Übersetzung für "Engaged customers" in Deutsch
We
are
loyal
and
engaged
with
our
customers
and
suppliers.
Wir
sind
loyal
und
involviert
bei
unseren
Kunden
und
Lieferanten.
CCAligned v1
Send
messages
via
apps
to
keep
your
customers
engaged
at
all
times
Versenden
Sie
Werbebotschaften
über
Apps,
um
das
Interesse
Ihrer
Kunden
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
engaged
for
our
customers
worldwide.
Mitarbeiter
engagieren
sich
weltweit
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Engaged
customers
are
your
future.
Engagierte
Kunden
sind
Ihre
Zukunft.
CCAligned v1
Engaged
Customers
generate
higher
revenues.
Engagierte
Kunden
generieren
höhere
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Engaged
customers
are
loyal
customers.
Engagierte
Kunden
sind
treue
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
proven
knowledge
that
engaged
customers
are
the
most
profitable
customers.
Es
ist
auch
ein
bewährtes
Wissen,
der
engagiert
Kunden
die
profitabelsten
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Automate
notifications
to
save
time
and
keep
customers
informed
Keep
customers
engaged
with
proactive
callback
Automatisieren
Sie
Benachrichtigungen,
um
Zeit
zu
sparen
und
Ihre
Kunden
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
roaming
customers
engaged
in
periodic
travel
are
not
subjected
to
unnecessary
or
excessive
alerts
pursuant
to
Article
5(4),
roaming
providers
which
apply
such
measures
to
establish
a
risk
of
abusive
or
anomalous
use
of
roaming
services
shall
observe
such
indicators
of
presence
and
consumption
cumulatively
and
for
a
period
of
time
of
at
least
4
months.
Damit
Roamingkunden
auf
vorübergehenden
Reisen
keine
unnötigen
oder
übertriebenen
Warnhinweise
gemäß
Artikel 5
Absatz 4
erhalten,
beobachten
die
Roaminganbieter,
die
solche
Maßnahmen
anwenden,
um
das
Risiko
einer
missbräuchlichen
oder
zweckwidrigen
Nutzung
von
Roamingdiensten
zu
erkennen,
solche
Aufenthalts-
und
Nutzungsindikatoren
zusammengenommen
und
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
vier
Monaten.
DGT v2019
Any
strategy
that
you
pick
in
ecommerce
should
be
aiming
for
more
engaged
customers
and
a
solid
increase
in
loyalty
as
we
previously
discussed
in
the
Customer
Lifecycle
Management
post
in
our
blog.
Jede
Strategie,
die
Sie
im
e-Commerce-wählen
sollte
darauf
abzielen,
für
mehr
Kunden
und
ein
solider
Anstieg
in
Treue
engagiert,
wie
wir
bereits,
in
erwähnt
der
Customer
Lifecycle
Management
post
in
unserem
blog.
CCAligned v1
From
short
therm
consulting
over
planning,
construction
and
operation
of
technical
equipment
to
"embeded
expert"
for
longterm
(in-house)tasks
we
are
engaged
by
our
customers.
Von
der
Tagesberatung,
über
Planung,
Bau
und
Betrieb
von
technischen
Anlagen
bis
zum
„embeded
expert“
für
längerfristige
(Inhouse-)Einsätze
stehen
wir
unseren
Kunden
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
rallied
our
global
team
around
these
targets
and
engaged
our
customers,
communities,
industry
peers
and
stakeholders.
Wir
haben
unser
globales
Team
auf
diese
Ziele
eingeschworen
und
auch
unsere
Kunden,
Communities,
Branchenkollegen
und
Stakeholder
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
We
have
engaged
with
customers
in
joint-venture
companies
for
the
establishment
of
feed
factories
in
Chile,
Costa
Rica
and
Turkey
in
order
to
strengthen
the
value
chain
and
to
further
reduce
the
distance
between
end-consumer
and
supplier
of
high
performing
feed.
Wir
haben
mit
Kunden
im
Rahmen
von
Gemeinschaftsunternehmen
in
Chile,
Costa
Rica
und
der
TÃ1?4rkei
Futtermittelfabriken
aufgebaut,
um
die
Wertschöpfungskette
zu
stärken
und
die
Entfernung
zwischen
Endverbrauchern
und
Anbietern
von
Hochleistungsfutter
weiter
zu
verkÃ1?4rzen.
ParaCrawl v7.1
Such
activities
underpin
our
accreditation
with
the
British
Standards
Institute
(BSI)
for
ISO
9001:2008/2015
and
AS9100C,
with
our
Quality
Management
System
also
subject
to
routine
audit
and
review
by
several
global
customers
engaged
in
the
Oil
&
Gas
sector.
Solche
Aktivitäten
sind
die
Grundlage
für
unsere
Akkreditierung
beim
British
Standards
Institute
(BSI)
für
ISO
9001:2008/2015
und
AS9100C.
Dabei
wird
unser
Qualitätsmanagementsystem
auch
einer
Routineprüfung
und
einer
Überprüfung
durch
mehrere
globale
Kunden
unterzogen,
die
im
Öl-
und
Gassektor
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Stay
engaged
with
customers
and
prospects
on
their
terms,
using
a
platform
and
tools
geared
to
small
businesses
Company
Newsroom
Bleiben
Sie
mit
Kunden
und
Interessenten
in
Kontakt
–
über
eine
Plattform
und
Tools,
die
speziell
für
kleine
Unternehmen
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Our
close
cooperation
with
customers
engaged
in
the
automotive,
aviation
and
music
industries
and
in
mechanical
engineering
yields
customised
technical
components.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
Kunden
aus
der
Automobil-,
Luftfahrt-,
Musikindustrie
und
des
Maschinenbaus
entstehen
maßgeschneiderte
technische
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Paddy
Power
Betfair
needed
to
keep
its
customers
engaged
with
a
reliable
flow
of
new
products.
Paddy
Power
Betfair
sah
die
Notwendigkeit,
das
Interesse
seiner
Kunden
mit
einem
verlässlichen
Angebot
an
ständig
neuen
Produkten
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
A
cool
way
to
get
your
customers
engaged
is
to
post
inspirational
quotes
and/or
images.
Eine
Coole
Art,
um
Ihre
Kunden
engagiert
wird,
um
post-inspirierende
Zitate
und/oder
Bilder.
ParaCrawl v7.1
The
company
continues
to
be
actively
engaged
with
potential
customers
in
Europe,
Japan
and
the
USA.
Die
Firma
ist
weiterhin
aktive
mit
potenziellen
Kunden
aus
Europa,
Japan
und
den
USA
im
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Proactive
outreach
is
fundamental
to
keeping
customers
engaged,
informed
and
on
schedule
whether
for
appointments,
bill
payments
or
other
events
and
activities.
Proaktive
Ansprache
ist
von
grundlegender
Bedeutung,
wenn
es
darum
geht,
Kunden
engagiert,
informiert
und
termintreu
zu
halten
-
bei
Terminvereinbarungen,
Zahlungen
oder
anderen
Ereignisse
und
Aktivitäten.
CCAligned v1
The
Picturepark
Customer
Advisory
Team
(CAT)
is
a
cooperative
between
key
Picturepark
employees
and
engaged
customers
who
wish
to
play
an
active
role
in
the
development
of
Picturepark
products.
Das
Picturepark
Customer
Advisory
Team
(CAT)
ist
eine
Kooperation
zwischen
engagierten
Kunden
von
Picturepark,
die
eine
aktive
Rolle
in
der
Entwicklung
der
Picturepark-Lösungen
spielen
wollen.
CCAligned v1
More
than
100
employees
devided
between
the
headquarter
and
six
locations
in
Germany
and
Austria
are
engaged
for
our
customers.
Über
100
Mitarbeiter
am
Hauptsitz
und
in
sechs
Standorten
engagieren
sich
in
Deutschland
und
Österreich
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1