Übersetzung für "Energy from waste" in Deutsch
Many
of
us
feel
that
energy
from
waste
should
be
included.
Viele
von
uns
meinen,
dass
Energie
aus
Abfällen
einbezogen
werden
sollte.
Europarl v8
Energy
recovery
from
waste
is
governed
by
the
Waste
Incineration
Directive,
as
regards
the
environmental
protection
aspects
of
the
process.
Die
energetische
Verwertung
von
Abfällen
unterliegt
unter
Umweltschutzaspekten
der
Verbrennungsrichtlinie.
TildeMODEL v2018
Energy
from
waste
represents
a
significant
energy
resource.
Die
Energiegewinnung
aus
Abfällen
ist
ein
wichtiger
Aspekt.
TildeMODEL v2018
Energy
recoverable
from
organic
waste
should
not
be
ignored.
Nicht
vergessen
werden
darf
ferner
die
aus
organischen
Abfällen
gewinn
bare
Energie.
EUbookshop v2
Energy
from
biomass
and
waste
(topics
3.5.A.1,3.5.A.3,3.5.A.5);
Energie
aus
Biomasse
und
Abfällen
(Themen
3.5.A.1,
3.5.A.3,
3.5.?.5);
EUbookshop v2
Consistently
sustainable,
the
building
obtains
95%
of
its
heating
energy
from
waste
combustion.
Durchgängig
nachhaltig,
bezieht
das
Gebäude
95%
seiner
Heizenergie
aus
der
Müllverbrennung.
ParaCrawl v7.1
The
heating
equipment
is
preferably
supplied
with
energy
from
the
waste
heat
of
the
fuel
cell.
Die
Heizeinrichtung
wird
vorzugsweise
mit
der
Abwärme
der
Brennstoffzelle
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
An
example
with
major
potential
for
the
future
is
the
generation
of
energy
from
waste
water.
Ein
Beispiel
mit
großem
Zukunftspotenzial
ist
die
Energiegewinnung
aus
Abwässern.
ParaCrawl v7.1
Thermoelectricity
is
now
regarded
as
a
potential
key
technology
for
recovering
energy
from
waste
heat.
Thermoelektrizität
gilt
mittlerweile
als
eine
mögliche
Schlüsseltechnologie
für
Energierückgewinnung
aus
Abwärme.
ParaCrawl v7.1
The
SWB
Utilization
produces
energy
from
waste
with
the
aid
of
latest
technology.
Aus
den
Abfällen
gewinnt
die
SWB
Verwertung
mit
Hilfe
modernster
Technologie
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
biomass-fired
power
plant
in
Lünen
generates
energy
from
waste
timber.
Die
Biomassekraftwerk
in
Lünen
erzeugt
Energie
aus
Altholz.
ParaCrawl v7.1
Generating
energy
from
waste
and
residual
material
incineration
is
particularly
efficient.
Energiegewinnung
aus
Müll-
und
Reststoffverbrennung
ist
besonders
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
Producing
energy
from
waste
also
plays
an
important
part
in
this
project.
Die
Energiegewinnung
aus
Abfall
spielt
auch
bei
diesem
Projekt
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Thermal
waste
utilisation
burns
off
the
pollutants
in
the
garbage
and
generates
energy
from
waste.
Thermische
Abfallverwertung
zerstört
die
Schadstoffe
im
Müll
und
erzeugt
Energie
aus
Abfall.
ParaCrawl v7.1
Another
directive
is
needed
for
energy
from
waste,
as
Mrs
Rothe
suggests.
Für
Energie
aus
Abfallprodukten
ist,
wie
Frau
Rothe
vorschlägt,
eine
weitere
Richtlinie
erforderlich.
Europarl v8
Where
energy
is
recovered
from
waste
the
Strategy
will
increase
energy
efficiency.
Wo
Energie
aus
Abfall
zurück
gewonnen
wird,
wird
die
Strategie
die
Energieeffizienz
steigern.
TildeMODEL v2018
The
use
of
anaerobic
treatment-technologies
enables
an
energy-recovery
from
waste-water
content
in
the
form
of
biogas.
Der
Einsatz
von
anaeroben
Reinigungstechnologien
ermöglicht
die
energetische
Verwertung
der
Abwasserinhaltstoffe
in
Form
von
Biogas.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
part
of
the
absorption
refrigeration
system
can
be
operated
using
only
the
energy
from
existing
waste
heat
or
solar
thermal
systems.
Damit
kann
ein
Teil
solcher
Adsorptionskälteanlagen
ausschließlich
mit
der
Energie
vorhandener
Abwärme
oder
Solarthermie
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
operation
of
the
internal
combustion
engine,
thermal
energy
from
the
waste
heat
of
the
internal
combustion
engine
can
also
be
used.
Beim
Betrieb
der
Brennkraftmaschine
kann
zusätzlich
thermische
Energie
aus
der
Abwärme
der
Brennkraftmaschine
genutzt
werden.
EuroPat v2
This
way
parts
of
the
cooling
process
of
adsorption-driven
chillers
can
be
operated
using
only
the
energy
from
existing
waste
heat
or
solar
thermal
systems.
Damit
kann
ein
Teil
solcher
Adsorptionskälteanlagen
ausschließlich
mit
der
Energie
vorhandener
Abwärme
oder
Solarthermie
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1