Übersetzung für "Energy facilities" in Deutsch
The
"Wind
energy
plants"
geodata
document
the
current
situation
regarding
wind
energy
facilities
in
Switzerland.
Die
Geofachdaten
"Windenergieanlagen"
dokumentieren
den
aktuellen
Bestand
der
Windenergieanlagen
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
field
of
energy
generation,
facilities
typically
operate
continuously.
Gerade
im
Bereich
der
Energiegewinnung
laufen
Anlagen
typischerweise
im
Dauerbetrieb.
ParaCrawl v7.1
We
have
examined
all
energy-intensive
facilities
there
and
developed
energy-saving
measures.
Alle
energieintensiven
Betriebe
wurden
daraufhin
untersucht
und
Energiesparmaßnahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Such
conditions
may
be
encountered,
for
example,
in
the
sector
of
wind
energy
facilities,
in
particular
in
the
offshore
sector.
Derartige
Bedingungen
sind
beispielsweise
im
Bereich
der
Windenergieanlagen,
insbesondere
im
Offshore-Bereich
anzutreffen.
EuroPat v2
On
average,
energy
consumption
in
Facilities
Management
is
broken
down
as
follows:
Im
Durchschnitt
untergliedert
sich
der
Energieverbrauch
im
Bereich
Facility-Management
wie
folgt:
CCAligned v1
How
is
energy
used
in
Facilities
Management?
Wie
wird
Energie
im
Bereich
Facility-Management
genutzt?
CCAligned v1
All
energy-intensive
facilities
there
have
been
examined
and
energy-saving
measures
developed.
Alle
energieintensiven
Betriebe
sind
daraufhin
untersucht
worden
und
es
wurden
Energiesparmaßnahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
METAS
checks
dosimeters
of
high
energy
radiotherapy
facilities.
Das
METAS
eicht
Therapiedosimeter
von
Bestrahlungsanlagen
hoher
Energie.
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
facilities'
energy
efficiency
can
be
optimized.
Dadurch
kann
die
Energieeffizienz
dieser
Anlagen
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
2012,
we
want
qualification
and
certification
schemes
to
be
in
place
for
the
installation
of
renewable
energy
facilities.
Bis
Ende
2012
wollen
wir
Qualifizierungs-
und
Zertifizierungspläne
für
die
Installierung
von
erneuerbaren
Anlagen
ausarbeiten.
Europarl v8