Übersetzung für "Enterprise segment" in Deutsch
The
updated
B2B
Suite
proves
that
the
shop
system
manufacturer
is
also
working
at
full
speed
in
the
enterprise
segment.
Dass
der
Shopsystemhersteller
auch
im
Enterprise-Segment
auf
Hochtouren
arbeitet,
zeigt
das
Update
der
B2B
Suite.
ParaCrawl v7.1
The
graduate
economist
and
telecommunications
expert
is
to
assume
immediate
responsibility
for
the
Enterprise
Communication
segment
at
Board
of
Management
level.
Der
Diplom-Volkswirt
und
Telekommunikationsexperte
übernimmt
ab
sofort
auf
Vorstandsebene
die
Verantwortung
für
das
Geschäftsfeld
Enterprise
Communication.
ParaCrawl v7.1
Whoever
you
are:
Start-up,
medium-sized
business,
entrepreneur
in
the
enterprise
segment,
e-commerce
creative,
online
retailer,
shop
operator,
shop
software
developer
or
nerd.
Wer
auch
immer
Sie
sind:
Start-Up,
Mittelständler,
Unternehmer
im
Enterprise-Segment,
E-Commerce-Schaffender,
Onlinehändler,
Shop
Betreiber,
Shop
Software-Entwickler
oder
Nerd.
ParaCrawl v7.1
The
9th
M-Days
–
Specialised
Exhibition
with
Integrated
Conference
for
the
Mobile
Business
–
in
Frankfurt
am
Main
on
13
and
14
May
2014
provides
a
platform
for
developments
and
trends
in
mobile
banking
within
the
framework
of
the
Mobile
Enterprise
product
segment.
Die
neunte
M-Days,
spezialisierte
Fachmesse
mit
integriertem
Kongress
für
das
Mobile
Business
am
13.
und
14.
Mai
2014
in
Frankfurt
am
Main,
gibt
den
Entwicklungen
und
Trends
im
Mobile-Banking
eine
Bühne
im
Rahmen
ihres
Angebotsbereichs
Mobile
Enterprise
.
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
the
EBIT
in
the
Enterprise
Communication
segment
improved
only
slightly
from
3.0
million
Euro
(2003)
to
3.2
million
Euro.
Dagegen
nahm
das
EBIT
im
Bereich
Enterprise
Communication
nur
leicht
von
3,0
Mio.
Euro
(2003)
auf
3,2
Mio.
Euro
zu.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
Liu
spent
nine
years
in
finance
positions
with
Cisco
Systems,
most
recently
as
director
of
finance,
U.S.
Enterprise
Segment
Sales
and
Service.
Vor
dieser
Tätigkeit
war
Vivian
Liu
acht
Jahre
lang
bei
Cisco
Systems
für
den
Finanzbereich
und
zuletzt
als
deren
Director
of
Finances,
U.S.
Enterprise
Segment
Sales
and
Service
zuständig.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
factors
responsible
for
the
positive
earnings
trend
in
the
third
quarter
was
the
OEM
business
with
communication
systems
for
the
automobile
industry,
as
much
as
the
streamlining
of
the
organisational
structure
and
the
export
successes
in
the
business
segment
Enterprise
Communication.
Maßgeblich
bestimmt
wurde
die
positive
Ergebnisentwicklung
im
dritten
Quartal
durch
das
OEM-Geschäft
mit
Kommunikationsanlagen
für
die
Automobilindustrie
sowie
die
Straffung
der
Organisationsstruktur
und
die
Exporterfolge
im
Geschäftsfeld
Enterprise
Communication.
ParaCrawl v7.1
Successful
models
here
are
both
our
standard
products
such
as
the
PR
600
shelving
system
and
our
innovative
IT
solutions
–
which
include
the
Enterprise
Solutions
business
segment.
Erfolgsmodelle
sind
hier
sowohl
unsere
Standardprodukte
wie
das
Regalsystem
PR
600
als
auch
unsere
innovativen
IT-Lösungen
–
zu
denen
das
Geschäftsfeld
Enterprise
Solutions
zählt.
ParaCrawl v7.1
Hybris
is
popular
and
interesting
in
the
enterprise
segment,
if
a
high
level
of
integration
with
SAP
is
desired.
Hybris
ist
im
Enterprise
Segment
beliebt
und
interessant,
wenn
eine
hohe
Integrationstiefe
mit
SAP
gewünscht
ist.
CCAligned v1
But
the
Chairman
also
sees
other
synergies
arising
due
to
the
integration
of
ELMEG
into
the
Private
Networks
(in
future:
Enterprise
Communication)
segment.
Darüber
hinaus
sieht
der
Vorstandsvorsitzende
jedoch
noch
weitere
Synergien
durch
die
Eingliederung
der
ELMEG
in
den
Geschäftsbereich
Private
Netze
(zukünftig:
Enterprise
Communication).
ParaCrawl v7.1
The
bandwidth
of
contract
types
ranges
from
a
standard
agreement
for
shop
operators
with
low
manufacturer
support
requirements
to
a
customized
scope
of
performance
for
the
highest
demands
in
the
enterprise
segment.
Die
Bandbreite
der
Vertragstypen
reicht
vom
Standardvertrag
für
Shopbetreiber
mit
geringem
Bedarf
an
Herstellersupport
bis
hin
zu
einem
individuell
angepassten
Leistungsumfang
für
höchste
Anforderungen
im
Enterprise-Segment.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
restructuring
charges
incurred
by
the
Enterprise
Communication
business
segment,
declining
auto
industry
sales
also
impacted
Q3
results.
Neben
den
Belastungen
aus
der
Restrukturierung
des
Geschäftsbereichs
Enterprise
Communication,
machten
sich
dabei
im
dritten
Quartal
auch
die
Auswirkungen
des
Absatzrückgangs
in
der
Automobilin-dustrie
in
den
Geschäftszahlen
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
Designed,
built
and
validated
specifically
for
the
enterprise
segment,
the
Suite
provides
both
general
commercial
and
niche
providers
of
sign
and
security
printing
a
powerful
set
of
tools
to
drive
current
efficiencies
and
new
revenue
streams.
Speziell
für
Unternehmen
konzipiert,
entwickelt
und
geprüft,
bietet
die
Suite
Anbietern
von
Verkehrsschildern
sowohl
im
allgemeinen,
kommerziellen
Bereich
als
auch
im
Nischensegement
eine
effektive
Tool-Suite
für
mehr
Effizienz
und
neue
Umsatzquellen.
ParaCrawl v7.1
Intrexx
sets
standards
unlike
any
other
when
it
comes
to
the
development
of
innovations
in
the
web-based
enterprise
applications
segment.
Intrexx
setzt
neue
Maßstäbe,
wenn
es
im
Segment
der
webbasierten
Unternehmensanwendungen
um
die
Entwicklung
von
Innovationen
geht.
ParaCrawl v7.1
The
"Digital
Enterprise
Operations
-
Midmarket"
segment
includes
digitalization
of
processes
in
typical
large
organizations
based
on
an
ecosystem
of
components,
technical
platforms,
processes
and
system
integration.
Das
Segment
"Digital
Enterprise
Operations
–
Midmarket"
befasst
sich
mit
der
Digitalisierung
der
Prozesse
von
typischen
großen
Organisationen
auf
Basis
eines
Ökosystems
aus
Komponenten,
technischen
Plattformen,
Prozessen
und
Systemintegration.
ParaCrawl v7.1
However,
if
they
want
to
get
the
big
fish
in
the
enterprise
segment,
they
will
have
to
align
their
strategy
to
the
T-Systems
portfolio
in
order
to
meet
the
individual
needs
of
the
customers.
Wollen
Sie
allerdings
an
die
großen
Fische
im
Enterprise
Segment
gelangen,
werden
sie
ihre
Strategie
an
das
T-Systems
Portfolio
ausrichten
müssen,
um
die
individuellen
Bedürfnisse
der
Kunden
bedienen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Enterprise
Services
segment
achieved
revenue
growth
of
more
than
100
percent
through
the
acquisition
of
Ciber
Germany's
business
in
the
fiscal
year
elapsed.
Der
Geschäftsbereich
Enterprise
Services
erreichte
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
mit
der
Akquisition
des
Geschäfts
von
Ciber
Deutschland
ein
Umsatzwachstum
von
mehr
als
100
Prozent.
ParaCrawl v7.1