Übersetzung für "Employer sponsored" in Deutsch
These
401k
plans
are
employer-sponsored
and
employer-managed.
Diese
401k-Pläne
werden
von
den
Arbeitgebern
finanziert
und
verwaltet.
News-Commentary v14
Perhaps
your
government
or
employer-sponsored
plan
doesn’t
provide
adequate
coverage.
Vielleicht
Ihre
Regierung
oder
Arbeitgeber
finanzierte
Plan
bietet
keine
ausreichende
Deckung.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
your
government
or
employer-sponsored
plan
doesn't
provide
adequate
coverage.
Vielleicht
Ihre
Regierung
oder
Arbeitgeber
finanzierte
Plan
bietet
keine
ausreichende
Deckung.
ParaCrawl v7.1
We
also
maintain
concerns
over
the
issue
of
applying
Solvency
II-type
capital
requirements
to
pensions
as
this
could
potentially
drive
up
costs
without
adding
security
for
the
UK's
employer-sponsored
occupational
pensions.
Wir
hegen
auch
weiterhin
Bedenken
bezüglich
der
Einführung
von
Kapitalanforderungen
im
Solvabilität
II-Stil
auf
Renten,
da
diese
die
Kosten
potenziell
in
die
Höhe
schnellen
lassen
könnten,
ohne
für
die
von
den
Arbeitgebern
mitfinanzierten
Betriebsrenten
im
Vereinigten
Königreich
mehr
Sicherheit
zu
bedeuten.
Europarl v8
Clearly
unions
have
a
strong
interest
in
containing
the
cost
of
travelling
to
work
by
their
members,
and
it
appears
that
in
many
cases
the
impetus
for
employer
sponsored
transport
has
come
from
union
representations.
Sicher
haben
die
Gewerkschaften
ein
starkes
Interesse
daran,
den
Fahrtkostenaufwand
ihrer
Mitglieder
unter
Kontrolle
zu
halten,
und
es
hat
den
Anschein,
daß
in
vielen
Fällen
der
Anstoß
zu
dem
vom
Arbeitgeber
geförderten
Werkbusdienst
von
gewerkschaftsseitig
gemachten
Vorschlägen
herrührt.
EUbookshop v2
Other
efforts
have
been
made
to
assess
the
cost
of
incompany
and
employer
sponsored
education
(SCB
1995:3).
Auch
von
anderer
Seite
ist
versucht
worden,
die
Kosten
der
betrieblichen,
von
Arbeitgebern
bezahlten
Weiterbildung
zu
ermitteln
(SCB
1995:3).
EUbookshop v2
At
the
end
of
the
first
year
the
employer-sponsored
apprentices
return
to
their
companies
for
the
rest
of
their
training
period,
while
other
AnCO
apprentices
are
found
jobs
with
employers,
in
cooperation
with
the
National
Manpower
Service,
where
they
complete
their
training.
Am
Ende
dieses
ersten
Jahres
kehren
die
vom
Arbeitgeber
unterstützten
Lehrlinge
für
die
restliche
Ausbildungszeit
in
ihren
Betrieb
zurück,
während
die
übrigen
Lehrlinge
von
AnCO
im
Zusammenwirken
mit
dem
Arbeitsamt
(National
Manpower
Service)
an
Arbeitgeber
vermittelt
werden,
bei
denen
sie
ihre
Ausbildung
ab
schließen
können.
EUbookshop v2
Five
officials
from
the
Collective
Union
of
Movement
of
Workers
(CUMW)
were
arrested
on
12
January
2016
following
violent
clashes
with
employer-sponsored
thugs
at
the
Agile
Sweater
factory.
Fünf
Vertreter
der
Gewerkschaft
Collective
Union
of
Movement
of
Workers
(CUMW)
wurden
am
12.
Januar
2016
nach
gewaltsamen
Zusammenstößen
mit
vom
Arbeitgeber
untertsützten
Schlägern
bei
der
Textilfabrik
Agile
Sweater
festgenommen:
der
stellvertretende
CUMW-Vorsitzende
Khat
Lot,
Cham
Samnang,
Prum
Bunthoeun,
Mao
Moy
und
An
Thona,
alle
vom
CUMW-Büro
in
Phnom
Peng.
ParaCrawl v7.1
Many
could
even
count
on
an
employer-sponsored
pension
as
well
as
on
their
own
accumulated
savings,
which
benefitted
from
high
interest
rates.
Viele
verfügten
sogar
sowohl
über
eine
vom
Arbeitgeber
finanzierte
betriebliche
Altersversorgung
als
auch
über
ihre
eigenen
kumulierten
Ersparnisse,
auf
die
sie
hohe
Zinserträge
erhielten.
ParaCrawl v7.1
Every
district
is
assigned
to
a
faculty
or
institute
and
students
from
small
towns
or
villages
can
apply
for
an
employer-sponsored
education.
Jeder
Bezirk
wird
an
einer
Fakultät
oder
eines
Instituts
und
Studenten
aus
kleinen
Städten
oder
Dörfern
kann
für
einen
Arbeitgeber
finanzierte
Ausbildung
gelten
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
your
employer-sponsored
plan
offered
to
everyone
at
the
same
rate,
private
plans
in
most
states
are
underwritten
based
on
your
age,
weight,
smoking
status
and
health
history.
Im
Gegensatz
zu
Ihrem
Arbeitgeber
finanzierte
Plan
angeboten
für
alle
mit
der
gleichen
Rate,
sind
private
Pläne
in
den
meisten
Staaten
auf
der
Grundlage
Ihrem
Alter,
Gewicht,
Rauchen
und
Gesundheit
Geschichte
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Unlike
employer-sponsored
plans
which
usually
cover
birthing
expenses,
private
plans
don't
unless
you
pay
for
it
upfront.
Anders
als
Arbeitgeber
finanzierte
Pläne,
decken
in
der
Regel
gebären
Aufwendungen
haben
private
Pläne
nicht,
wenn
Sie
dafür
bezahlen
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1