Übersetzung für "Enroll patients" in Deutsch

Patients with HCV genotype 1, 2, 3, 4, 5, or 6 infection were eligible to enroll, including patients with compenstated cirrhosis (ChildPugh A).
Patienten mit HCV-Genotyp 1, 2, 3, 4, 5 oder 6-Infektion waren geeignet für den Einschluss in die Studie, einschließlich Patienten mit kompensierter Zirrhose (ChildPugh A).
ELRC_2682 v1
That physicians are encouraged to enter patients in the Transthyretin Amyloidosis Outcome Survey (THAOS) and provided with details how to enroll patients into this international disease registry
Dass Ärzte gebeten werden, darauf hinzuwirken, dass Patienten an der „Transthyretin Amyloidosis Outcome Survey” (THAOS)-Studie teilnehmen und dass sie mit Informationen versorgt werden, wie die Patienten in dieses internationale Krankheits-Register aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
It shall be a multi-centre, multinational and prospective observational disease registry of patients diagnosed with severe hepatic VOD following haematopoietic stem cell plantation (HSCT) and enroll patients treated with defibrotide, other treatments or supportive care.
Das Register soll ein multizentrisches, multinationales, prospektives, beobachtendes Krankheitsregister von Patienten mit schwerer hepatischer VOD nach hämatopoetischer Stammzelltransplantation (HSCT) sein und Patienten aufnehmen, die mit Defibrotid, anderen Therapien oder unterstützender Versorgung behandelt werden.
TildeMODEL v2018
The two multi-center, randomized, double-blind, placebo-controlled Phase III studies will enroll approximately 720 patients total to assess safety, tolerability and efficacy of ATX-101 versus placebo in the reduction of submental fat.
Die multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, placebo-kontrollierten Phase-III-Studien mit insgesamt ca. 720 Patienten untersuchen ATX-101 im Vergleich zu Placebo.
ParaCrawl v7.1
The open label, singlecenter study will enroll twelve patients who failed on previous treatmentwith antibiotics or other biologicals.
Die nicht verblindete,Single-Center-Studie wird zwölf Patienten rekrutieren, bei denen dievorherige Behandlung mit Antibiotika oder anderen Biologika scheiterte.
ParaCrawl v7.1
It will enroll 40 patients suffering from unresectable advanced-stage cutaneous melanoma who are refractory or non-responding to prior treatment with anti-PD-1 antibodies (a checkpoint inhibitor).
In die Studie werden 40 Patienten mit fortgeschrittenem kutanem Melanom eingeschlossen, die nicht operiert werden können und zuvor nicht auf eine Behandlung mit anti-PD-1-Antikörpern (Checkpoint-Inhibitoren) angesprochen haben oder nach einer solchen Behandlung rückfällig geworden sind.
ParaCrawl v7.1
Dr. Brockmeyer says: "Following last year's excellent results, we have been able to continue our path to success during the first six months of 2016, enroll numerous patients in the phase III study with our leading biosimilar candidate FYB201, achieve important milestones in FYB202 and FYB203, and expand our product pipeline with the new biosimilar candidate FYB205.
Dr. Brockmeyer sagt: "Nach den sehr guten Ergebnissen im vergangenen Jahr konnten wir in den ersten sechs Monaten 2016 unseren Erfolgskurs fortsetzen, zahlreiche Patienten in die Phase-III-Studie mit unserem führenden Biosimilarkandidaten FYB201 einschließen, wichtige Meilensteine bei FYB202 und FYB203 erreichen und unsere Produktpipeline um den neuen Biosimilarkandidaten FYB205 erweitern.
ParaCrawl v7.1
The trial will enroll 60 patients at 11 sites in the United Kingdom, Austria, Australia, France and Germany (pending final regulatory approval from BfArM).
Für die Studie werden 60Patienten an 11Prüfzentren in Großbritannien, Österreich, Australien, Frankreich und Deutschland (nach endgültiger regulatorischer Genehmigung des BfArM) rekrutiert.
ParaCrawl v7.1
Conducted primarily in the U.S by the National Surgical Breast and Bowel Project (NSABP) in collaboration with the National Cancer Institute (NCI), C-08 will enroll 2,714 patients.
Die C-08-Studie wird hauptsächlich in den USA durch das National Surgical Breast and Bowel Project (NSABP) in Zusammenarbeit mit dem National Cancer Institute (NCI) durchgeführt und 2714 Patienten aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
In the second half of 2014, Bayer, together with its partner Orion Corporation, a pharmaceutical company based in Espoo, Finland, has begun to enroll patients in a Phase III trial with an investigational novel oral androgen receptor (AR) inhibitor in clinical development for the treatment of patients with prostate cancer.
In der zweiten Jahreshälfte 2014 hat Bayer zusammen mit seinem Partner Orion Corporation aus Espoo (Finnland) mit der Patientenrekrutierung für eine neue klinische Phase-III-Studie begonnen, in der ein neuartiger Androgenrezeptor-Hemmstoff zur Behandlung von Patienten mit Prostatakrebs geprüft werden soll.
ParaCrawl v7.1
The investigator initiated trial will enroll 3.400 patients with AHRE and at least two stroke risk factors (CHA2DS2VASc Score of 2 or more).
Die wissenschaftsinitiierte Studie wird 3400 Patienten mit AHRE und mindestens zwei Schlaganfallrisikofaktoren (CHA2DS2VASc Score mindesten 2) einschließen.
ParaCrawl v7.1
The study, which is expected to enroll 120 patients, uses MagForce's NanoTherm(TM) technology to completely ablate Prostate Cancer lesions.
Die Studie, die bis zu 120 Patienten einschließen soll, wendet die NanoTherm(R) Therapie an, um karzinogene Läsionen in der Prostata vollständig zu zerstören.
ParaCrawl v7.1
The BIOSOLVE-II study will enroll patients in Germany, Belgium, Denmark, The Netherlands, Switzerland, Spain, Brazil, and Singapore.
In die BIOSOLVE-II Studie werden Patienten aus Deutschland, Belgien, Dänemark, den Niederlanden, der Schweiz, Spanien, Brasilien und Singapur eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Berlin, April 2, 2014 - Bayer HealthCare today announced that the company has begun to enroll patients in a new Phase III trial with radium-223 dichloride (radium-223, Xofigo®).
Berlin, 2. April 2014 - Bayer HealthCare hat mit der Patientenrekrutierung für eine neue Phase-III-Studie mit Radium-223-dichlorid (Radium-223, Xofigo®) begonnen.
ParaCrawl v7.1
Berlin, September 16, 2014 - Bayer HealthCare and Orion Corporation, a pharmaceutical company based in Espoo, Finland, have begun to enroll patients in a Phase III trial with ODM-201, an investigational novel oral androgen receptor (AR) inhibitor in clinical development for the treatment of patients with prostate cancer.
Berlin, 16. September 2014 - Bayer HealthCare und das pharmazeutische Unternehmen Orion Corporation aus Espoo (Finnland) haben mit der Patientenrekrutierung für eine neue klinische Phase-III-Studie begonnen, in der das Entwicklungspräparat ODM-201, ein neuartiger Androgenrezeptor-Hemmstoff zur Behandlung von Patienten mit Prostatakrebs, geprüft werden soll.
ParaCrawl v7.1
This is particularly problematic for clinical trials testing acute therapies where it is desirable to only enroll patients who are relatively homogeneous in terms of their early neurological status, as well as their prognosis for achieving a defined clinical endpoint.
Vor allem für klinische Studien zur Überprüfung von Therapieansätzen für die akuten Phase ist das schwierig, denn man möchte ja eine Patientengruppe einschließen, die in Bezug auf ihren frühen neurologischen Status und auf die Aussicht einen definierten klinischen Endpunkt zu erreichen, möglichst einheitlich sind.
ParaCrawl v7.1
It will enroll approximately 170 patients whose cancer has progressed following initial treatment with at least imatinib and sunitinib as prior treatment regimens.
Etwa 170 Patienten sollen in die Studie aufgenommen werden. Bedingung ist, dass der Krebs unter der initialen Behandlung mindestens mit Imatinib und Sunitinib weiter fortgeschritten ist.
ParaCrawl v7.1
The second Phase III study, CARE-MS II, also has begun and will enroll patients who have continued to experience relapse episodes while on currently available disease-modifying therapies.Alemtuzumab is an investigational drug for the treatment of MS and must not be used outside of a formal clinical trial setting in MS patients.
Die zweite Studie, CARE-MS II, umfasst Patienten, bei denen während ihrer Behandlung mit derzeit verfügbaren Therapien weiterhin Rückfälle auftraten. Alemtuzumab ist ein in der Erprobung befindliches Arzneimittel zur Behandlung der MS und darf in dieser Indikation nur im Rahmen einer formellen klinischen Studie angewendet werden.
ParaCrawl v7.1
The head-to-head, randomized, observer-blind ed, multi-center study in the E uropean U nion (EU) will include a total of eight sites in Spain and Germany and enroll approximately 50 patients, with 3 to 9 mild to moderate AK lesions (Olsen grade 1 and 2) in each of two comparable treatment areas on the face and/or scalp .
Die vergleichende, randomisierte, Beobachter-blinde multi zentrische Studie wird in acht Studienzentren in Spa nien und Deutschland durchgeführt und etwa 50 Patienten umfassen. Alle haben jeweils 3 bis 9 milde bis moderate aktinische Keratosen (Olsen Grad 1 und 2) auf jedem von zwei vergleichbaren Behandlungsarealen auf dem Gesicht und/oder der Kopfhaut .
ParaCrawl v7.1
Bayer Initiates Xarelto® (Rivaroxaban) Study in Patients with Non-Valvular Atrial Fibrillation Undergoing Percutaneous Coronary Intervention with Stent Placement Berlin, Germany, March 8, 2013 - Bayer HealthCare announced today the initiation of the PIONEER AF-PCI study, a Phase IIIb clinical study of its oral anticoagulant Xarelto® (rivaroxaban) to investigate how best to treat patients with non-valvular atrial fibrillation (AF) who undergo percutaneous coronary intervention (PCI) with stent placement.The PIONEER AF-PCI study will enroll approximately 2,100 patients worldwide.
Neue Studie mit Xarelto® (Rivaroxaban) von Bayer bei Patienten mit nicht-valvulärem Vorhofflimmern, die sich einer perkutanen Koronarintervention mit Stenteinsatz unterziehen Berlin, 8. März 2013 - Bayer HealthCare beginnt eine neue klinische Phase-IIIb-Studie mit dem oralen Gerinnungshemmer Xarelto® (Rivaroxaban). Die PIONEER AF-PCI-Studie soll untersuchen, wie Patienten mit nicht-valvulärem Vorhofflimmern, die sich einer perkutanen Koronarintervention (PCI) mit Einsatz eines Stents unterziehen, am besten behandelt werden können.In die PIONEER AF-PCI-Studie werden weltweit etwa 2.100 Patienten aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Prior to enrollment, patients had been using their current opioid for an average of 5 years.
Vor Studieneinschluss hatten die Patienten ihr gegenwärtiges Opioid seit durchschnittlich 5 Jahren angewendet.
ELRC_2682 v1
Greater than 70% of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.
Mehr als 70% der aufgenommenen Patienten zeigten eine Überexpression von 3+.
EMEA v3
Patients enrolled into the pivotal study were eligible to enter a long term open label extension study.
Die Patienten der Zulassungsstudie konnten als Fortsetzung an einer offenen Langzeitstudie teilnehmen.
ELRC_2682 v1
No dose adjustment was required for enrolled patients on the basis of hepatic function.
Bei den eingeschlossenen Patienten war keine Dosisanpassung aufgrund der Leberfunktion erforderlich.
ELRC_2682 v1
The mean age of patients enrolled in the study was 58.4 years.
Das mittlere Alter der in die Studie aufgenommenen Patienten betrug 58,4 Jahre.
ELRC_2682 v1
Greater than 70 % of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.
Mehr als 70 % der aufgenommenen Patienten zeigten eine Überexpression von 3+.
ELRC_2682 v1
Enrolled patients have failed at least one conventional therapy,
Bei den an der Studie teilnehmenden Patienten hatte mindestens eine herkömmliche Therapie,
ELRC_2682 v1
Trial 1 enrolled 246 patients with narcolepsy and incorporated a 1 week up-titration period.
Studie 1 schloss 246 Patienten mit Narkolepsie ein und beinhaltete eine einwöchige Titrationsphase.
ELRC_2682 v1
Study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.
In der Studie 301 wurden Patienten eingeschlossen, welche zuvor Docetaxel erhalten hatten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

enrolement patients enrolled patient enrolment enrol
is enrolled enroll patients Patient enrolled patients
enrolled for patient enrollment