Übersetzung für "Enjoyed your stay" in Deutsch
I
hope
you
enjoyed
your
stay
with
us.
Ich
hoffe,
dein
Aufenthalt
bei
uns
hat
dir
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
enjoyed
your
stay.
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
angenehmen
Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018
So,
have
you
enjoyed
your
stay
here
in
New
York?
Haben
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
New
York
genossen?
OpenSubtitles v2018
Hope
you
enjoyed
your
stay
in
the
Holy
Land,
you
traitor.
Ich
hoffe,
dir
hat
dein
Aufenthalt
im
Heiligen
Land
gefallen,
Verräter.
OpenSubtitles v2018
Oh,
delighted
you
enjoyed
your
stay.
Oh,
wie
schön,
dass
es
Ihnen
gefallen
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
glad
you
enjoyed
your
stay
with
us.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
bei
uns
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
know
that
you
enjoyed
your
stay
with
us.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
eine
gute
Zeit
mit
uns
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
you
enjoyed
your
stay
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genossen
haben.
CCAligned v1
We
were
delighted
to
hear
that
you
enjoyed
your
stay
with
us.
Wir
waren
erfreut
zu
hören,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
und
Unterkünfte
genossen.
ParaCrawl v7.1
I'm
glad
you
enjoyed
your
stay
in
our
apartment,
it
was
a
pleasure
to
host
you.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
den
Aufenthalt
in
unserer
Wohnung
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
I'm
glad
you
enjoyed
your
stay!
Freut
mich,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genossen
haben!
ParaCrawl v7.1
I'm
so
glad
you
enjoyed
your
stay.
Ich
freue
mich,
dass
Ihnen
der
Aufenthalt
gefallen
hat.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
you
still
enjoyed
your
stay.
Ich
hoffe,
Sie
haben
ihren
Aufenthalt
dennoch
genossen.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
to
know
That
you
enjoyed
your
stay!
Wir
sind
froh
zu
wissen,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genossen!
ParaCrawl v7.1
Hi
Carmen
I
am
glad
you
enjoyed
your
stay.
Hallo
Carmen,
es
freut
mich,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
you
enjoyed
your
stay
in
our
apartment.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
unserer
Wohnung
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
glad
to
hear
you
enjoyed
your
stay.
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
dass
Ihr
Aufenthalt
Ihnen
gefallen
hat.
ParaCrawl v7.1
Dear
Isabelle,We
are
glad
you
enjoyed
your
stay.
Liebe
Isabelle,Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
We're
glad
to
hear
you
enjoyed
your
stay.
Es
freut
uns
zu
hören,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
that
you
enjoyed
your
stay
in
our
campsite.
Wir
freuen
uns,
dass
Ihnen
Ihr
Aufenthalt
auf
unserem
Campingplatz
gefallen
hat.
ParaCrawl v7.1