Übersetzung für "Enough information" in Deutsch
Nevertheless,
I
am
concerned
that
those
citizens
may
not
be
receiving
enough
information.
Dennoch
bin
ich
besorgt,
dass
diese
Bürger
vielleicht
nicht
genug
Informationen
erhalten.
Europarl v8
But
we
do
not
have
a
cost/benefit
analysis
and
enough
concrete
information.
Jedoch
liegen
weder
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
noch
genügend
konkrete
Informationen
vor.
Europarl v8
But
is
this
information
enough
to
make
an
arrest?
Aber
reicht
diese
Information
aus,
um
eine
Verhaftung
durchzuführen?
TED2020 v1
And
they
do
it
because
they
don't
have
enough
information.
Sie
tun
dies,
weil
sie
nicht
genug
Informationen
haben.
TED2020 v1
There
is
not
enough
information
to
recommend
a
dose
in
children.
Es
liegen
nicht
genügend
Informationen
für
eine
Dosierungsempfehlung
für
Kinder
vor.
EMEA v3
There
is
not
enough
information
on
its
use
in
children
and
adolescents.
Es
gibt
nicht
genügend
Informationen
über
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
ELRC_2682 v1
We
don't
have
enough
information
yet
to
make
a
decision.
Wir
verfügen
noch
nicht
über
genug
Informationen,
um
eine
Entscheidung
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
To
date
civil
society
players
have
not
received
enough
information
or
been
sufficiently
involved.
Information
und
Partizipation
der
Zivilgesellschaft
sind
derzeit
zu
gering
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
Enough
information
to
programme
Soviet
communism
right
off
this
earth.
Genug
Daten,
um
die
Sowjets
einfach
wegzuprogrammieren.
OpenSubtitles v2018
Sure
you
have
enough
information
on
these
waters?
Haben
Sie
genug
Informationen
über
diese
Gewässer?
OpenSubtitles v2018
I
do
not
have
enough
information
to
give
deep
psychoanalysis,
colonel.
Ich
habe
nicht
genug
Information
für
eine
Analyse.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
enough
information
on
where
and
how
to
complain?
Sind
genügend
Informationen
verfügbar,
wo
und
wie
man
Beschwerde
einlegen
kann?
TildeMODEL v2018
Do
you
consider
that
enough
information
is
available
on
the
possible
impact
on
employment?
Sind
Sie
der
Auffassung,
dass
über
die
möglichen
Beschäftigungseffekte
genügend
Informationen
vorliegen?
TildeMODEL v2018
In
particular
there
is
not
enough
reliable
information
available
on
the
trust-worthiness
of
products.
Vor
allem
gibt
es
nicht
genügend
zuverlässige
Informationen
über
die
Vertrauenswürdigkeit
von
Produkten.
TildeMODEL v2018
We
simply
don't
have
enough
information.
Wir
haben
einfach
nicht
genügend
Informationen.
OpenSubtitles v2018