Übersetzung für "Entity status" in Deutsch

Return the specified #Entity animation status.
Gibt den Status der angegebenen #Entity Animation zurück.
ParaCrawl v7.1
For the purposes of this Chapter, the term “legal person” shall be understood to mean any legal entity having such status under the applicable national law, except for States or any other public bodies acting in the exercise of their prerogative of public power, as well as public international organisations.
Im Sinne dieses Kapitels bedeutet „juristische Person“ eine Rechtspersönlichkeit, die diesen Status nach dem einzelstaatlichen Recht hat, ausgenommen Staaten und andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die in Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse handeln, und internationale Organisationen des öffentlichen Rechts.
TildeMODEL v2018
When an entity becomes, or ceases to be, an investment entity, it shall disclose the change of investment entity status and the reasons for the change.
Wenn ein Unternehmen den Status einer Investmentgesellschaft erwirbt oder verliert, hat es diese Änderung seines Status und die Gründe dafür offen zu legen.
DGT v2019
For the purposes of this Directive, “legal person” means any legal entity having such status under the applicable national law, except for States or any other public bodies acting in the exercise of their prerogative of public power, as well as public international organisations.
Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet „juristische Person“ jedes Rechtssubjekt, das diesen Status nach dem jeweils geltenden innerstaatlichen Recht besitzt, mit Ausnahme von Staaten oder sonstigen Körperschaften des öffentlichen Rechts, die in Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse handeln, sowie internationale Organisationen des öffentlichen Rechts.
TildeMODEL v2018
Brand names used on this site do not necessarily denote the legal entity status of any Textron entity.
Die in dieser Site verwendeten Markennamen stellen nicht notwendigerweise Hinweise auf den rechtlichen Status jeglicher juristischer Personen der Textron dar.
ParaCrawl v7.1
The terms and descriptions contained in this site are not intended to alter or otherwise affect the independent legal entity status of Kautex and its Affiliates or alter or otherwise affect the ownership and reporting relationship of unincorporated operating divisions.
Die in dieser Site enthaltenen Begriffe und Beschreibungen sind nicht dahingehend auszulegen, dass der Status von Kautex und ihren verbundenen Unternehmen als unabhängige juristische Personen geändert oder anderweitig beeinflusst wird oder dass die Eigentümerschaft oder die Berichtsverhältnisse nicht eingetragener Unternehmensteile geändert oder anderweitig beeinflusst werden.
ParaCrawl v7.1
You have many options, when it comes to business entity status, and each business type has benefits and downsides of its own.
Sie haben viele Optionen, wenn es um den Status der Geschäftsentität geht, und jeder Unternehmenstyp hat seine eigenen Vor- und Nachteile.
CCAligned v1
The terms and descriptions contained in this site are not intended to alter or otherwise affect the independent legal entity status of The Tapco Group and its subsidiary corporations or alter or otherwise affect the ownership and reporting relationship of unincorporated operating divisions.
Die in dieser Website enthaltenen Begriffe und Beschreibungen sind nicht dahingehend auszulegen, dass der Status der Tapco Group und ihrer verbundenen Unternehmen als unabhängige juristische Personen geändert oder anderweitig beeinflusst wird oder dass die Eigentümerschaft oder die Berichtsverhältnisse nicht eingetragener Unternehmensteile geändert oder anderweitig beeinflusst werden.
ParaCrawl v7.1
The iSCSI target device can also register for entity status inquiry (ESI) messages, which allow the iSNS server to monitor the target device's availability in the storage network.
Das iSCSI-Zielgerät kann auch für ESI-Nachrichten (Entity Status Inquiry, Entitätsstatusabfrage) registriert werden, wodurch der iSNS-Server die Verfügbarkeit des Zielgeräts im Speichernetzwerk überwachen kann.
ParaCrawl v7.1
In Belarus the few LGBTI CSOs that applied for legal entity status were denied.
In Weißrussland wurden den wenigen LSBTI-CSOs, die sich um den Status als juristische Einheit bewarben, dieser verweigert.
ParaCrawl v7.1
Under presidential decree 738/98 of 4 July 1998 on imports of humanitarian aid from abroad, since that date only legal entities whose charitable status is established by law are recognised as recipients of duty-free imports of humanitarian aid, but not private individuals.
Gemäß Präsidialdekret 738/98 vom 4. Juli 1998 über die Einfuhr humanitärer Hilfe aus dem Ausland werden seither als Empfänger zollfrei eingeführter humanitärer Hilfe nur noch juristische Personen mit satzungsgemäß verankerter Gemeinnützigkeit anerkannt, nicht jedoch Privatpersonen.
Europarl v8
In connection with these texts, the Council confirmed that the terms used to define the various geographical entities benefiting from this measure were simply geographical references and were without prejudice to those entities' future political status and denomination.
Im Zusammenhang mit diesen Dokumenten hat der Rat bestätigt, daß die zur Bezeichnnung der einzelnen begünstigten Gebietseinheiten benutzten Namen rein geographischen Charakter haben und für den künftigen Status oder die künftigen Benennungen dieser Einheiten keine Vorentscheidung darstellen.
EUbookshop v2
State registration, re-registration and liquidation registration public and religious entities with local status, funds and legal entities alliances, record registration, re-registration and de-registration of branches and representative offices of public and religious alliances in relevant region and Astana and Almaty cities is executed by the Department of Justice of the regions, Astana and Almaty cities.
Staatliche Registrierung, Neuregistrierung, Liquidation von gesellschaftlichen und religiösen Vereinigungen mit lokalem Status, von Fonds und Vereinigungen von Rechtspersonen, Erfassungsregistrierung, Neuregistrierung, Registrierungsabmeldung von Niederlassungen, Filialen und Vertretungen von gesellschaftlichen und religiösen Vereinigungen in den entsprechenden Gebieten und Städten Astana und Almaty wird durch die Justizverwaltungen von Gebieten, Städten Astana und Almaty durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

its status which entity entity status about the status
any entity status for no status as an entity
legal entity status Status