Übersetzung für "Employ methods" in Deutsch

When assessing impacts also the fact that different experts employ different methods should be taken into account.
Bei der Folgenabschätzung ist auch zu berücksichtigen, dass Sachverständige unterschiedliche Methoden anwenden.
TildeMODEL v2018
She's also been known to employ unorthodox methods of harassment.
Sie ist auch dafür bekannt, unorthodoxe Schikaniermethoden zu verwenden.
OpenSubtitles v2018
If the West wants different results, it needs to employ different methods.
Wenn der Westen ein anderes Resultat will, bedarf es anderer Methoden.
ParaCrawl v7.1
The new searches employ methods inspired by gravitational-wave data analysis.
Die neuen Methoden wenden Verfahren aus der Gravitationswellen-Datenanalyse an.
ParaCrawl v7.1
It is particularly advantageous to employ methods according to the invention locally in vivo.
Es ist besonders vorteilhaft, dass Verfahren lokal in vivo einzusetzen.
EuroPat v2
It is preferred to employ spray application methods, unless the compositions in question are powders.
Vorzugsweise werden Spritzapplikationsmethoden angewandt, es sei denn es handelt sich um Pulver.
EuroPat v2
For application and drying it is preferred to employ the methods described above.
Für die Applikation und die Trocknung werden vorzugsweise die vorstehend beschriebenen Methoden angewandt.
EuroPat v2
The latter methods employ a switching algorithm in two or four steps.
Charakteristisch für die letztgenannten Verfahren ist ein Schaltalgorithmus in zwei oder vier Schritten.
EuroPat v2
To produce these shaped bodies, it is in principle possible to employ all suitable methods.
Zur Herstellung dieser Formkörper sind grundsätzlich sämtliche geeigneten Verfahren möglich.
EuroPat v2
To produce the shaped bodies, it is in principle possible to employ all suitable methods.
Zur Herstellung dieser Formkörper sind grundsätzlich sämtliche geeigneten Verfahren möglich.
EuroPat v2
It is preferred to employ spray application methods, except where the coating materials are powders.
Vorzugsweise werden Spritzapplikationsmethoden angewandt, es sei denn es handelt sich um Pulver.
EuroPat v2
Therefore, it is necessary to employ other methods for classifying them.
Deshalb müssen andere Methoden zu deren Klassifizierung angewandt werden.
EuroPat v2
We employ standardized methods of requirement engineering for this purpose.
Dazu verwenden wir anerkannte Methoden des Requirement Engineering.
ParaCrawl v7.1
The lack of prehistoric climate records has led scientists to employ unusual methods to answer this question.
Aufgrund fehlender prähistorischer Klimaaufzeichnungen lässt diese Frage WissenschafterInnen zu ungewöhnlichen Methoden greifen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, they ought to employ suitable methods, especially social research.
Dazu mögen sie geeignete Mittel, besonders das der soziologischen Untersuchung, anwenden.
ParaCrawl v7.1
To keep agricultural yields high, growers have to employ cutting-edge methods.
Damit die Landwirtschaft ertragreich bleibt, müssen die Erzeuger auf modernste Methoden setzen.
ParaCrawl v7.1
We do not employ interactive methods for the sake of doing so.
Wir setzen interaktive Methoden nicht um der Methoden Willen ein.
ParaCrawl v7.1
I think it is quite unacceptable to employ such methods in competition between airlines.
Ich halte es für völlig inakzeptabel, daß man solche Methoden im Wettbewerb zwischen Fluggesellschaften einsetzt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

with this method employ methods in the employ of during his employment
employ a method method employ in the method
were employed out of employment