Übersetzung für "Energy expended" in Deutsch
I
think
that
it
was
energy
well
expended.
Ich
finde,
dass
es
sinnvoll
aufgewendete
Energie
war.
Europarl v8
Estimate
the
energy
being
expended
against
the
ship.
Schätzen
Sie
die
Energie,
die
für
das
Schiff
aufgewendet
wird.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
of
the
easier
gait
achieved
by
this
means,
less
energy
is
expended
for
walking.
Durch
den
dadurch
erreichten
leichteren
Gang
ist
der
Energieverbrauch
beim
Gehen
geringer.
EuroPat v2
There's
tremendous
energy
being
expended
in
the
brushstrokes.
In
diesen
Pinselstrichen
ist
eine
enorme
Energie
verausgabt.
QED v2.0a
The
so-called
“yield
factor”
describes
the
ratio
of
harvested
energy
to
expended
energy.
Der
sogenannte
Erntefaktor
beschreibt
das
Verhältnis
von
gewonnener
zu
eingesetzter
Energie.
ParaCrawl v7.1
Power
is
energy
expended
over
a
period
of
time.
Energie
ist
die
Energie
über
einen
Zeitraum
von
Zeit
aufgewendet.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
"yield
factor"
describes
the
ratio
of
harvested
energy
to
expended
energy.
Der
sogenannte
Erntefaktor
beschreibt
das
Verhältnis
von
gewonnener
zu
eingesetzter
Energie.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
efficient
utilization
of
the
expended
energy.
Dies
führt
zu
einer
effizienten
Nutzung
der
aufgewendeten
Energie.
EuroPat v2
The
energy
expended
on
producing
the
hot
engine
bleed
air
causes
a
loss
of
thrust.
Die
zum
Erzeugen
der
heißen
Triebwerkszapfluft
aufgewandte
Energie
bewirkt
einen
Verlust
an
Schub.
EuroPat v2
The
energy
expended
for
the
vibration
generator
brings
about
almost
no
forward
drive.
Die
für
den
Schwingungserzeuger
aufgewandte
Energie
bewirkt
praktisch
keinen
Vortrieb.
EuroPat v2
The
energy
to
be
expended
can
be
reduced
and
the
processing
speed
can
be
increased.
Die
aufzuwendende
Energie
kann
verringert
und
die
Bearbeitungsgeschwindigkeit
erhöht
sein.
EuroPat v2
When
more
energy
is
expended
than
consumed,
the
body
is
in
a
state
of
negative
energy
balance.
Wird
mehr
Energie
verbraucht
als
aufgenommen,
ist
die
Energiebilanz
negativ.
ParaCrawl v7.1
Physical
activity
is
defined
as
the
total
energy
expended
by
movement.
Körperliche
Betätigung
ist
die
Gesamtenergie,
die
durch
Bewegung
verbrauchte
wird.
ParaCrawl v7.1
Costs
for
disposal
and
cleaning
are
reduced
and
expended
energy
is
reduced!
Die
Kosten
für
Entsorgung
und
Reinigung
sinken,
der
Energieverbrauch
reduziert!
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency
is
the
correspondence
between
benefit
achieved
and
energy
expended.
Energieeffizienz
bezeichnet
das
Verhältnis
von
erzieltem
Nutzen
zur
eingesetzten
Energie.
ParaCrawl v7.1
It
determines
the
amount
of
energy
Expended
by
the
subatomic
particles.
Es
bestimmt
die
Menge
an
Energie,
die
von
einem
subatomaren
Partikel
verbraucht
wird.
OpenSubtitles v2018
Three
efficiencies
of
conversion
of
the
thermal
energy
expended
into
electrical
energy
can
here
be
distinguished:
Es
lassen
sich
dabei
drei
Wirkungsgrade
der
Konversion
der
aufgewendeten
thermischen
Energie
in
elektrische
Energie
unterscheiden:
EuroPat v2