Übersetzung für "Enter the stage" in Deutsch
We
are
about
to
enter
the
second
stage
of
this
joint
action.
Demnächst
beginnt
die
zweite
Phase
dieser
gemeinsamen
Aktion.
Europarl v8
As
we
enter
the
final
stage,
we
're
down
to
the
final
four.
Wir
betreten
die
letzte
Phase
und
vier
sind
noch
übrig.
OpenSubtitles v2018
The
Community
will
not
enter
the
third
stage
of
EMU
in
1997.
Die
Gemeinschaft
wird
1997
nicht
in
die
dritte
Stufe
der
WWU
eintreten.
EUbookshop v2
It
?s
time
to
enter
the
stage
again...
Es
ist
wieder
Zeit
für
die
Bühne...
ParaCrawl v7.1
Many
enter
the
third
stage
and
survive.
Viele
treten
in
die
dritte
Stufe
ein
und
überleben.
ParaCrawl v7.1
The
Wise
Guys
enter
the
stage
and
start
the
concert.
Die
Wise
Guys
kommen
auf
die
Bühne
und
starten
ihr
Konzert.
ParaCrawl v7.1
During
a
standing
ovation,
the
three
band
members
enter
the
stage.
Während
des
stehenden
Beifalls
betreten
die
drei
Bandmitglieder
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Random
objects
will
enter
the
stage
to
engage
you.
Zufällige
Objekte
werden
auf
die
Bühne,
Sie
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1
After
an
extensive
break
the
stars
of
this
evening
enter
the
stage.
Nach
einer
längeren
Umbaupause
betreten
endlich
die
Stars
des
heutigen
Abends
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
When
you
enter
the
stage,
the
hall
looks
like
this...
So
sieht
der
Saal
aus,
wenn
man
die
Bühne
betritt...
ParaCrawl v7.1
What
are
currently
the
biggest
challenges
facing
Swiss
ICT
companies
who
want
to
enter
the
international
stage?
Welches
sind
derzeit
die
größten
Herausforderungen
Schweizer
ICT-Firmen,
die
international
durchstarten
wollen?
ParaCrawl v7.1
The
finalists
enter
the
stage
and
take
their
places
in
their
simulators.
Die
Finalisten
betreten
die
Bühne
und
nehmen
in
ihren
Simulatoren
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
evening
just
starts
go
be
interesting
when
Black
Light
Discipline
enter
the
stage.
Interessant
wird
der
Abend
erst,
als
Black
Light
Discipline
die
Bühne
betreten.
ParaCrawl v7.1
Time
to
enter
the
stage.
Zeit,
auf
die
Bühne
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
Twelve
women
enter
the
stage
in
a
steady
stream.
Zwölf
Frauen
treten
nach
und
nach
auf
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
right
moment
for
Demon
Mara
to
enter
the
stage.
Dies
war
der
richtige
Augenblick
für
den
Dämon
Mara
die
Bühne
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
Such
a
step
would
clear
the
way
for
future
Presidencies
to
enter
the
final
stage
in
the
negotiations.
Damit
würde
es
den
nachfolgenden
Präsidentschaften
leichter
fallen,
in
die
Endphase
der
Verhandlungen
einzutreten.
TildeMODEL v2018
German
Metalcore-Heros
MAROON
(D)
will
enter
the
stage
of
PARTY.SAN
2008.
Die
deutschen
Metalcoreler
von
MAROON
(D)
werden
das
PARTY.SAN
2008
in
Stücke
reißen.
ParaCrawl v7.1
At
first
the
two
skeleton
masks
Khokhimoi,
the
"Lords
of
the
Graveyards",
enter
the
stage.
Zuerst
betreten
die
zwei
Skelettmasken
Khokhimoi,
die
"Herren
der
Friedhöfe",
den
Platz.
ParaCrawl v7.1
Andi
Deris
and
his
men
enter
the
stage
and
deliver
a
great
show
despite
being
sick.
Andi
Deris
und
seine
Mannen
betreten
die
Bühne
und
liefern
trotz
Krankheit
eine
tolle
Show.
ParaCrawl v7.1