Übersetzung für "Energy efficiency directive" in Deutsch
This
takes
us
back
to
the
Energy
Efficiency
Directive,
where
this
work
should
begin.
Dies
bringt
uns
zurück
zur
Energieeffizienzrichtlinie,
mit
der
diese
Arbeit
beginnen
sollte.
News-Commentary v14
The
national
legislation
transposing
the
energy
efficiency
directive
has
not
yet
been
adopted.
Die
nationalen
Rechtsvorschriften
zur
Umsetzung
der
Energieeffizienzrichtlinie
wurden
noch
nicht
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Progress
on
transposing
the
Energy
Efficiency
Directive
is
currently
being
examined
in
all
Member
States.
Die
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
der
Energieeffizienzrichtlinie
werden
gegenwärtig
in
allen
Mitgliedstaaten
überprüft.
TildeMODEL v2018
The
Energy
Efficiency
in
Buildings
Directive
can
be
consulted
here
Die
Richtlinie
über
die
Energieeffizienz
von
Gebäuden
ist
hier
abrufbar.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
several
procedures
for
non-transposition
of
the
Energy
Efficiency
Directive
have
been
launched
concerning
other
Member
States.
Darüber
hinaus
wurden
mehrere
Verfahren
wegen
Nichtumsetzung
der
Energieeffizienzrichtlinie
gegen
weitere
Mitgliedstaaten
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is
referring
Hungary
to
the
Court
for
failing
to
transpose
the
Energy
Efficiency
Directive.
Die
Europäische
Kommission
verklagt
Ungarn
vor
dem
Gerichtshof
wegen
unvollständiger
Umsetzung
der
Energieeffizienzrichtlinie.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is
referring
Greece
to
the
EU
Court
of
Justice
for
failing
to
transpose
the
Energy
Efficiency
Directive.
Die
Europäische
Kommission
verklagt
Griechenland
vor
dem
Gerichtshof
wegen
Nichtumsetzung
der
Energieeffizienzrichtlinie.
TildeMODEL v2018
With
the
energy
efficiency
directive
of
the
EU,
the
base
is
provided.
Mit
der
Energieeffizienzrichtlinie
der
EU
ist
die
Basis
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Energy
Efficiency
Directive
(EED)
took
effect
on
4
December
2012.
Am
4.
Dezember
2012
ist
die
EU-Energieeffizienz-Richtlinie
(EED)
in
Kraft
getreten.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
Presidency
also
intends
to
achieve
an
agreement
on
the
new
Energy
Efficiency
Directive.
Die
dänische
Präsidentschaft
will
außerdem
die
Einigung
über
die
neue
Energieeffizienzrichtlinie
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
In
June
2011
the
EU
commission
therefore
presented
a
proposal
for
a
European
energy
efficiency
directive.
Im
Juni
2011
legte
die
EU-Kommission
daher
ihren
Vorschlag
für
eine
EU-Energieeffizienz-Richtlinie
vor.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
notified
the
policy
measures
it
plans
to
adopt
to
implement
Article
7
of
the
Energy
Efficiency
Directive.
Deutschland
hat
die
geplanten
politischen
Maßnahmen
zur
Umsetzung
von
Artikel
7
der
Energieeffizienzrichtlinie
notifiziert.
TildeMODEL v2018
More
information
about
the
Energy
Efficiency
in
Buildings
Directive
is
available
on
.
Mehr
Informationen
über
die
Richtlinie
über
die
Energieeffizienz
von
Gebäuden
sind
auf
der
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Important
policies
in
this
context
are
the
Energy
Efficiency
Directive
and
the
Energy
Performance
of
Buildings
Directive.
Wichtige
Manahmen
in
diesem
Zusammenhang
sind
die
Energieeffizienzrichtlinie
und
die
Richtlinie
ber
die
Gesamtenergieeffizienz
von
Gebuden.
TildeMODEL v2018
The
Energy
Efficiency
Directive
takes
a
more
holistic
approach
to
energy
savings
in
the
EU.
Die
Energieeffizienzrichtlinie
geht
von
einem
stärker
ganzheitlich
ausgerichteten
Ansatz
für
Energieeinsparungen
in
der
EU
aus.
TildeMODEL v2018
The
Energy
Efficiency
Directive
is
another
crucial
dossier
on
which
we
must
ensure
rapid
progress.
Ein
weiteres
entscheidendes
Dossier,
bei
dem
wir
rasche
Fortschritte
erzielen
müssen,
ist
die
Energieeffizienzrichtlinie.
TildeMODEL v2018
A
Commission
legislative
proposal
for
an
energy
efficiency
directive
is
scheduled
for
June
2011.
Ein
Gesetzgebungsvorschlag
der
Kommission
für
eine
Richtlinie
über
Energieeffizienz
ist
für
Juni
2011
geplant.
TildeMODEL v2018