Übersetzung für "Engraved" in Deutsch

This is engraved in the bell of Ribnik.
Eingraviert ist dies in die Kirchenglocke von Ribnik.
Wikipedia v1.0

On this ring is engraved with today's date.
Auf diesem Ring ist das heutige Datum eingraviert.
Wikipedia v1.0

The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
Das Langschwert steckte in einer exquisit gravierten Scheide.
Tatoeba v2021-03-10

This number shall also be engraved or stamped on the source container.
Diese Nummer wird auch auf dem Behältnis der Strahlenquelle eingraviert oder eingeprägt.
JRC-Acquis v3.0

Tablets are engraved with “LES200” on one side.
Auf der einen Seite der Tabletten ist „LES200“ eingraviert.
ELRC_2682 v1

His choir colleagues presented him with a German Choral Association certificate and an engraved pewter plate.
Seine Sängerkollegen überreichten ihm die Urkunde des deutschen Chorverbandes sowie einen gravierten Zinnteller.
WMT-News v2019

The number shall also be engraved or stamped on the source container.
Die Nummer wird auch auf dem Behältnis der Strahlenquelle eingraviert oder eingeprägt.
TildeMODEL v2018

This number shall be engraved or stamped on the source, where practicable.
Diese Nummer wird – soweit möglich – auf der Strahlenquelle eingraviert oder eingeprägt.
DGT v2019