Übersetzung für "Enrolment process" in Deutsch
You
will
find
more
information
on
the
enrolment
process
on
the
Bielefeld
University
Registrar's
Office
website
(in
German).
Informationen
zum
Einschreibeverfahren
finden
Sie
auf
der
Webseite
des
Studierendensekretariats
der
Universität
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
With
that,
the
enrolment
process
is
finalized,
and
you
are
an
incoming
student
of
TU
Graz.
Damit
ist
die
Zulassung
abgeschlossen,
und
Sie
sind
Incoming
Student
an
der
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
The
mentors
of
the
International
Office
will
provide
you
with
support
and
assistance
during
the
enrolment
process.
Sie
bekommen
Unterstützung
und
Hilfestellung
bei
der
Immatrikulation
von
den
Mentorinnen
und
Mentoren
des
Akademischen
Auslandsamtes.
ParaCrawl v7.1
Documentation
for
a
legal
exemption
from
paying
tuition
fees
should
generally
also
be
applied
and
provided
during
the
admission
process
or
during
the
enrolment/re-registration
process,
at
the
latest.
Ob
eine
gesetzliche
Befreiung
von
der
Gebührenpflicht
vorliegt,
sollte
grundsätzlich
ebenfalls
bereits
im
Rahmen
der
Zulassung
bzw.
spätestens
bei
der
Immatrikulation
oder
Rückmeldung
zum
nächsten
Semester
beantragt
und
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
International
OfficeÂ
–
Welcome
Center
cannot
arrange
internships
for
international
students
at
TU
Graz,
but
gladly
supports
you
during
the
enrolment
process.
Die
Serviceeinrichtung
International
Office
–
Welcome
Center
kann
zwar
keine
Praktika
an
der
TU
Graz
vermitteln,
ist
aber
gerne
bei
der
Zulassung
zum
Studium
behilflich.
ParaCrawl v7.1
This
"application"
or
"enrolment"
process
is
part
of
the
administrative
procedure
of
the
partner
university
and
is
necessary
to
prepare
your
stay
abroad.
Dieser
"Applicaton"
oder
"Enrolment"
Prozess
ist
Teil
des
administrativen
Prozederes
der
Partneruniversität
und
ist
notwendig
um
Ihren
Aufenthalt
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Our
Admissions
Coordinator
Stefanie
Dietrich
is
available
to
answer
all
your
questions
about
our
school
and
the
enrolment
process.
Unsere
Einschreibungskoordinatorin,
Stefanie
Dietrich,
steht
Ihnen
gern
für
Ihre
Fragen
zur
Schule
und
unseren
Einschreibungsprozess
zur
Seite.
CCAligned v1
The
ActiLingua
university
expert
advises
you
on
the
right
choice
of
university
and
the
enrolment
process,
and
can
also
help
you
regarding
registration
at
a
suitable
private/public
university
or
university
of
applied
sciences
in
Austria
with
Bachelor
or
Master
degree
programmes.
Wir
können
Sie
auch
für
die
Zulassung
an
der
passenden
privaten/öffentlichen
Universität
oder
Fachhochschule
in
Österreich
mit
Bachelor-
und
Masterprogrammen
beraten.
ParaCrawl v7.1
Indicator
of
the
absolute
number
of
valid
and
complete
applications
that
went
through
the
entire
enrolment
process.
Kennzahl
für
die
absolute
Zahl
der
gültigen
und
vollständigen
Bewerbungen,
die
den
Einschreibungsprozess
vollständig
durchlaufen
haben.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
Windows
7/8
laptops
using
Mobile
Device
Manager
by
following
the
enrolment
process
to
download,
install
and
automatically
configure
the
Mobile
Device
Manager
client
app
according
to
the
instructions
below.
Verwalten
Sie
Ihre
Windows
7/8-Laptops
mit
Mobile
Device
Manager,
indem
Sie
den
Registrierungsprozess
gemäß
den
folgenden
Anweisungen
durchführen,
um
die
Mobile
Device
Manager-Client-App
herunterzuladen,
zu
installieren
und
automatisch
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
Request
Enrollment
link
to
begin
the
enrollment
process
today!
Bitte
benutzen
Sie
die
Einschreibung
Link,
um
den
Registrierungsprozess
zu
beginnen
heute!
CCAligned v1
The
Distributor
enrollment
process
is
one
of
the
most
important
steps
in
establishing
a
LifeWave
business.
Der
Registrierungsvorgang
für
Vertriebspartner
ist
einer
der
wichtigsten
Schritte
im
Aufbau
eines
LifeWave-Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Following
the
enrollment
process
completes
you
can
go
private
you
like.
Nach
der
Registrierungs-Prozess
abgeschlossen
ist,
können
Sie
gehen
private
Sie
gerne.
ParaCrawl v7.1
After
the
enrollment
process
completes
you
can
go
private
you
like.
Nachdem
die
Registrierung
abgeschlossen
ist,
können
Sie
gehen
private
Sie
gerne.
ParaCrawl v7.1
The
device
automatically
discovers
an
Endpoint
Management
server
and
starts
the
enrollment
process.
Das
Gerät
sucht
automatisch
einen
Endpoint
Management-Server
und
startet
die
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
The
enrollment
process
will
be
sent
to
you
via
email.
Das
Einschreibeverfahren
werden
Ihnen
per
E-Mail
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Autodiscovery
simplifies
the
enrollment
process
for
users.
Autodiscovery
vereinfacht
den
Registrierungsvorgang
für
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
After
the
enrollment
process
completes
you
can
go
private
you
prefer.
Nachdem
die
Registrierung
abgeschlossen
ist,
können
Sie
gehen
privaten,
die
Sie
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
enrollment
process
completes
you
can
go
private
you
prefer.
Nach
der
Registrierungs-Prozess
abgeschlossen
ist,
können
Sie
gehen
privaten,
die
Sie
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
enrollment
process
completes
you
are
able
to
go
private
you
prefer.
Nach
der
Registrierungs-Prozess
abgeschlossen
ist,
sind
Sie
in
der
Lage
zu
gehen
private
Sie
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
A
simplified
online
enrollment
and
acceptance
process,
that
is
largely
automated,
gives
users
quick
access.
Ein
vereinfachter,
weitestgehend
automatisierter
Prozess
für
Online-Anmeldung
und
-Bestätigung
gewährleistet
schnellen
Zugriff
für
Anwender.
ParaCrawl v7.1