Übersetzung für "Enmeshed" in Deutsch

Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.
Einmal mehr sind gesellschaftliche Bedeutungen mit Auffassungen von Vererbung verstrickt.
News-Commentary v14

West Africa finds itself increasingly enmeshed in the global drug trade.
Westafrika ist zunehmend in den globalen Drogenhandel verstrickt.
News-Commentary v14

The cytologies are similar, but these protein links are enmeshed.
Die Zytologien ähneln sich, aber diese Eiweißverbindungen sind verstrickt.
OpenSubtitles v2018

Internet and enmeshed companies, Output from the publisher Edb.
Internet und verstrickt Unternehmen, Ausgabe vom Verlag Edb.
ParaCrawl v7.1

With the intent to make clear how much we are enmeshed in our own definitions.
Mit der Absicht klarzumachen wie sehr wir in unseren eigenen Definitionen verstrickt sind.
ParaCrawl v7.1

Some are so enmeshed in old situations that they don't see a way out.
Einige sind so verstrickt in alten Situationen, dass sie keinen Ausweg sehen.
ParaCrawl v7.1

Enmeshed and immersed in his life, he created the principles of today's queer and post-colonial studies.
Verstrickt und versunken in sein Leben, schafft er Grundsätze heutiger Queer- und Postkolonialismusstudien.
ParaCrawl v7.1

Especially as the world situation becomes more enmeshed in duality, more pinched and separated.
Besonders da die Weltsituation mehr in die Dualität verstrickt wird, mehr zusammengedrückt und getrennt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe