Übersetzung für "Energy-saving measures" in Deutsch
Because
we
will
save
money
on
energy
through
energy-saving
measures.
Wir
werden
durch
Energiesparmaßnahmen
Geld
sparen.
Europarl v8
The
objective
of
the
tax
is
to
steer
undertakings
to
take
energy
saving
measures.
Die
Steuer
zielt
darauf
ab,
Unternehmen
zu
Energiesparmaßnahmen
zu
ermutigen.
DGT v2019
Thus,
there
would
be
little
incentive
for
them
to
implement
energy-saving
measures.
Daher
werden
sie
wenig
motiviert
sein,
energiesparende
Maßnahmen
einzuführen.
Europarl v8
Alongside
energy
efficiency,
energy-saving
measures
are
of
key
importance.
Neben
der
Energieeffizienz
sind
Maßnahmen
zum
Energiesparen
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
For
the
energy
saving
measures
and
energy
audits,
every
undertaking
might
profit
from
these
support
measures.
Bei
den
Energiesparmaßnahmen
und
Energieaudits
könnte
jedes
Unternehmen
von
diesen
Fördermaßnahmen
profitieren.
DGT v2019
As
part
of
the
economic
stimulus
program
the
entrance
building
is
being
rehabilitated
with
energy-saving
measures.
Im
Zuge
der
Konjunkturprogramme
soll
das
Empfangsgebäude
mit
energetischen
Maßnahmen
saniert
werden.
WikiMatrix v1
Profitability
is
further
increased,
particularly
with
the
progressive
energy-saving
measures.
Besonders
durch
die
fortschrittlichen
Energiesparmaßnahmen
wird
die
Wirtschaftlichkeit
weiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
plant
has
implemented
many
energy-saving
measures
since
the
early
2000s.
Bereits
seit
Anfang
der
2000er
Jahre
hat
das
Werk
zahlreiche
energetische
Maßnahmen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
examined
all
energy-intensive
facilities
there
and
developed
energy-saving
measures.
Alle
energieintensiven
Betriebe
wurden
daraufhin
untersucht
und
Energiesparmaßnahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Many
communities
also
support
energy-saving
renovation
measures
for
buildings.
Viele
Kommunen
unterstützen
außerdem
die
energetische
Sanierung
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Levit-F
can
be
equipped
with
sensors
for
further
energy
saving
measures.
Levit
kann
mit
Sensoren
für
weitere
energiesparende
Maßnahmen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
protocol
of
the
owners
meeting
energy-saving
measures
are
envisaged,
but
not
yet
decided.
Laut
Protokoll
der
Eigentümerversammlung
sind
Energiesparmaßnahmen
angedacht,
aber
noch
nicht
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
All
energy-intensive
facilities
there
have
been
examined
and
energy-saving
measures
developed.
Alle
energieintensiven
Betriebe
sind
daraufhin
untersucht
worden
und
es
wurden
Energiesparmaßnahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Thatâ€TMs
why
companies
invest
in
energy
saving
measures
in
their
supply
chain,
retail
stores
and
line
of
products.
Deshalb
investieren
die
Unternehmen
in
energiesparende
Maßnahmen
in
Lieferkette,
Ladengeschäften
und
Sortimenten.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
assessment
of
the
energy-saving
measures
adopted?
Wie
lautet
Ihre
Bilanz
hinsichtlich
der
beschlossenen
Energiesparmassnahmen?
ParaCrawl v7.1