Übersetzung für "Employee resource" in Deutsch
Select
employee
/
resource
(optional)
Mitarbeiter
/
Ressource
auswählen
(optional)
CCAligned v1
Employee
Resource
Groups
raise
awareness
of
diversity
and
inclusion
across
Akamai.
Mitarbeiterressourcengruppen
fördern
das
Bewusstsein
für
Vielfalt
und
Integration
bei
Akamai.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
employees
of
your
company
are
managed
under
the
"Employee"
resource
category.
So
werden
z.B.
Mitarbeiter
Ihres
Unternehmens
unter
der
Ressourcenart
"Mitarbeiter"
geführt.
ParaCrawl v7.1
Employee
Resource
Groups
connect
dedicated
employees
who
share
similar
life
experiences
or
interests.
Die
Mitarbeitergruppen
führen
engagierte
Mitarbeiter
mit
ähnlichen
Lebenserfahrungen
oder
Interessen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
You
can
tell
whether
an
employee
is
a
service
employee
by
the
Resource
Category
and
Resource
fields.
Ob
ein
Mitarbeiter
ein
Servicemitarbeiter
ist,
erkennen
Sie
anhand
der
Felder
Ressourcenart
und
Ressource
.
ParaCrawl v7.1
See
how
we
celebrate
and
encourage
diversity
through
our
Employee
Resource
Groups
.
Sehen
Sie
sich
an,
wie
wir
durch
unsere
Mitarbeitergruppen
Vielfalt
anerkennen
und
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
EMC
Disability
Employee
Resource
Group
received
the
2015
Workplace
Award
from
Disability
Matters
Die
EMC
Disability
Employee
Resource
Group
wurde
mit
dem
2015
Workplace
Award
von
Disability
Matters
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Mr
Kohler
is
an
employee
of
Strategic
Resource
Management,
and
consultant
to
the
Company.
Herr
Kohler
ist
ein
Angestellter
von
Strategic
Resource
Management
und
ein
Berater
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
finitely
planned
activity
is
assigned
from
one
employee
to
the
resource
group
(finite
planning
Gantt).
Die
feingeplante
Tätigkeit
wird
von
einem
Mitarbeiter
auf
die
Ressourcengruppe
übertragen
(Feinplanungsgantt).
ParaCrawl v7.1
The
resources
of
the
"Employee"
resource
category
always
have
an
intensity
of
"1".
Ressourcen
der
Ressourcenart
"Mitarbeiter"
haben
grundsätzlich
eine
Intensität
von
"1".
ParaCrawl v7.1
Except
for
the
resources
of
the
"Employee"
resource
category,
you
can
enter
a
different
intensity.
Mit
Ausnahme
der
Ressourcen
der
Ressourcenart
"Mitarbeiter"
können
Sie
eine
davon
abweichende
Intensität
erfassen.
ParaCrawl v7.1
If
this
person
is
an
employee
of
your
company,
select
the
Service
Employee
resource
category.
Ist
dieser
ein
Mitarbeiter
Ihres
Unternehmens,
so
wählen
Sie
die
Ressourcenart
"Servicemitarbeiter"
aus.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
intensity
for
resources
of
the
"Employee"
resource
category
is
always
"1".
Hinweis:
Die
Intensität
für
Ressourcen
der
Ressourcenart
"Mitarbeiter"
ist
grundsätzlich
"1".
ParaCrawl v7.1
For
an
employee
that
is
no
service
employee,
no
resource
category
is
defined
and
the
Resource
field
is
empty.
Zu
einem
Mitarbeiter,
der
kein
Servicemitarbeiter
ist,
ist
keine
Ressourcenart
hinterlegt
und
das
Feld
Ressource
ist
leer.
ParaCrawl v7.1
EMC
Disability
Employee
Resource
Group
received
the
2013
Employer
of
Choice
Award
from
Disability
Matters.
Die
Disability
Employee
Resource
Group
von
EMC
wurde
mit
dem
2013
Employer
of
Choice
Award
von
Disability
Matters
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Whether
by
expanding
our
12
Employee
Resource
Groups—currently
comprising
more
than
a
third
of
Uber’s
global
employee
population—or
by
extending
our
parental
leave
policy
for
all
parents,
regardless
of
gender
or
caregiver
status,
whether
hourly
or
salaried,
we
won’t
stop
until
Uber
is
a
workplace
where
everyone
is
encouraged
and
equipped
to
succeed.
Ob
wir
nun
unsere
12
Employee
Resource
Groups
(diese
umfassen
zurzeit
über
ein
Drittel
der
weltweiten
Belegschaft
von
Uber)
oder
unsere
Elternzeitrichtlinien
für
alle
Eltern
erweitern,
und
zwar
unabhängig
vom
Geschlecht
oder
Status
der
Betreuungsperson,
ob
stündlich
oder
nach
Gehalt
-
wir
werden
nicht
ruhen,
bis
Uber
ein
Arbeitgeber
ist,
wo
jeder
Mensch
dazu
ermutigt
und
befähigt
wird,
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Dell’s
Employee
Resource
Group
–
which
supports
Hispanic
and
Latino
communities
–
has
more
than
1,500
members
across
North
America.
Die
Employee
Resource
Group
von
Dell,
die
hispano-
und
lateinamerikanische
Gemeinschaften
unterstützt,
hat
in
Nordamerika
mehr
als
1.500Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
We
are
creating
a
better,
more
open
workplace
through
employee
resource
groups,
global
inclusion
training,
internal
communications
and
inclusive
benefits
and
rewards.
Wir
schaffen
bessere,
flexiblere
Arbeitsplätze
mit
Hilfe
von
Mitarbeitergruppen,
globaler
Integrationsschulung,
interner
Kommunikation
sowie
Sozialleistungen
und
Prämien.
ParaCrawl v7.1
Our
Employee
Resource
Groups
(ERGs)
are
communities
where
team
members
with
common
interests
or
backgrounds
bring
their
collective
voices
together
to
drive
business
impact.
Unsere
ERGs
(Employee
Resource
Groups)
sind
Gemeinschaften,
in
denen
sich
Teammitglieder
mit
gemeinsamen
Interessen
oder
Fachgebieten
zusammenschließen,
um
den
Geschäftserfolg
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
activity
may
also
be
reported
as
unplanned,
i.e.,
that
no
planning
record
is
required
for
the
respective
employee
in
resource
planning
(Free
Data
Entry
check
box
enabled).
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Tätigkeit
auch
ungeplant
rückgemeldet
werden
darf,
d.h.
dass
es
für
den
betreffenden
Mitarbeiter
keinen
entsprechenden
Planungssatz
in
der
Ressourcenplanung
geben
muss
(aktives
Kontrollkästchen
freie
Rückmeldung).
ParaCrawl v7.1
At
Cat
Financial,
we
have
seven
Employee
Resource
Groups—Womens
Initiative
Network,
Caterpillar
Latino
Connection,
Caterpillar
African
American
Network,
Lambda
Network,
Asian
Synergy
Network,
Young
Professionals
and
Military
Support
Network—-that
help
foster
a
diverse
and
inclusive
environment
through
events
and
activities.
Bei
Cat
Financial
gibt
es
sieben
Mitarbeitergruppen
–
Womens
Initiative
Network,
Caterpillar
Latino
Connection,
Caterpillar
African
American
Network,
Lambda
Network,
Asian
Synergy
Network,
Young
Professionals
und
Military
Support
Network,
die
durch
Veranstaltungen
und
Aktivitäten
eine
vielfältige
und
inklusive
Umgebung
fördern.
CCAligned v1
At
Akamai,
employee
resource
groups
start
with
our
people,
grow
from
grassroots
support,
and
strengthen
with
the
full
support
of
the
CEO
and
the
entire
leadership
team.
Die
Mitarbeiterressourcengruppen
(ERG,
Employee
Resource
Groups)
von
Akamai
werden
vom
Engagement
unserer
Mitarbeiter
getragen,
genießen
jedoch
dabei
die
volle
Unterstützung
des
CEO
und
des
kompletten
Führungsteams.
ParaCrawl v7.1