Übersetzung für "Entity manager" in Deutsch
It
is
advisable
to
have
at
least
two
users
from
your
company
as
the
Legal
Entity
manager.
Es
ist
ratsam,
mindestens
zwei
Benutzer
von
Ihrem
Unternehmen
als
Legal
Entity
Manager
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
In
its
update
method
it
must
tell
the
entity
manager
to
migrate
(prepare
the
database
for)
all
relevant
entity
classes:
In
ihrer
update
Methode
muss
sie
dem
Entity
Manager
anweisen,
alle
für
den
Test
relevanten
Entitäten
zu
migrieren,
d.h.
die
Datenbank
für
ihre
Nutzung
vorzubereiten:
ParaCrawl v7.1
The
Community
has
designated
the
Commission
as
its
Management
entity.
Die
Gemeinschaft
hat
die
Kommission
als
ihr
Verwaltungsorgan
bestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
Community
has
designated
the
Commission
as
its
management
entity.
Die
Gemeinschaft
hat
die
Kommission
als
ihr
Verwaltungsorgan
bestellt.
JRC-Acquis v3.0
Rightholders
should
be
free
to
entrust
the
management
of
their
rights
to
independent
management
entities.
Die
Rechtsinhaber
sollten
unabhängige
Verwertungseinrichtungen
mit
der
Wahrnehmung
ihrer
Rechte
betrauen
können.
DGT v2019
Each
Management
Entity
shall
bear
the
expenses
for
all
of
its
activities
under
this
Agreement.
Jedes
Verwaltungsorgan
trägt
die
Kosten
aller
seiner
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
diesem
Abkommen.
DGT v2019
After
storing
the
selection
of
first
identifiers,
the
mobility
management
entity
operates
completely
self-sufficiently.
Nach
der
Speicherung
der
Auswahl
an
ersten
Kennungen
arbeitet
die
Mobilitätsmanagementeinheit
völlig
autark.
EuroPat v2
A
mobility
management
entity
therefore
usually
always
retains
this
unique
identifier.
In
der
Regel
behält
eine
Mobilitätsmanagementeinheit
diese
eindeutige
Kennung
daher
immer
bei.
EuroPat v2
For
comparison
purposes,
these
are
advantageously
stored
in
the
memory
unit
of
the
mobility
management
entity.
Diese
werden
zu
Vergleichszwecken
vorteilhafterweise
in
der
Speichereinheit
der
Mobilitätsmanagementeinheit
gespeichert.
EuroPat v2
In
a
subsequent
evaluating
step,
the
first
identifiers
of
all
mobility
management
entities
are
compared
with
one
another.
In
einem
nachfolgenden
Auswerteschritt
werden
die
ersten
Kennungen
aller
Mobilitätsmanagementeinheiten
miteinander
verglichen.
EuroPat v2
The
mobility
management
entity
stores
the
selection
of
first
identifiers
in
its
memory
unit.
Die
Mobilitätsmanagementeinheit
speichert
die
Auswahl
an
ersten
Kennungen
in
ihrer
Speichereinheit.
EuroPat v2
Dependent
management
entities
are
subsidiary
companies
of
one
or
more
collective
management
organisations.
Abhängige
Verwertungseinrichtungen
sind
Tochtergesellschaften
einer
oder
mehrerer
Verwertungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Currently
two
independent
management
entities
have
notified
the
DPMA
accordingly.
Derzeit
haben
dies
zwei
unabhängige
Verwertungseinrichtungen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Independent
management
entities
are
usually
profit-oriented
entities.
Unabhängige
Verwertungseinrichtungen
sind
in
der
Regel
gewinnorientierte
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
the
mobility
management
entity
receives
at
least
one
first
identifier.
In
einem
ersten
Schritt
erhält
die
Mobilitätsmanagementeinheit
wenigstens
eine
erste
Kennung.
EuroPat v2
In
this
case,
the
mobility
management
entity
can
assign
the
first
identifier
advantageously
to
itself.
Dabei
kann
sich
die
Mobilitätsmanagementeinheit
die
erste
Kennung
vorteilhafterweise
selbst
zuordnen.
EuroPat v2
The
mobility
management
entity
advantageously
acquires
at
least
one
of
the
at
least
identifier
one
first
identifier.
Die
Mobilitätsmanagementeinheit
übernimmt
vorteilhafterweise
zumindest
eine
der
wenigstens
einen
ersten
Kennung.
EuroPat v2
In
an
evaluating
step,
the
unique
identifiers
of
all
mobility
management
entities
are
compared
with
one
another.
In
einem
Auswerteschritt
werden
die
eindeutigen
Kennungen
aller
Mobilitätsmanagementeinheiten
miteinander
verglichen.
EuroPat v2