Übersetzung für "Energy store" in Deutsch
When
we
can
store
energy
without
loss,
the
wind
turbine
parks
will
explode
overnight.
Wenn
wir
Energie
verlustfrei
speichern
können,
gehen
alle
Windparks
ins
Plus.
OpenSubtitles v2018
Organic
forms
store
energy
so
inefficiently.
Organische
Formen
speichern
Energie
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
The
whole
ship
is
designed
to
receive
and
store
energy.
Das
ganze
Schiff
kann
Energie
empfangen
und
speichern.
OpenSubtitles v2018
It
can
only
store
energy
in
a
very
restricted
form.
Es
kann
Energie
nur
in
sehr
begrenzter
Form
speichern.
WikiMatrix v1
The
feed-tank
42
serves
in
the
usual
way
as
an
energy
store.
Der
Vorratstank
42
dient
in
üblicher
Weise
als
Energiespeicher.
EuroPat v2
An
energy
store
3
belonging
to
a
turn-off
circuit
is
fed
from
said
voltage
source.
Von
dieser
Spannungsquelle
wird
ein
zu
einer
Ausschaltschaltung
gehörender
Energiespeicher
3
gespeist.
EuroPat v2
The
energy
store
3
can
be
designed,
in
particular,
in
the
form
of
an
electrolytic
capacitor
bank.
Der
Energiespeicher
3
kann
insbesondere
in
Form
einer
Elektrolytkodensatorbank
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
latter
serves
as
an
energy
store
for
an
emergency
opening
procedure.
Dieser
dient
als
Energiespeicher
für
einen
Notöffnungsvorgang.
EuroPat v2
In
this
connection,
preferably
the
energy
store
is
a
storage
battery.
Vorzugsweise
ist
der
Energiespeicher
dabei
ein
Akkumulator.
EuroPat v2
An
energy
store
of
this
type
comprises
one
or
more
capacitors.
Ein
derartiger
Energiespeicher
besteht
aus
ein
oder
mehreren
Kondensatoren.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
further
development
of
the
invention,
the
energy
store
is
a
capacitor.
Bei
einer
besonders
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
der
Energiespeicher
ein
Kondensator.
EuroPat v2
The
DC
voltage
intermediate
circuit
is
formed
from
two
capacitors,
which
are
used
as
an
electrical
energy
store.
Der
Gleichspannungszwischenkreis
ist
aus
zwei
Kondensatoren
gebildet,
die
als
elektrische
Energiespeicher
dienen.
EuroPat v2
When
in
a
new
state,
the
energy
store
has
an
initial
capacity
Q
n
for
charge
storage.
Der
Energiespeicher
hat
im
Neuzustand
eine
Anfangskapazität
Q
n
zum
Speichern
von
Ladung.
EuroPat v2
We
need
it
to
store
energy
for
future
use.
Wir
brauchen
es,
um
Energie
für
eine
spätere
Verwendung
zu
speichern.
EUbookshop v2
The
energy
store
2
comprises
at
least
one
capacitor
for
storing
the
flash
energy.
Der
Energiespeicher
2
weist
wenigstens
einen
Kondensator
zur
Speicherung
der
Blitzenergie
auf.
EuroPat v2
Electrolytic
capacitors
are
preferably
used
as
the
energy
store.
Vorzugsweise
werden
Elektrolyt-Kondensatoren
als
Energiespeicher
verwendet.
EuroPat v2
The
energy
store
of
such
devices
comprises
a
plurality
of
flash
capacitors.
Der
Energiespeicher
solcher
Einrichtungen
weist
mehrere
Blitz-Kondensatoren
auf.
EuroPat v2
The
mechanical
energy
store
is
advantageously
integrated
into
the
drive
unit
as
a
solid
body.
Vorteilhafterweise
ist
der
mechanische
Energiespeicher
als
Festkörper
in
die
Antriebseinheit
integriert.
EuroPat v2