Übersetzung für "End control" in Deutsch
The
resolution
also
advocates
a
monitoring
system
to
control
end-use.
In
der
Entschließung
wird
auch
ein
System
zur
Kontrolle
der
Endverwendung
befürwortet.
Europarl v8
Finch,
I've
got
this
end
under
control.
Finch,
ich
habe
hier
alles
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
who'll
end
up
in
control.
Wer
weiß,
wer
am
Ende
die
Kontrolle
hat?
OpenSubtitles v2018
The
time
instant
t4
characterizes
the
end
of
the
control
of
the
magnetically
operated
valve
10.
Der
Zeitpunkt
t4
kennzeichnet
das
Ende
der
Ansteuerung
des
Magnetventils.
EuroPat v2
The
other
end
of
the
control
element
6
is
attached
to
a
wheel
guide
element
14.
Das
Stellglied
6
ist
mit
seinem
gegenüberliegenden
Ende
an
einem
Radführungselement
14
befestigt.
EuroPat v2
On
its
respective
other
end,
each
control
arm
is
guided
on
a
linear
axle.
Jeder
Lenker
ist
an
seinem
jeweiligen
anderen
Ende
an
einer
Linearachse
geführt.
EuroPat v2
The
thicker
end
of
the
control
piston
37
is
sealingly
guided
within
the
guiding
sleeve
46.
Das
dickere
Ende
des
Regelkolbens
37
ist
in
der
Führungshülse
46
abgedichtet
geführt.
EuroPat v2
In
particular,
the
capsules
could
jam
on
ejection
at
the
end
of
the
control
station
5.
Insbesondere
könnten
sich
die
Kapseln
beim
Auswerfen
am
Ende
der
Kontrollstation
5
verklemmen.
EuroPat v2