Übersetzung für "Enormous pressure" in Deutsch

So there, too, we will face an enormous pressure for reform.
Insofern wird auch da ein enormer Reformdruck auf uns zukommen.
Europarl v8
Netanyahu is under an enormous amount of pressure from his own supporters.
Netanjahu wird von seinen eigenen Anhängern unter großen Druck gesetzt.
Europarl v8
This trend obviously exerts enormous pressure on the European pigmeat market.
Eine solche Entwicklung muß zwangsläufig einen enormen Druck auf den europäischen Schweinefleischmarkt ausüben.
Europarl v8
The multinationals are putting enormous pressure on their workers.
Die multinationalen Konzerne setzen die Arbeitnehmer unter massiven Druck.
Europarl v8
So we are also coming under enormous pressure as regards administrative expenditure.
Wir kommen also im Bereich der Verwaltungsausgaben auch massiv unter Druck.
Europarl v8
The new global marketplace puts enormous competitive pressure on our economic institutions.
Der neue globale Markt setzt unsere Wirtschaft unter enormen Wettbewerbsdruck.
TildeMODEL v2018
This puts motor vehicle manufacturers under enormous pressure.
Hierdurch geraten die Fahrzeughersteller unter enormen Druck.
Europarl v8
What was remarkable about this dossier was the enormous pressure from the Council of Ministers.
Auffallend war der enorme Druck von seiten des Ministerrats.
Europarl v8
The nine segment gates must withstand enormous water pressure.
Die neun Segmenttore müssen einem enormen Wasserdruck standhalten.
CCAligned v1
The enormous deadline pressure nonetheless lead to some construction flaws.
Der enorme Zeitdruck führte allerdings zu einigen Konstruktionsfehlern.
ParaCrawl v7.1
There is enormous price pressure in the industry.
In der Branche herrscht ein enormer Preisdruck.
ParaCrawl v7.1
Under enormous pressure, his wife divorced him.
Unter enormem Druck ließ sich seine Frau von ihm scheiden.
ParaCrawl v7.1
Because of the enormous pressure they generate, they guarantee air transport over long distances.
Durch ihren enormen Druck garantieren sie den Lufttransport über lange Distanzen.
ParaCrawl v7.1
Another is the enormous pressure for innovation due to digitalisation.
Eine andere ist der enorme Innovationsdruck durch die Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
That puts enormous pressure on heavily indebted countries such as Spain and Italy.
Das legt einen enormen Druck auf hochverschuldete Länder wie Spanien und Italien.
ParaCrawl v7.1
This Pokémon's body withstands the enormous water pressure of the ocean depths.
Dieses Pokémon hält dem enormen Wasserdruck des Ozeans stand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is under pressure at a pressure no pressure at all pressurized
pressure you enormously pressure enormous pressure
in pressure pressures for