Übersetzung für "Entertainment electronics" in Deutsch
Wireless
remote
control
using
infrared
or
ultrasound
signals
is
known,
for
example,
in
entertainment
electronics.
Die
drahtlose
Fernsteuerung
auf
Infrarot-
oder
Ultraschallbasis
ist
z.B.
aus
der
Unterhaltungselektronik
bekannt.
EuroPat v2
Such
chassis
are
located
in
many
appliances,
particularly
in
entertainment
electronics
or
in
measuring
technology.
Derartige
Chassis
sind
in
vielen
Geräten
insbesondere
der
Unterhaltungselektronik
oder
der
Meßtechnik
angeordnet.
EuroPat v2
Infrared
receivers
of
this
kind
are
currently
manufactured
in
integrated
form
for
entertainment
electronics.
Derartige
Infrarotempfänger
werden
heute
für
die
Unterhaltungselektronik
in
integrierter
Bauweise
hergestellt.
EuroPat v2
In
entertainment
electronics,
our
products
support
functionality,
safety
and
sleek
design.
In
der
Unterhaltungselektronik
sorgen
wir
für
Funktionalität,
Sicherheit
und
schickes
Design.
ParaCrawl v7.1
His
creations
represent
a
fusion
of
natural-wood
materials,
computer
technology
and
entertainment
electronics.
Seine
Kreationen
sind
eine
Fusion
von
natürlichen
Holzmaterialen
mit
Komputertechnologie
und
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
Electronic
products
and
entertainment
electronics
are
real
drivers
of
growth
for
retail
sales.
Elektroprodukte
und
Unterhaltungselektronik
sind
wahre
Wachstumstreiber
für
die
Handelsumsätze.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
the
driver
operates
the
entertainment
electronics
in
the
usual
way.
Rechterhand
bedient
der
Fahrer
wie
gewohnt
die
Unterhaltungs
elektronik.
ParaCrawl v7.1
The
electronics,
in
particular
entertainment
electronics,
onboard
a
passenger
aircraft
are
becoming
evermore
complex.
Die
Elektronik,
insbesondere
Unterhaltungselektronik,
an
Bord
eines
Passagierflugzeugs
wird
zunehmend
komplexer.
EuroPat v2
Telecommunications
and
entertainment
electronics
are
becoming
ever
more
integrated.
Telekommunikation
und
Unterhaltungselektronik
wachsen
immer
stärker
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Digitec
is
a
retailer
in
information
technology
and
entertainment
electronics.
Digitec
ist
ein
Händler
im
Online-Business
für
Informationstechnologie
und
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
Operation
of
the
entertainment
electronics
is
clearly
delineated
between
the
driver's
area
and
the
passenger
compartment.
Die
Bedienung
der
Unterhaltungselektronik
ist
fein
säuberlich
nach
Fahrerplatz
und
Fahrgastraum
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Hisense
Co.
is
a
Chinese
manufacturer
of
entertainment
electronics.
Hisense
Co.
ist
ein
chinesischer
Hersteller
für
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
real
computer
art,
in
contrast
to
entertainment
electronics.
Also
das
ist
doch
wirklich
Computerkunst
im
Unterschied
zu
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
product
groups
are
IT,
entertainment
electronics,
clothing,
toys
and
household
appliances.
Die
beliebtesten
Produktgruppen
sind
IT,
Unterhaltungselektronik,
Kleidung,
Spielzeug
und
Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Among
other
areas,
these
include
entertainment
electronics,
photographic
technology
and
household
appliances.
Dazu
zählen
unter
anderen
die
Bereiche
Unterhaltungselektronik,
Fototechnik
und
Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Now,
Dell
intends
to
become
more
and
more
involved
in
the
entertainment
electronics
market.
Mittlerweile
will
Dell
auch
mehr
und
mehr
in
den
Markt
für
Unterhaltungselektronik
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
Dynavisions
is
a
specialist
for
digital
entertainment
electronics.
Dynavisions
ist
ein
Spezialanbieter
für
digitale
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
On
the
right-hand
side,
the
driver
operates
the
entertainment
electronics
as
accustomed.
Rechterhand
bedient
der
Fahrer
wie
gewohnt
die
Unterhaltungs
elektronik.
ParaCrawl v7.1
If
two
or
more
entertainment
electronics
components
are
interconnected,
the
same
control
instructions
will
be
simultaneously
presented
on
all
displays
of
these
components.
Bei
mehreren
zusammengeschalteten
Geräten
der
Unterhaltungselektronik
werden
an
allen
Anzeigenfeldern
dieser
Geräte
gleichzeitig
dieselben
Bedienungshinweise
ausgegeben.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
audio
signal
processor
as
is
used
in
particular
in
certain
entertainment
electronics
devices.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Audiosignalprozessor,
wie
er
insbesondere
in
bestimmten
Geräten
der
Unterhaltungselektronik
Verwendung
findet.
EuroPat v2
The
present
invention
was
described
so
far
in
combination
with
multimedia
appliances,
electronics
entertainment
appliances.
Die
vorliegende
Erfindung
wurde
bisher
im
Zusammenhang
mit
multimedialen
Geräten
beschrieben,
insbesondere
Geräten
der
Unterhaltungselektronik.
EuroPat v2
However,
such
complicated
and
difficult
to
assemble
chassis
must
be
cost-effectively
manufactured
for
entertainment
electronics.
Derart
komplizierte
und
schwer
bestückbare
Chassis
sollen
jedoch
in
der
Unterhaltungselektronik
kostengünstig
hergestellt
werden.
EuroPat v2
A
display
for
entertainment
electronics
has
to
withstand
operating
temperatures
of
up
to
35
°C,
for
example.
Ein
Display
für
die
Unterhaltungselektronik
muss
zum
Beispiel
Betriebstemperaturen
bis
35
°C
aushalten.
ParaCrawl v7.1
Protagonist
Alexandre
can
be
counted
to
the
sellers
of
entertainment
electronics
as
he
sells
vinyl
records.
Zu
den
Verkäufern
von
Unterhaltungselektronik
ist
auch
Protagonist
Alexandre
zu
zählen,
der
Schallplatten
verkauft.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
rising
demand
for
new
technologies
and
innovative
products
in
the
area
of
entertainment
electronics.
Es
besteht
ein
steigender
Bedarf
an
neuen
Technologien
und
innovativen
Produkten
im
Bereich
der
Unterhaltungselektronik.
EuroPat v2