Übersetzung für "Ensue from" in Deutsch
The
tax
competition
should
ensue
from
different
tax
rates.
Der
Steuerwettbewerb
soll
über
unterschiedliche
Steuersätze
erfolgen.
Europarl v8
They
ensue
from
the
assumption
of
a
portfolio
of
500
projects.
Sie
ergeben
sich
aus
der
Annahme
eines
Portfolios
von
500
Vorhaben.
TildeMODEL v2018
They
ensue
from
the
assumption
of
a
portfolio
of
around
160
projects.
Sie
ergeben
sich
aus
der
Annahme
eines
Portfolios
von
rund
160
Vorhaben.
TildeMODEL v2018
Details
of
the
invention
ensue
from
the
following
description
of
exemplary
embodiments
of
the
invention.
Einzelheiten
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
der
Erfindung.
EuroPat v2
Further
advantages
of
the
invention
ensue
from
the
characteristics
of
the
dependent
claims.
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
Merkmalen
der
abhängigen
Ansprüche.
EuroPat v2
Further
advantageous
features
ensue
from
the
remaining
characteristics
listed
in
the
dependent
claims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
den
in
den
Unteransprüchen
genannten
Merkmalen.
EuroPat v2
Other
advantages
of
the
invention
ensue
from
the
description
and
the
drawings.
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
Zeichnung.
EuroPat v2
Further
advantages
of
the
present
invention
ensue
from
the
following
detailed
description.
Weitere
Vorteile
der
vorliegenden
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Detailbeschreibung.
EuroPat v2
Further
advantageous
modifications
and
embodiments
ensue
from
the
following
description.
Weitere
vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Beschreibung.
EuroPat v2
Other
advantages
of
the
invention
ensue
from
the
description
and
the
drawing.
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
Zeichnung.
EuroPat v2
Further
advantages
ensue
from
the
embodiments
of
the
invention
described
below.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
dem
nachfolgend
beschriebenen
Ausführungsbeispiel.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
device
ensue
from
the
dependent
claims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Vorrichtung
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
and/or
modifications
ensue
from
the
further
disclosure.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
und/oder
Weiterbildungen
sind
den
weiteren
Ansprüchen
entnehmbar.
EuroPat v2
Other
advantageous
embodiments
of
the
invention
ensue
from
the
further
dependent
claims.
Andere
vorteilhafte
Ausführungen
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
weiteren
abhängigen
Ansprüchen.
EuroPat v2
Additional
advantages
ensue
from
the
following
description
of
the
drawings.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Zeichnungsbeschreibung.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
invention
ensue
from
the
further
dependent
claims.
Andere
vorteilhafte
Ausführungen
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
weiteren
abhängigen
Ansprüchen.
EuroPat v2
Advantageous
improvements
of
the
invention
ensue
from
the
dependent
claims.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
Unteranspruchen.
EuroPat v2
Further
advantages
ensue
from
the
following
description.
Weitere
Vorteile
sind
der
folgenden
Beschreibung
entnehmbar.
EuroPat v2
As
a
result,
the
contacting
can
ensue
proceeding
from
one
side.
Dadurch
kann
die
Kontaktierung
von
einer
Seite
aus
erfolgen.
EuroPat v2
As
a
result,
electrical
contacting
can
ensue
from
one
side
or
in
a
printed
circuit
technique.
Dadurch
kann
die
Kontaktierung
von
einer
Seite
beziehungsweise
in
Aufsetztechnik
erfolgen.
EuroPat v2
Further
embodiments
of
the
invention
ensue
from
the
dependent
claims.
Weitere
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
den
Unteransprüchen
entnehmbar.
EuroPat v2
Advantageous
modifications
and
developments
of
the
method
ensue
from
the
dependent
claims.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungen
des
Verfahrens
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Further
embodiments
ensue
from
the
features
in
the
claims
and
combinations
thereof.
Weitere
Ausführungsbeispiele
ergeben
sich
aus
den
Merkmalen
der
Ansprüche
und
deren
Kombination.
EuroPat v2
Other
advantages
ensue
from
the
following
description
of
the
drawings.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Zeichnungsbeschreibung.
EuroPat v2