Übersetzung für "Energy agency" in Deutsch
At
the
same
time,
Germany
and
Russia
are
establishing
a
Russian-German
energy
agency.
Zur
gleichen
Zeit
gründen
Deutschland
und
Russland
eine
russisch-deutsche
Energieagentur.
Europarl v8
For
this
reason,
Iran's
cooperation
with
the
International
Atomic
Energy
Agency
is
particularly
important.
Daher
ist
die
Kooperation
des
Iran
mit
der
Internationalen
Atomenergiebehörde
besonders
wichtig.
Europarl v8
According
to
the
International
Atomic
Energy
Agency,
only
6
nuclear
power
plants
worldwide
had
been
completely
decommissioned
in
2003.
Nach
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
waren
2003
nur
sechs
Kernkraftwerke
weltweit
vollständig
stillgelegt.
DGT v2019
We
all
want
complete
and
transparent
collaboration
with
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Alle
wollen
die
vollständige,
transparente
Zusammenarbeit
mit
der
Internationalen
Atomenergiebehörde.
Europarl v8
The
control
capacity
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
should
therefore
be
stepped
up
as
a
matter
of
urgency.
Die
Kontrollkapazität
der
Internationalen
Atomenergiebehörde
sollte
daher
dringend
erhöht
werden.
Europarl v8
If
such
risks
do
exist,
the
regulatory
body
should,
however,
be
the
United
Nations'
International
Atomic
Energy
Agency.
In
diesem
Fall
sollte
jedoch
die
Internationale
Atomenergiebehörde
der
UNO
die
Aufsicht
ausüben.
Europarl v8
Equally
disturbing
has
been
the
failure
of
International
Atomic
Energy
Agency
safeguards
to
catch
such
violations.
Ebenso
beunruhigend
war
das
Unvermögen
der
Internationalen
Atomenergiebehörde,
derartige
Verstöße
zu
erkennen.
News-Commentary v14
The
Director
General
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
shall
transmit
the
information
to
the
other
States
Parties.
Der
Generaldirektor
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
übermittelt
diese
Informationen
den
anderen
Vertragsstaaten.
MultiUN v1
The
International
Energy
Agency,
established
in
1974,
operates
a
parallel
system.
Die
im
Jahr
1974
gegründete
Internationale
Energieagentur
betreibt
hierzu
ein
paralleles
System.
TildeMODEL v2018
The
GBAE
has
held
nuclear-related
meetings
and
discussions
with
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Das
GBAE
hat
mit
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
Treffen
und
Beratungen
zu
Nuklearfragen
durchgeführt.
DGT v2019
The
International
Atomic
Energy
Agency
will
be
responsible
for
monitoring.
Für
die
Überwachung
wird
die
Internationale
Atomenergie-Organisation
zuständig
sein.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
Commission
cooperates
closely
with
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Dabei
arbeitet
die
Kommission
eng
mit
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
zusammen.
TildeMODEL v2018