Übersetzung für "Endemic areas" in Deutsch

Dogs living in heartworm endemic areas:
Hunde, die in Gebieten, in denen Herzwürmer endemisch auftreten, leben:
ELRC_2682 v1
However, there must also be another transmission route in endemic areas.
In endemischen Gebieten muß es jedoch noch einen anderen Übertragungsweg geben.
EuroPat v2
In a second Western blot, pooled human malaria sera from endemic areas were used.
In einem zweiten Western-Blot wurden ver­einigte, menschliche Malariaseren aus endemischen Gebieten verwendet.
EuroPat v2
Periodic anti-parasitic treatment should also be considered in dogs living in endemic areas.
In endemischen Gebieten sollte eine periodische Behandlung mit Anti-Parasitmitteln erwogen werden.
ParaCrawl v7.1
In endemic goiter areas, this indicator is 2-3 times less.
In endemischen Kropfgebieten ist dieser Indikator 2-3 Mal weniger.
ParaCrawl v7.1
The Rosy-faced Lovebird They are endemic areas southwestern Africa.
Die Rosenköpfchen Sie sind endemischen Gebieten südwestlichen Afrika.
ParaCrawl v7.1
Dogs living in non-heartworm endemic areas:
Hunde, die nicht in Gebieten, in denen Herzwürmer endemisch auftreten, leben:
ELRC_2682 v1
The period between treatment and return from the endemic areas should not exceed 60 days.
Die Dauer zwischen der Behandlung und der Rückkehr aus endemischen Gebieten sollte 60 Tage nicht überschreiten.
ELRC_2682 v1
Endemic violence in areas of weak, previously non-existent statehood is far from new.
Endemische Gewaltsamkeit in Gebieten schwacher bis nicht vorhandener Staatlichkeit ist erst recht nicht neu.
ParaCrawl v7.1
Data from 3 clinical field studies performed in endemic areas indicate a significant reduction in the risk of Leishmania infantum transmission by sand flies in treated dogs compared to non-treated dogs.
Die Ergebnisse aus drei klinischen Feldstudien, die in endemischen Gebieten durchgeführt wurden, zeigen eine signifikante Verringerung des Übertragungsrisikos für Leishmania infantum durch Sandmücken bei behandelten Hunden im Vergleich mit unbehandelten Hunden.
ELRC_2682 v1
The incidences in the endemic areas of these fungal infections are increasing and the population travelling toward its specific endemic regions in the United States and Southern America is growing.
Die Inzidenz dieser Pilzinfektionen in den endemischen Gebieten erhöht sich, und die Zahl der Menschen, die in die spezifischen endemischen Regionen in den Vereinigten Staaten und in Südamerika reisen, steigt.
ELRC_2682 v1
Cats in areas endemic for heartworm, or cats which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Katzen in Gebieten, in denen der Herzwurm endemisch ist oder die in endemische Gebiete verreist waren, können mit adulten Herzwürmern befallen sein.
ELRC_2682 v1
It is therefore recommended that all cats 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infestation before being treated with the product for heartworm prevention.
Deshalb wird empfohlen, alle Katzen ab einem Alter von 6 Monaten, die in endemischen Herzwurmgebieten leben, auf Befall mit adulten Herzwürmern zu untersuchen, bevor sie mit dem Tierarzneimittel zur Vorbeugung der Herzwurmerkrankung behandelt werden.
ELRC_2682 v1
It is therefore recommended that all dogs 8 months of age or more, living in heartworm endemic areas, should be tested for existing adult heartworm infestation before being treated with the product for heartworm prevention.
Es wird daher empfohlen, dass alle Hunde, die 8 Monate oder älter sind und in endemischen Herzwurmgebieten leben, auf einen bestehenden Befall mit adulten Herzwürmern untersucht werden, bevor dieses Tierarzneimittel zur Vorbeugung eingesetzt wird.
ELRC_2682 v1
In endemic areas, monthly administration of the product will reduce the level of infection with immature adults (L5) and adults of Angiostrongylus vasorum in the heart and lungs.
In endemischen Gebieten verringert die monatliche Verabreichung des Tierarzneimittels den Befall mit präadulten (L5) und adulten Stadien von Angiostrongylus vasorum in Herz und Lunge.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

in the area from in your area Area in area
in that area in the areas of endemic areas in other areas
in some areas area by area