Übersetzung für "Encourage participation" in Deutsch
Moreover,
it
will
be
necessary
to
encourage
the
participation
of
certain
laboratories
engaged
in
basic
research.
Darüber
hinaus
ist
die
Beteiligung
von
in
der
Grundlagenforschung
tätigen
Labors
zu
fördern.
Europarl v8
In
particular:
to
encourage
the
participation
of
the
immigrant
population
in
the
life
of
the
community.
Insbesondere
muss
die
Teilnahme
der
zugewanderten
Bevölkerung
am
Leben
der
Gemeinschaft
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
at
once
encourage
participation
and
enhance
transparency.
Dies
fördert
sofort
die
Beteiligung
und
erhöht
die
Transparenz.
TildeMODEL v2018
Measures
must
be
introduced
to
encourage
civic
participation
among
the
young.
Es
gilt,
die
aktive
Bürgerbeteiligung
der
jungen
Menschen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
These
programmes
should
encourage
active
employee
participation
in
security
controls.
Solche
Programme
sollten
die
Mitarbeiter
zur
aktiven
Teilnahme
an
Sicherheitskontrollen
ermutigen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
will
be
able
to
encourage
participation
by
SMEs
in
the
Eco-Audit.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Beteiligung
der
KMU
am
Öko-Audit-System
fördern.
EUbookshop v2
Cooperation
shall
also
encourage
participation
by
the
population
in
the
design
and
execution
of
development
operations.
Sie
begünstigt
die
Beteiligung
der
Bevölkerung
an
der
Konzipierung
und
Durchführung
der
Entwicklungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
Executives
become
team
leaders
that
encourage
participation
of
all
members.
Die
Führungskräfte
werden
zu
Gruppenleitern,
die
alle
Gruppenmitglieder
zur
Partizipation
ermutigen.
EUbookshop v2