Übersetzung für "Employee safety" in Deutsch
We
cannot
uber-emphasize...
the
importance
of
employee
safety.
Auch
die
Sicherheit
am
arbeitsplatz
können
wir
nicht
überbetonen.
OpenSubtitles v2018
Employee
safety
and
health
are
an
intrinsic
company
value.
Sicherheit
und
Gesundheit
der
Mitarbeitenden
sind
innere
Werte
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
cutting
power
toolIt
involves
about
employee
safety
concern.
Dieses
SchneidwerkzeugmaschineEs
handelt
sich
um
die
Sicherheit
der
Mitarbeiter
betreffen.
ParaCrawl v7.1
For
years,
employee
health
and
safety
has
been
a
top
priority
for
GF.
Seit
Jahren
haben
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Mitarbeitenden
höchste
Priorität
bei
GF.
ParaCrawl v7.1
Think
about
this
in
respect
to
your
employee
safety
program.
Bedenken
Sie
dies
in
Bezug
auf
Ihr
Sicherheitsprogramm
für
Ihre
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Employee
health
and
safety
on
a
project,
for
example,
has
become
very
pertinent.
Beispielsweise
sind
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
der
Mitarbeiter
bei
einem
Projekt
äußerst
relevant.
ParaCrawl v7.1
Employee
safety
is
an
important
concern
of
the
international
Bühler
Technology
Group.
Die
Sicherheit
der
Mitarbeitenden
ist
dem
internationalen
Technologiekonzern
Bühler
ein
wichtiges
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
culture
puts
employee
safety
before
commercial
interests.
Die
Unternehmenskultur
stellt
den
Schutz
der
Mitarbeiter
dem
geschäftlichen
Interesse
voran.
ParaCrawl v7.1
Employee
safety
is
a
priority
for
Sulzer.
Die
Sicherheit
der
Mitarbeitenden
hat
bei
Sulzer
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Simplification
must
not,
however,
be
allowed
to
sideline
basic
employee
health
and
safety
requirements.
Die
Vereinfachung
darf
allerdings
nicht
auf
Kosten
des
Schutzes
der
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
gehen.
TildeMODEL v2018
Employee
safety
and
protection
of
the
entire
grounds
are
important
matters
to
us.
Der
Schutz
und
die
Sicherheit
derÂ
Mitarbeitenden
sowie
des
gesamten
Areals
sind
uns
ein
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
A
high
level
of
cleanliness
is
essential
to
ensure
product
quality
and
employee
safety.
Ein
hohes
Maß
an
Sauberkeit
ist
für
die
Produktqualität
und
die
Sicherheit
der
Mitarbeiter
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
has
reduced
downtime
and
increased
both
our
productivity
and
employee
safety.
Dies
hat
die
Ausfallzeiten
reduziert
und
sowohl
unsere
Produktivität
als
auch
die
Sicherheit
der
Mitarbeiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
I
lend
my
full
support,
too,
to
the
author's
proposals
regarding
increasing
employee
safety
in
the
industry.
Auch
ich
unterstütze
die
Vorschläge
der
Verfasserin
im
Hinblick
auf
die
Erhöhung
der
Sicherheit
von
Arbeitnehmern
in
der
Industrie
voll
und
ganz.
Europarl v8
The
quality
of
preventive
services,
employee
health
and
safety
training,
better
and
more
effective
safety
standards,
competent
ongoing
inspections
and
cooperation
with
the
social
partners
are
essential
and
interdependent
aspects
in
ensuring
health
and
safety
at
work.
Die
Qualität
der
Präventivleistungen
und
die
Schulung
der
Arbeitnehmer
in
Sachen
Gesundheit
und
Sicherheit,
bessere
und
effizientere
Sicherheitsnormen,
eine
fachgerechte
und
kontinuierliche
Kontrolle
und
Zusammenarbeit
mit
den
Sozialpartnern
-
dies
sind
die
wesentlichen
und
zudem
miteinander
zusammenhängenden
Elemente
der
Herstellung
von
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
TildeMODEL v2018