Übersetzung für "Entrained bed" in Deutsch
The
gasification
of
waste
in
an
entrained
bed
is
known
as
the
Noell-KRC
process.
Die
Vergasung
von
Abfallstoffen
im
Flugstrom
ist
als
Noell-KRC-Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
The
entrained
bed
reactor
has
a
cross-section
that
widens
upwardly
and
is
dimensioned
in
such
a
way
that
(1)
the
speed
of
the
gas
at
the
bottom
end
of
the
reactor
is
higher
than
the
rate
of
suspension
of
the
coarsest
coke
particles,
such
that
no
coke
can
fall
in
the
direction
of
the
deflection
chamber
13,
and
(2)
the
speed
of
the
gas
at
the
upper
end
is
slower
than
the
suspension
rate
of
the
smallest
reactive
coke
particles,
such
that
only
extremely
small,
fully
reacted
particles
are
able
to
leave
the
reactor
together
with
the
gas
stream.
Der
Flugstromreaktor
hat
einen
sich
nach
oben
hin
erweiternden
Querschnitt,
der
so
dimensioniert
ist,
das
die
Gasgeschwindigkeit
am
unteren
Ende
des
Reaktors
oberhalb
der
Schwebegeschwindigkeit
der
gröbsten
Koksteilchen
liegt,
so
dass
kein
Koks
in
Richtung
der
Umlenkkammer
13
fallen
kann,
und
das
die
Gasgeschwindigkeit
am
oberen
Ende
unterhalb
der
Schwebegeschwindigkeit
der
kleinsten,
reaktiven
Koksteilchen
liegt,
so
das
nur
kleinste,
ausreagierte
Teilchen
mit
dem
Gasstrom
den
Reaktor
verlassen.
EuroPat v2
Published
patent
specification
WO95/21903
(corresponding
to
U.S.
Pat.
No.
5,849,050,
the
entire
contents
of
which
are
incorporated
herein
by
reference)
discloses
a
method
for
the
endothermic
gasification
of
solid
carbon
with
hot
gas
from
partial
oxidation
in
an
entrained
bed
facility
which
is
referred
to
in
practice
as
chemical
quenching.
Mit
dem
Patent
PCT/EP
95/00443
wurde
auch
eine
Methode
zur
endothermen
Vergasung
von
festem
Kohlenstoff
mit
heißem
Gas
aus
der
partiellen
Oxidation
im
Flugstrom,
in
der
Praxis
als
chemisches
Quenchen
bezeichnet,
bekannt.
EuroPat v2
The
coke
carbon
16
from
the
pyrolysis
of
the
fuel
with
a
proportion
of
coarse
grains
of
up
to
20
mm
is
transported
via
a
screw
conveyor
17
into
the
endothermic
entrained
bed
reactor.
Der
Kokskohlenstoff
16
aus
der
Pyrolyse
des
Brennstoffes
mit
einem
Grobkornanteil
bis
20
mm
wird
über
einen
Schneckenförderer
17
in
den
endothermen
Flugstromreaktor
transportiert.
EuroPat v2
Therefore,
when
the
pivot
pins
35
and
36
are
turned,
their
pins
33
and
34
can
slide
back
and
forth
in
the
associated
slots
31
and
32,
but
they
then
bring
about
an
entrainment
of
the
bed
knife
3,
which
leads
to
the
mentioned
shift
of
the
bed
knife
3
in
the
longitudinal
direction
of
the
slots
14.
Wenn
also
die
Drehbolzen
35
und
36
verdreht
werden,
so
können
deren
Stifte
33
und
34
in
die
zugehörigen
Langlöcher
31
und
32
hin-
und
hergleiten,
sie
bewirken
dabei
jedoch
eine
Mitnahme
der
Messerleiste
3,
die
zu
der
erwähnten
Verschiebung
der
Messerleiste
3
in
Längsrichtung
der
Langlöcher
14
führt.
EuroPat v2