Übersetzung für "Enormous potential" in Deutsch
They
have
enormous
creative
potential.
Sie
haben
ein
enormes
kreatives
Potenzial.
Europarl v8
In
the
automotive
sector
there
is
an
enormous
potential
for
moving
in
a
green
direction.
In
der
Automobilbranche
gibt
es
ein
enormes
Potenzial
für
eine
ökologische
Umorientierung.
Europarl v8
At
the
same
time,
these
technologies
offer
an
enormous
market
potential
in
terms
of
growth.
Gleichzeitig
bieten
diese
Technologien
ein
gewaltiges
Marktpotenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum.
Europarl v8
The
European
External
Action
Service
is
an
instrument
with
enormous
potential
for
this
work.
Der
Europäische
Auswärtiger
Dienst
ist
ein
Instrument
mit
einem
enormen
Potenzial.
Europarl v8
There
is
enormous
further
potential
for
the
development
of
economic
and
commercial
links
with
the
European
Union.
Das
Potential
für
die
weitere
Entwicklung
von
Wirtschafts-und
Handelsbeziehungen
ist
enorm.
Europarl v8
That
gives
us
enormous
potential
leverage,
and
we
should
be
using
it.
Das
verleiht
uns
enormen
Einfluss,
und
wir
sollten
ihn
nutzen.
Europarl v8
There
is
enormous
potential
for
growth
in
the
reduction
of
obstacles
to
the
provision
of
services
across
borders.
Im
Abbau
der
Hemmnisse
für
die
grenzüberschreitenden
Dienstleistungen
stecken
enorme
Wachstumspotentiale.
Europarl v8
We
have
enormous
potential
for
renewable
energy
sources
here
in
Europe.
Wir
haben
ein
riesiges
Potenzial
erneuerbarer
Energien
in
Europa.
Europarl v8
He
described
Saudi
Arabia
as
a
country
with
enormous
potential
and
vast
financial
resources.
Er
sagte,
Saudi-Arabien
sei
ein
Land
mit
ungeheuren
Möglichkeiten
und
ungeheuren
Finanzmitteln.
Europarl v8
There
is,
however,
enormous
potential
for
developing
our
relations
further.
Aber
es
besteht
ein
enormes
Potenzial,
um
unsere
Beziehungen
weiter
auszubauen.
Europarl v8
So
for
all
of
the
reasons,
it
is
very
obvious
that
this
EURES
programme
has
enormous
potential.
Alles
spricht
also
dafür,
dass
dieses
EURES-Programm
ein
gewaltiges
Potenzial
besitzt.
Europarl v8
There
is
enormous
potential
for
us
to
make
savings,
and
it
really
is
high
time
that
we
made
better
use
of
it.
Wir
haben
ein
riesiges
Sparpotenzial,
das
endlich
besser
genutzt
werden
muss.
Europarl v8
Mr
President,
the
maritime
sector’s
economic
importance
is
considerable,
and
its
growth
potential
enormous.
Die
wirtschaftliche
Bedeutung
des
Seeverkehrs
ist
enorm,
und
sein
Wachstumspotenzial
ist
immens.
Europarl v8
The
fact
is
that
the
multilateral
trade
system
offers
a
country
such
as
India
enormous
potential.
Das
multilaterale
Handelssystem
bietet
schließlich
einem
Land
wie
Indien
enorme
Möglichkeiten.
Europarl v8
Secondly,
cold
atoms
hold
enormous
potential
for
probing
the
frontiers
of
physics.
Zweitens
haben
kalte
Atome
enormes
Potenzial,
die
Grenzen
der
Physik
zu
erproben.
TED2020 v1
This
approach
has
enormous
potential
benefits.
Dieser
Ansatz
bietet
einen
enormen
potenziellen
Nutzen.
News-Commentary v14
Audiovisual
publishing
has
enormous
potential.
Das
audiovisuelle
Verlagswesen
hat
ein
enormes
Potential.
TildeMODEL v2018
In
addition,
new
tools
become
available
on
top
of
broadband
which
offer
an
enormous
potential.
Darüber
hinaus
gibt
es
neben
dem
Breitband
auch
neue
Tools
mit
enormem
Potenzial.
TildeMODEL v2018
Globalisation,
in
conjunction
with
new
technology,
offers
enormous
potential
for
growth.
Die
Globalisierung
bietet
in
Verbindung
mit
den
neuen
Technologien
ein
enormes
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
Securing
an
Association
Agreement
would
therefore
have
enormous
potential
for
wealth
creation.
Ein
Assoziierungsabkommen
hätte
deshalb
ein
enormes
Potenzial
zur
Schaffung
von
Wohlstand.
TildeMODEL v2018
They
represent
an
enormous
energy
saving
potential
for
the
EU.
Für
die
EU
stellen
sie
ein
enormes
Energieeinsparpotenzial
dar.
TildeMODEL v2018
They
represent
an
enormous
energy
saving
potential
for
the
Union.
Für
die
Union
stellen
sie
ein
enormes
Energieeinsparpotenzial
dar.
DGT v2019