects
of
business
managementinclude
entrepreneurial
independence
and
business
plans.The
Betriebswirtor
management
expert
is
expected
to
identify
solutions
to
a
company?s
managerial
problems
in
a
competent,
targetedand
responsible
manner.
Zur
Unternehmensführung
gehören
auch
die
Themen
unternehmerische
Selbstständigkeit
und
Businessplan.Betriebswirte
sollen
unternehmerisch
kompetent,
zielgerichtetund
verantwortungsvoll
Lösungen
für
betriebswirtschaftliche
Problemstellungen
der
Unternehmen
entwickeln.
EUbookshop v2