Übersetzung für "English command" in Deutsch
Please
do
not
translate
anything
else
and
do
not
translate
the
English
words
in
command
name="english_word
":
these
must
stay
in
English.
Bitte
übersetzen
Sie
nichts
anderes
und
insbesondere
nicht
die
englischen
Worte
in
command
name=
english_word,
diese
Worte
dürfen
nicht
übersetzt
werden.
KDE4 v2
Finally,
a
general
remark
(category
G)
should
be
recorded
where
formal
ELP
compliance
can
be
attested
even
though
actual
communication
during
the
ramp
inspection
process
is
very
difficult
because
of
the
clear
lack
of
English
command
of
the
pilots.
Abschließend
sollte
eine
allgemeine
Bemerkung
(Kategorie
G)
aufgezeichnet
werden,
wenn
die
formale
Einhaltung
der
ELP-Anforderungen
nachgewiesen
werden
kann,
obwohl
die
tatsächliche
Verständigung
während
der
Vorfeldinspektion
durch
die
eindeutig
mangelhafte
Beherrschung
der
englischen
Sprache
seitens
der
Flugzeugführer
sehr
erschwert
wird.
DGT v2019
They
now
assaulted
the
Castle
of
Blackadder
(which
was
sited
somewhere
on
the
land
that
is
now
Blackadder
Mains
and
was
destroyed
in
the
early
16th
century
when
the
English,
under
the
command
of
Surrey,
invaded
Scotland)
where
the
widow
and
her
two
young
daughters
resided.
Nun
griffen
sie
Blackadder
Castle
an
(das
irgendwo
auf
dem
Land
lag,
das
heute
die
Blackadder
Mains
sind
und
Anfang
des
16.
Jahrhunderts
beim
Überfall
der
Engländer
auf
Schottland
unter
dem
Kommando
von
Thomas
Howard,
2.
Duke
of
Norfolk,
zerstört
wurde),
in
dem
die
Witwe
und
ihre
beiden
jungen
Töchter
wohnten.
WikiMatrix v1
England's
climb
to
the
pre-eminent
sea
power
of
the
world
began
in
1588
as
the
attempted
invasion
of
the
Spanish
Armada
was
defeated
by
the
combination
of
outstanding
naval
tactics
by
the
English
under
command
of
Sir
Francis
Drake
and
the
breaking
of
the
bad
weather.
Englands
Aufstieg
zur
beherrschenden
Seemacht
begann
1588,
als
der
Invasionsversuch
der
spanischen
Armada
an
einer
Kombination
von
herausragenden
englischen
Seegefechten
unter
der
Führung
von
Sir
Francis
Drake
und
dem
schlechten
Wetter
scheiterte.
WikiMatrix v1
You
hold
a
top
degree
and
have,
besides
English,
an
excellent
command
of
a
further
language,
preferably
Russian,
German,
Spanish,
Turkish,
Chinese,
Portuguese,
Arabic,
Indonesian,
Farsi
or
Vietnamese?
Sie
haben
eine
erstklassige
Ausbildung
abgeschlossen
und
beherrschen
neben
Deutsch
und
Englisch
möglichst
noch
eine
weitere
Fremdsprache,
vorzugsweise
Russisch,
Spanisch,
Türkisch,
Chinesisch,
Portugiesisch,
Arabisch,
Indonesisch,
Farsi
oder
Vietnamesisch?
CCAligned v1
For
scripts
written
in
English
to
work
on
all
computers
(regardless
of
the
language
of
Rhino),
the
scripts
need
to
force
Rhino
to
interpret
all
commands
as
English
command
names.
Damit
alle
auf
Englisch
geschriebenen
Skripte
auf
allen
Computern
funktionieren
(ungeachtet
der
Sprache),
müssen
die
Skripte
Rhino
zwingen,
alle
Befehle
als
englische
Befehlsnamen
zu
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
Although
many
courses
at
HPI
are
offered
in
English,
a
good
command
of
German
is
necessary.
Auch
wenn
viele
Lehrveranstaltungen
am
HPI
in
englischer
Sprache
angeboten
werden,
ist
eine
gute
Beherrschung
der
deutschen
Sprache
für
die
meisten
unserer
Studiengänge
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
English
commands
will
not
work
in
these
versions.
Englische
Befehle
werden
in
diesen
Versionen
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Command
line
is
using
English
commands,
but
the
returned
results
are
localized.
Die
Befehlszeile
verwendet
englische
Befehle,
aber
die
zurückgegebenen
Ergebnisse
sind
lokalisiert.
ParaCrawl v7.1
No
other
field
of
English
art
has
commanded
greater
admiration
than
embroidery.
Kein
anderer
Bereich
der
englischen
Kunst
hat
je
größere
Bewunderung
erfahren
als
die
Stickerei.
ParaCrawl v7.1
In
the
battle,
which
began
as
a
siege,
an
Anglo-Breton
army,
led
by
Duke
John
de
Montfort
and
assisted
by
English
forces
commanded
by
Sir
John
Chandos,
opposed
a
Franco-Breton
army
led
by
his
archrival
Charles
of
Blois.
In
dieser
Schlacht,
die
als
Belagerung
begann,
schlug
Johann
V.,
der
Herzog
der
Bretagne,
mit
Unterstützung
englischer
Truppen
unter
John
Chandos
seinen
Gegner
Karl
von
Blois
und
die
Franzosen.
Wikipedia v1.0
The
English
Parliamentarians
were
commanded
by
Charles
Coote,
an
English
settler
who
had
commanded
Parliamentarian
forces
in
the
northwest
of
Ireland
throughout
the
Irish
Confederate
Wars.
Die
parlamentarische
Armee
wurde
von
Charles
Coote
kommandiert,
einem
englischen
Siedler,
der
während
der
irischen
Konföderationskriege
bereits
Truppen
in
Ulster
geführt
hatte.
Wikipedia v1.0
The
first
such
initiative
used
martial
government,
whereby
violent
areas
such
as
the
Wicklow
Mountains
were
garrisoned
by
small
numbers
of
English
troops
under
commanders
called
seneschalls.
Der
erste
Versuch
beinhaltete
militärische
Gewalt,
bei
dem
kriegerische
Gegenden
(zum
Beispiel
die
Wicklow
Mountains)
durch
eine
kleine
Zahl
englischer
Truppen
unter
Kommandanten
der
sogenannten
Seneschallen
besetzt
wurden.
WikiMatrix v1