Übersetzung für "Energy media" in Deutsch
Clusters
of
cases
could
be
observed
inter
alia
in
the
energy,
food
and
media
sectors.
Besonders
viele
Fälle
betrafen
unter
anderem
die
Sektoren
Energie,
Lebensmittel
und
Medien.
TildeMODEL v2018
Clusters
of
cases
were
observed,
inter
alia,
in
the
energy,
food
and
media
sectors.
Besonders
viele
Fälle
betrafen
unter
anderem
die
Sektoren
Energie,
Lebensmittel
und
Medien.
TildeMODEL v2018
Some
progress
has
been
made
on
the
environment,
energy
and
media.
Bestimmte
Fortschritte
waren
in
den
Bereichen
Umwelt,
Energie
und
Medien
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Each
individual
machining
orientation
is
supplied
with
media,
energy
and
signals.
Jede
einzelne
Arbeitslage
muss
mit
Medien,
Energie
und
Signalen
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
energy
and
media
connection
module
for
coating
installations.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Energie-
und
Medienanschlussmodul
für
Beschichtungsanlagen.
EuroPat v2
Media
Energy
flows
(fuel
consumption)
in
the
property
structure
can
be
usefully
divided
according
to
media.
Medien
Energieflüsse
(Stoffverbräuche)
in
der
Objektstruktur
werden
sinnvollerweise
nach
Medien
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The
standardized
modules
integrate
media,
energy
and
data
connections.
Die
standardisierten
Module
können
Medien-,
Energie-
und
Datenverbindungen
integrieren.
CCAligned v1
Energy
chain
systems
not
only
transport
energy,
data
and
media
to
machinery
and
equipment.
Energiekettensysteme
transportieren
nicht
nur
Energie,
Daten
und
Medien
zu
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
work
autonomously
in
the
areas
of
maintenance
and
energy
or
media
consumption.
Damit
arbeitest
du
eigenverantwortlich
in
den
Bereichen
Instandhaltung
und
Energie-
bzw.
Medienverbräuche.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
factor
in
the
selection
of
the
air
purification
is
the
energy
and
media
consumption.
Bestimmendes
Kriterium
bei
der
Wahl
der
Abluftreinigung
ist
der
Energie-
und
Medienverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
each
turret-head
and
each
spindle
must
of
course
be
supplied
with
coolant
media,
energy
and
signals.
Dennoch
muss
natürlich
jeder
Revolverkopf
bzw.
jede
Spindel
mit
Kühlmedium,
Energie
und
Signalen
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
internships
in
Qatar
are
in
the
energy,
media
and
hospitality
sectors.
Die
meisten
Praktika
in
Katar
sind
in
den
Bereichen
Energie,
Medien
und
im
Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1
The
award
covers
the
automotive,
industrial,
energy,
media
and
financial
services
sectors.
Bei
der
Vergabe
werden
die
Branchen
Automotive,
Industrie,
Energie,
Medien
und
Finanzdienstleistungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
research
socially
relevant
questions
in
the
context
of
energy,
digital/media
and
mobility.
Wir
erforschen
gesellschaftlich
relevante
Fragen
im
Kontext
von
Energie,
Digital/Media
und
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
For
several
years
now,
they
have
reliably
supplied
conveyor
units
and
stockpiling
equipment
with
energy,
data
and
media.
Sie
versorgen
bereits
seit
einigen
Jahren
Fördereinheiten
und
Haldengeräte
zuverlässig
mit
Energie,
Daten
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
In
conventional
coating
installations
the
different
energy
and
media
connections
are
tailored
to
the
particular
coatings
to
be
produced.
Bei
den
herkömmlichen
Beschichtungsanlagen
werden
die
verschiedenen
Energie-
und
Medienanschlüsse
auf
die
jeweils
herzustellenden
Beschichtungen
zugeschnitten.
EuroPat v2
Continuous
processes
are
preferred
to
avoid
peak
loads
at
the
energy
and
media
supply.
Um
Lastspitzen
bei
der
Energie-
und
Medienversorgung
zu
vermeiden,
sind
kontinuierliche
Prozesse
zu
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
information
on
the
subject
of
biomass
energy
at
media
events
or
in
special
articles.
An
Medienanlässen
oder
über
gezielte
Artikel
informieren
wir
über
das
Thema
Energie
aus
Biomasse.
ParaCrawl v7.1
The
activities
are
supported
by
the
Bavarian
Ministry
for
Finance
and
Media,
Energy
and
Technology.
Unterstützt
werden
die
Aktivitäten
vom
Bayerischen
Staatsministerium
für
Wirtschaft
und
Medien,
Energie
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Modular,
silent,
space
saving
-
guide
media,
energy
and
data
upward.
Modular,
leise,
platzsparend
-
Medien,
Energie
und
Daten
in
die
Höhe
führen.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
harbor
cranes
all
over
the
world
are
thus
supplied
with
energy
and
media
reliably
and
with
little
maintenance.
Hunderte
von
Hafenkranen
in
aller
Welt
werden
so
zuverlässig
und
wartungsarm
mit
Energie
und
Medien
versorgt.
ParaCrawl v7.1
They
will
involve
improving
the
efficiency
of
relatively
complicated,
sophisticated
systems
securing
the
regulation
and
exchange
of
energy
between
different
media
in
the
building
itself.
Sie
werden
die
Verbesserung
der
Effizienz
von
relativ
komplizierten,
technisch
ausgefeilten
Systemen
einschließen,
die
die
Energieregulierung
und
den
Energieaustausch
zwischen
verschiedenen
Medien
im
Gebäude
sicherstellen.
Europarl v8
The
use
of
the
principle
of
subsidiarity
to
prevent
new
areas
such
as
culture,
the
media,
energy
and
research
being
brought
in
under
Community
Law
is,
we
consider,
more
in
line
with
our
politics.
Daß
das
Subsidiaritätsprinzip
eingesetzt
worden
ist,
um
zu
verhindern,
daß
neue
Bereiche
-
wie
Kultur,
Medien,
Energie
und
Forschung
-
dem
Gemeinschaftsrecht
unterstellt
werden,
entspricht
unserer
Meinung
nach
durchaus
unserer
eigenen
politischen
Linie.
Europarl v8