Übersetzung für "Energy utilization" in Deutsch
The
energy
utilization
degree
is
high
and,
specifically,
also
in
the
partial-load
range.
Die
Energieausnutzung
ist
hoch,
und
zwar
auch
im
Teillastbereich.
EuroPat v2
The
result
is
optimum
energy
utilization.
Die
Folge
ist
eine
optimale
Energieausnutzung.
EuroPat v2
This
increases
the
effectiveness
or
energy
utilization
of
the
means.
Dies
erhöht
die
Effektivität
bzw.
Energieausnutzung
der
Einrichtung.
EuroPat v2
This
covers
components
for
smart
grids,
renewable
energy
utilization,
and
electric
mobility.
Dies
umfasst
Komponenten
für
Smart
Grids,
Nutzung
erneuerbarer
Energien
und
Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
The
steam
flow
according
to
the
embodiment
in
this
case
serves
especially
for
energy
generation
or
energy
utilization
in
a
steam
process.
Der
ausführungsgemäße
Dampfstrom
dient
hierbei
insbesondere
der
Energieerzeugung
bzw.
Energienutzung
in
einem
Dampfprozess.
EuroPat v2
Another
very
important
advantage
of
these
measures
according
to
the
invention
is
the
improved
energy
utilization.
Ein
weiterer
sehr
wesentlicher
Vorteil
dieser
erfindungsgemäßen
Maßnahme
besteht
in
der
besseren
Energieausnutzung.
EuroPat v2
The
more
precise
control
and
the
optimal
controllability
of
the
diodes
improve
at
the
same
time
the
energy
utilization.
Die
präzisere
Ansteuerung
und
die
optimale
Ansteuerbarkeit
der
Dioden
verbessert
gleichzeitig
die
Energieausnutzung.
EuroPat v2
Various
gas-routing
concepts
are
possible
which
have
advantages
with
regard
to
drying
characteristics
and
energy
utilization.
Es
sind
verschiedene
Gasführungskonzepte
möglich,
die
Vorteile
hinsichtlich
Trocknungsverhalten
und
Energieausnutzung
aufweisen.
EuroPat v2
More
eficient
heating
processes
are
achieved
by
better
energy
utilization.
Efizientere
Wärmeprozesse
werden
erreicht
durch
eine
bessere
Energieausnutzung.
ParaCrawl v7.1
The
pills
also
improve
your
carbohydrate
breakdown
thereby
enhancing
your
energy
utilization.
Die
Pillen
verbessern
auch
Ihre
Kohlenhydrat-Abbau
damit
Ihre
Energienutzung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
attractive
solution
for
CO2
utilization,
energy
storage
as
well
as
future
clean
energy
supply.
Dies
ist
eine
attraktive
Lösung
für
die
Nutzung
von
CO2
sowie
künftige
Energiespeicherlösungen.
ParaCrawl v7.1
Clean
transitional
surfaces
in
the
heat
recovery
stages
make
higher
energy
utilization
possible.
Saubere
Übergangsflächen
in
den
Wärmerückgewinnungsstufen
machen
eine
höhere
Energieausnutzung
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
leads
in
the
desired
manner
to
an
optimum
energy
utilization
and
to
a
lowest
possible
temperature
of
the
medium
to
be
passed
to
the
radiators.
Dies
führt
dann
in
der
angestrebten
Weise
zu
einer
optimalen
Energieausnutzung
und
der
kleinstmöglichen
Vorlauftemperatur.
EuroPat v2
Compared
to
processes
according
to
the
prior
art,
higher
cracking
conversions
and
a
more
favorable
energy
utilization
are
achieved.
Gegenüber
Verfahren
nach
dem
Stand
der
Technik,
werden
höhere
Spaltumsätze
sowie
eine
günstigere
Energieausnützung
erzielt.
EuroPat v2