Übersetzung für "Enhance the process" in Deutsch
First,
we
should
enhance
the
Lisbon
benchmarking
process
Erstens
sollten
wir
den
Benchmarking-Prozess
von
Lissabon
fördern.
TildeMODEL v2018
The
pre-parameterized
methods
are
easily
recalled
and
enhance
the
total
work
process.
Die
vorparametrierten
Methoden
lassen
sich
bequem
abrufen
und
erleichtern
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Adding
words
that
you
often
use
to
the
dictionary
will
significantly
enhance
the
recognition
process.
Das
Hinzufügen
von
häufig
verwendeten
Wörtern
zum
Wörterbuch
wird
den
Erkennungsvorgang
erheblich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Enhance
the
process
with
positive
affirmation
and
visualization.
Verstärken
Sie
den
Pro
zess
mit
positiven
Vor
stellungen
und
Ge
danken.
ParaCrawl v7.1
Features
a
lightweight
texture
to
enhance
the
cleansing
process.
Verfügt
über
eine
leichte
Textur
um
den
Reinigungsprozess
zu
verbessern.
CCAligned v1
Album
Design
Advanced
-
Enhance
the
layout
process
of
your
digital
photo
albums.
Album
Design
Advanced
-
Erhöhen
Sie
den
Layout-Prozess
Ihrer
digitalen
Fotoalben.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
principles
that
streamline
and
enhance
the
booking
process.
Wir
halten
uns
an
Prinzipien,
die
den
Buchungsprozess
rationalisieren
und
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
country
to
hold
the
Presidency
and
the
Member
States
support
the
work
of
the
Commission
to
enhance
the
Geneva
process.
Die
Präsidentschaft
und
die
Mitgliedstaaten
unterstützen
die
Arbeit
der
Kommission
zur
Forcierung
des
Genfer
Prozesses.
Europarl v8
In
this
way,
it
is
possible
to
press
the
deformation
disks
together
in
an
intermittent
manner
to
enhance
the
emptying
process.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
zur
Unterstützung
des
Entleerungsvorganges
die
Stauchscheiben
pulsierend
zusammenzudrücken.
EuroPat v2
Moreover,
additional
functions
enhance
the
working
process
and
make
it
easier
to
use
two
screens
at
the
same
time.
Zusätzliche
Funktionen
optimieren
darüber
hinaus
den
Arbeitsprozess
und
erleichtern
die
parallele
Nutzung
zweier
Bildschirme.
ParaCrawl v7.1
This
eventually
helps
to
enhance
the
revenue
management
process
as
well.
Für
mich
geht
es
im
Wesentlichen
darum,
der
Maschine
beizubringen,
Bilder
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
When
you
take
DBalMax,
your
body
undergoes
several
changes
that
enhance
the
muscle
building
process.
Wenn
Sie
DBalMax
nehmen,
erfährt
Ihr
Körper
einige
Veränderungen,
die
den
Muskelaufbau
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enhance
the
design
process,
checklists
can
be
used
as
a
means
of
formative
evaluation.
Um
diesen
Gestaltungsprozess
zu
verbessern,
können
Checklisten
als
Mittel
zur
formativen
Bewertung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Bulk
Email
Solution
-
Send
bulk
e-mails
to
your
customers
and
enhance
the
marketing
process.
Bulk
Email
Solution
-
Senden
Sie
Massen-E-Mails
an
Ihre
Kunden
und
steigern
die
Marketing-Prozess.
ParaCrawl v7.1
On
the
upper
terrace
a
Jacuzzi
has
been
installed
to
enhance
the
process
of
relaxing.
Auf
der
oberen
Terrasse
wurde
ein
Whirlpool
installiert,
um
den
Entspannungsprozess
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
But
this
may
also
be
an
opportunity
to
enhance
the
process
of
change
within
the
company.
Genau
darin
liegt
jedoch
auch
eine
Chance,
den
Veränderungsprozess
im
Unternehmen
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Valor
Plus
project
has
the
aim
to
enhance
the
whole
process
of
biofuel
production.
Das
europäische
Valor
Plus
Projekt
hat
das
Ziel,
den
Prozess
der
Biokraftstoffgewinnung
nachhaltig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
application
of
a
vasoactive
leg
mask
to
enhance
the
detoxification
process
and
improve
the
skin’s
texture.
Genießen
Sie
die
Anwendung
einer
vasoaktiven
kompressen-Crème,
um
den
Entgiftungsprozess
und
die
Hautstruktur
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
must
therefore
relaunch
and
enhance
the
Euro-Mediterranean
process
from
political,
economic,
social,
environmental,
human
and
cultural
points
of
view.
Wir
müssen
den
Europa-Mittelmeer-Prozess
daher
aus
politischer,
wirtschaftlicher,
sozialer,
umweltpolitischer,
menschlicher
und
kultureller
Sicht
mit
neuem
Leben
erfüllen
und
stärken.
Europarl v8