Übersetzung für "Enhanced durability" in Deutsch

Quartz composite stone offer the natural look of stone with enhanced durability.
Quarzkonglomerat bieten das natürliche Aussehen des Steins mit verbesserte Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This increased bearing size should result in enhanced durability too.
Die vergrößerten Lagerdurchmesser sollen außerdem eine erhöhte Haltbarkeit ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a device with enhanced durability for injecting gases into metallurgical vessels.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit erhöhter Haltbarkeit zum Einblasen von Gasen in metallurgische Gefäße.
EuroPat v2
3.All components are designed for maximum chemical resistance and enhanced durability for a long service life.
Komponenten 3.All sind für maximale Chemikalienbeständigkeit und erhöhte Haltbarkeit für eine lange Nutzungsdauer bestimmt.
CCAligned v1
Generally speaking, thinner strings offer improved playability while thicker strings offer enhanced durability.
Allgemein gesagt bieten dünnere Saiten eine bessere Spielbarkeit während dickere Saiten eine bessere Haltbarkeit haben.
ParaCrawl v7.1
Aluminum shell is more durable air enhanced ruggedness and durability, the unique and waterproof membrane waterproofing system
Alu-Schale ist viel robuster Luft verbesserte Robustheit und Langlebigkeit, die einzigartige und wasserdichte Membran Abdichtungssystem .
ParaCrawl v7.1
When designing the first and second generation stabilizer links, the prime engineering objectives had been enhanced quality and durability and thus satisfied customers.
Ziel der ersten Entwicklungsstufen waren verbesserte Qualität und Langlebigkeit des Produkts und somit zufriedene Werkstattkunden.
ParaCrawl v7.1
This form of construction provides an enhanced durability of the magnetic sheeting tape since the incisions located on opposite sides do not lie in one line.
Diese Ausgestaltung schafft eine verbesserte Haltbarkeit des Magnetfolienbandes, da die auf gegenüberliegenden Seiten liegenden Einschnitte nicht in einer Linie liegen.
EuroPat v2
This termination prevents foreign material from penetrating the head of the flashlight and thus contributes to the enhanced durability of the flashlight, particularly under difficult environmental conditions.
Ein derartiger Abschluß verhindert das Eindringen von Fremdstoffen in den Lampenkopf und trägt somit zu einer verbesserten Haltbarkeit der Lampe insbesondere unter schwierigen Umgebungsbedingungen bei.
EuroPat v2
The net effect, Milliken says, “is that producers, converters, brand owners and OEMs can now meet market needs for better durability, enhanced creative designs and the environmentally responsible use of plastic, all while keeping a keen eye on improving sustainability and reducing costs.”
Im Endeffekt, sagt Milliken, „können Hersteller, Verarbeiter, Markeninhaber und OEMs jetzt die Forderungen im Markt nach erhöhter Haltbarkeit, kreativeren Designs und umweltverträglichem Kunststoffeinsatz erfüllen, während sie gleichzeitig darauf bedacht sind, die Nachhaltigkeit zu verbessern und ihre Kosten zu reduzieren.“
ParaCrawl v7.1
For applications requiring increased battery lifespan, such as e-mobility or wind and solar technology, materials with significantly enhanced durability are necessary.
Für Anwendungen, die eine längere Lebensdauer der Batterie erfordern, wie E-Mobilität oder Wind- und Solartechnik, sind daher Materialien mit deutlich besserer Haltbarkeit notwendig.
ParaCrawl v7.1
This version is available with the new Custom Ready liner designed to provide immediate comfort, thermal insulation and enhanced durability.
Diese Version ist mit dem neuen Custom Ready Innenschuh erhältlich, der für sofortigen Komfort, bessere Wärmeleistung und längere Lebensdauer entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Key benefits of our synchronizer components include: increased performance, excellent oil compatibility, enhanced comfort, increased durability, lower weight, and reduced cost.
Die wesentlichen Vorzüge unserer Komponenten umfassen: gesteigerte Leistung, hervorragende Ölkompatibilität, verbesserter Komfort, erhöhte Lebensdauer, geringeres Gewicht und niedrigere Kosten.
ParaCrawl v7.1
Special lighting leads to enhanced durability and stability of the materials and electronic gears in use which leads to special demands and requirements.
Spezielle Beleuchtungstechnik führt zur Verbesserung der Haltbarkeit und Stabilität der verwendeten Materialien und elektronischen Bauteilen, was wiederum besondere Anforderungen ergibt.
ParaCrawl v7.1
Our TMR29xx series will offer new alternatives for high performance sensors to users of performance-critical applications, with good signal-to-noise, reduced complexity and cost of the analog front-end circuit, lower power consumption, smaller size, and enhanced durability, compared to Hall Effect, AMR, GMR, and GMI (Giant Magnetoimpedance) sensors," said Dr. James G. Deak, Co-Founder and CTO of MultiDimension Technology.
Unsere Baureihe TMR29xx wird Benutzern von leistungskritischen Anwendungen neue Alternativen für Hochleistungssensoren liefern, mit gutem Rauschabstand, reduzierter Komplexität und gesenkten Kosten des analogen Eingangskreises, niedrigerem Stromverbrauch, geringerer Größe und erhöhter Haltbarkeit im Vergleich zu Hall-Effekt-, AMR-, GMR- und GMI-(Riesenmagnetimpedanz)-Sensoren", sagte Dr. James G. Deak, Mitbegründer und CTO von MultiDimension Technology.
ParaCrawl v7.1
There is accordingly a need for textile-softening polysiloxanes having enhanced durability on textiles both in the OEM finishing of textile manufacture and in cleaning and reconditioning, for example in the rinse cycle softening of a washing machine.
Es besteht daher Bedarf an Textil-weichmachenden Polysiloxanen, die sowohl in der Erstausrüstung bei der Textilfertigung als auch bei der Reinigung und Pflege, beispielsweise im Wäsche-Weichspülgang, eine erhöhte Permanenz auf Textilien vorweisen.
EuroPat v2
The problem addressed by the present invention is that of providing alternative functionalized aminopolysiloxanes having enhanced durability and/or substantivity on textiles both in the OEM finishing of textile manufacture and in cleaning and reconditioning, for example in the rinse cycle softening of a washing machine.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es alternative funktionalisierte Aminopolysiloxane bereitzustellen, die sowohl in der Erstausrüstung bei der Textilfertigung als auch bei der Reinigung und Pflege, beispielsweise im Wäsche-Weichspülgang, eine erhöhte Permanenz und/oder Substantivität auf Textilien vorweisen.
EuroPat v2
With the decorative layer in conjunction with the sealing, however, it is possible in accordance with the invention to create not only a visually appealing appearance but also, furthermore, an article of enhanced durability.
Mit der Dekorschicht in Verbindung mit der Versiegelung kann aber erfindungsgemäß nicht nur eine optisch ansprechende Erscheinung, sondern darüber hinaus auch ein Artikel mit erhöhter Haltbarkeit geschaffen werden.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide quaternary polysiloxane polymers that are obtainable in good yields and also have the desired performance profile, in particular a very good hydrophilic soft hand and also an enhanced durability on textiles.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, quaternäre Polysiloxan-Polymere zu finden, welche sich mit guten Ausbeuten herstellen lassen und darüber hinaus das gewünschte Eigenschaftsprofil aufweisen, insbesondere einen sehr guten hydrophilen Weichgriff sowie eine erhöhte Permanenz auf Textilien.
EuroPat v2
Container design delivers enhanced security, durability and ease of transportation by road, rail, sea or air.
Das Behälterdesign bietet erhöhte Sicherheit, Haltbarkeit und Transportfreundlichkeit auf dem Straßen-, Schienen-, See- oder Luftweg.
CCAligned v1
The unique shape of the arm is designed to keep the internal force at stable level without any friction, which contributes to enhanced durability.
Die einzigartige Form des Arms sorgt für eine Stabilisierung der internen Kraft ohne Reibung, wodurch die Lebensdauer verbessert wird.
CCAligned v1
Balancing performance and cost, Vantage Collection decking boards are wider for enhanced stiffness, durability and flexibility.
Bringt Leistung und Kosten in Einklang. Die Vantage Collection sind breiter und sorgen für verbesserte Steifheit, Haltbarkeit und Flexibilität.
CCAligned v1
The boot comes with a new Custom Ready (CR) thermo-moldable liner designed to provide immediate comfort, thermal insulation and enhanced durability.
Der Schuh ist erhältlich mir einem Custom Ready (CR) thermoformbaren Innenschuh, der für sofortigen Komfort und eine längere Lebensdauer entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durable were enhanced enhanced with durably
enhancement to enhanced durability are enhanced should be enhanced
enhance with enhancement with