Übersetzung für "Enhance profitability" in Deutsch
A
white
label
solution
can
greatly
enhance
the
profitability
of
your
website.
Ein
White-Label-Lösung
können
erheblich
steigern
die
Rentabilität
Ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1
By
limiting
the
duration
of
breakdowns
and
stoppages
as
much
as
possible,
you
will
enhance
the
profitability
of
your
installations.
Dadurchminimieren
Sie
die
Stillstandszeiten,
umgehen
kostspielige
Reparaturenund
erhöhendie
Rentabilität
Ihrer
Installationen.
ParaCrawl v7.1
Control
systems
that
communicate
across
system
boundaries
sustainably
enhance
profitability.
Leitsysteme,
die
über
die
Systemgrenzen
hinaus
kommunizieren,
steigern
nachhaltig
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
How
does
EC-Oil
enhance
the
excavator’s
profitability
and
efficiency?
Wie
kann
EC-Oil
die
Rentabilität
und
Effizienz
des
Baggers
steigern?
ParaCrawl v7.1
You
can
increase
your
marketing
acumen
and
enhance
your
profitability.
Sie
steigern
Ihre
Marketing
Scharfsinn
und
verbessern
Sie
Ihre
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
to
enhance
their
profitability
in
the
following
ways:
Mit
folgenden
Leistungen
helfen
wir
unseren
Klienten,
ihren
Ertrag
zu
steigern:
ParaCrawl v7.1
How
does
EC-Oil
enhance
the
excavator's
profitability
and
efficiency?
Wie
kann
EC-Oil
die
Rentabilität
und
Effizienz
des
Baggers
steigern?
ParaCrawl v7.1
For
conveying
hot
materials,
we
recommend
our
complete
insulation,
which
can
considerably
enhance
the
profitability
of
a
plant.
Für
die
Heißgut-Förderung
empfehlen
wir
unsere
Vollisolierung,
welche
die
Wirtschaftlichkeit
einer
Anlage
wesentlich
erhöhen
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
cost-containment
and
efficiency-improvement
measures
are
designed
to
help
us
further
enhance
our
profitability.
Unsere
umfangreichen
Maßnahmen
zur
Kosten-
und
Effizienzverbesserung
werden
dazu
beitragen,
unsere
Profitabilität
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The
revenue
generated
by
selling
the
heat
together
with
the
CHP
bonus
enhance
the
profitability
of
the
entire
biogas
plant.
Über
den
Verkaufserlös
der
Wärme
und
den
KWK-Bonus
wird
die
Wirtschaftlichkeit
der
gesamten
Biogasanlage
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
decline
in
investment
banking
activities
in
2001
has
underlined
the
need
for
the
EU
banking
sector
to
enhance
efficiency
and
profitability
in
traditional
ban
king
activities.
Allerdings
hat
die
rückläufige
Entwicklung
des
Investment-Banking
im
Jahr
2001
dem
EU-Bankensektor
vor
Augen
geführt,
dass
Effizienz
und
Rentabilität
der
traditionellen
Bankengeschäfte
verbessert
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
changes
in
the
divestment
perimeter
will
enhance
TSB's
profitability
and
preserve
its
viability
as
a
challenger
in
the
market".
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
zum
Umfang
der
Veräußerung
werden
die
Profitabilität
von
TSB
und
seine
Rentabilität
als
Wettbewerber
im
Markt
stärken.“
TildeMODEL v2018
In
this,
the
company
benefits
from
its
efficient
production
and
distribution
network
and
from
the
high-quality
food
and
animal
feed
products
that
enhance
its
profitability
and
reduce
its
exposure
to
developments
on
the
ethanol
and
raw
material
markets.
Dabei
profitiert
das
Unternehmen
von
seinem
effizienten
Produktions-
und
Vertriebsnetzwerk
und
von
den
hochwertigen
Lebens-
und
Futtermitteln,
die
die
Ertragskraft
steigern
und
die
Abhängigkeit
von
den
Entwicklungen
auf
den
Ethanol-
und
Rohstoffmärkten
reduzieren
werden.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
save
time
and
effort
to
focus
on
your
core
business
to
enhance
your
profitability
and
productivity.
Sie
sparen
Zeit
und
Mühe
und
konzentrieren
sich
stattdessen
auf
Ihr
Kerngeschäft,
um
Ihre
Rentabilität
und
Produktivität
zu
steigern.
CCAligned v1
In
banking,
we
assist
you
with
driving
operational
performance
improvements
to
enhance
profitability,
while
dealing
with
the
multitude
of
new
regulatory
and
compliance
requirements.
Banken
und
Versicherungen
unterstützen
wir
bei
der
Verbesserung
ihrer
operativen
Leistung,
um
die
Rentabilität
zu
steigern
und
gleichzeitig
eine
Vielzahl
an
neuen
regulatorischen
Vorgaben
und
Compliance-Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Investments
at
Automotive
Systems,
which
were
exceptionally
high
in
2005,
were
aimed
mainly
at
expansion
in
Eastern
Europe,
North
America
and
Asia,
and
at
process
improvements
to
enhance
profitability
in
its
Western
European
plants.
Die
Investitionen
bei
Automotive
Systems,
die
2005
überdurchschnittlich
hoch
waren,
hatten
hauptsächlich
den
Ausbau
in
Osteuropa,
Nordamerika,
Asien
und
Prozessverbesserungen
zur
Steigerung
der
Ertragskraft
in
Werken
Westeuropas
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
In
international
agricultural
trade,
BayWa
seeks
to
enhance
profitability
within
its
own
trade
network
and
leverage
opportunities
through
further
market
consolidation.
Im
internationalen
Agrarhandel
will
die
BayWa
die
Profitabilität
im
eigenen
Handelsnetzwerk
stärken
und
Chancen
durch
die
weitere
Marktkonsolidierung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Pfister,
CEO
International
and
designated
Group
CEO,
commented
as
follows:
“Following
the
operational
progress
and
the
strategic
adjustments
made
at
the
end
of
2007,
we
are
in
an
excellent
position
to
accelerate
growth
and
further
enhance
profitability.”
Bruno
Pfister,
CEO
International
und
designierter
Präsident
der
Konzernleitung:
„Mit
den
erzielten
Fortschritten
im
operativen
Geschäft
und
den
Ende
2007
vorgenommenen
strategischen
Weichenstellungen
verfügen
wir
über
eine
ausgezeichnete
Ausgangslage,
um
das
Wachstum
zu
beschleunigen
und
die
Profitabilität
weiter
zu
steigern.“
ParaCrawl v7.1
Established
in
1978,
Trimble
is
a
leading
provider
of
advanced
location-based
solutions
that
maximize
productivity
and
enhance
profitability.
Trimble
wurde
1978
gegründet
und
ist
führender
Anbieter
von
ortsspezifischen
Lösungen
die
die
Produktivität
und
Profitabilität
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
programme
aims
to
boost
sales
of
renewable
energy
technologies
through
investment
incentives
and
enhance
the
profitability
of
these
technologies.
Das
Ziel
der
Förderung
ist,
den
Absatz
von
Tech-nologien
der
erneuerbaren
Energien
im
Wär-
mebereich
durch
Investitionsanreize
zu
stärken
und
deren
Wirtschaftlichkeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1