Übersetzung für "Enjoy the challenge" in Deutsch

I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10

We enjoy facing the challenge of considerately implementing the sensitive medium that is scent.
Gerne stellen wir uns der Herausforderung, das sensible Medium Duft wohldosiert einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Some people enjoy the challenge of going all out professionally, which is fine.
Einige Leute genießen die Herausforderung von alles herausgehen professionell, das fein ist.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the ultimate pop challenge on your Mac.
Genießen Sie das ultimative Pop-Herausforderung auf Ihrem Mac .
ParaCrawl v7.1

I really enjoy the challenge of playing songs in pro mode.
Ich genieße die Herausfoderung, Songs im Pro-Modus zu spielen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the challenge that this game offers.
Genießen Sie die Herausforderung, die dieses Spiel bietet.
ParaCrawl v7.1

A great game, and anybody can enjoy the challenge!
Ein tolles Spiel, und jeder kann die Herausforderung genießen!
ParaCrawl v7.1

But not all growers enjoy the challenge of a slightly more demanding grow.
Aber nicht alle Grower genießen die Herausforderung eines etwas anspruchsvolleren Anbaus.
ParaCrawl v7.1

In fact, some growers enjoy the challenge of putting their grow skills to the test.
Tatsächlich genießen einige Grower die Herausforderung, ihre Fähigkeiten auf die Probe zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the challenge.
Genießen Sie die Herausforderung an.
ParaCrawl v7.1

The more daring bikers will enjoy the challenge of the single-trail tracks, children can use the children’s summer park, and you can also go on trips to the surrounding area on mountain scooters from the local rental service
Eine Herausforderung für mutige Biker sind die hiesigen Singletrailstrecken, Kinder genießen den Sommerkinderpark und Sie können auch Ausflüge in die Umgebung auf geländegängigen Rollern von der hiesigen Ausleihe machen!
TildeMODEL v2018

He'll enjoy the challenge.
Er genießt die Herausforderung.
OpenSubtitles v2018

In a world where personal vision is discouraged by mass media, I enjoy the challenge of producing images by what some people see as archaic methods.
In einer Welt, in der die Massenmedien den individuellen Blick behindern, genieße ich die Herausforderung, Bilder auf eine Art und Weise zu produzieren, die manche Menschen vielleicht archaisch finden.
CCAligned v1

Sometimes there are no steps at all, just try to understand the game, focus on the goal and enjoy the challenge.
Manchmal gibt es keine Schritte, versuchen Sie einfach, das Spiel zu verstehen, konzentrieren Sie sich auf das Ziel und genießen Sie die Herausforderung.
CCAligned v1

The duo shares a delight in the adventure of free improvisation and very much enjoy the challenge of the supposed limitations and unusual sound pallet afforded by their not so common instrumentation.
Keune und Russell teilen ihre Vorliebe für freie Improvisation und betrachten die vermeintliche Beschränktheit der Soundpalette als Herausforderung an ihre nicht sehr verbreitete Instrumentierung.
ParaCrawl v7.1